Viviane Chidid - Pas le choix - перевод текста песни на английский
Viviane Chidid Pas le choix

Viviane Chidid - Pas le choix

Текст и перевод песни Viviane Chidid - Pas le choix




Pas le choix
No Choice
Je sens qu'il va me rendre malade
I feel like he's going to make me sick
Il n'est jamais là tous les soirs il se refait sa
He's never there every night he's remaking his
Life Je m'apprête et me fait toute belle pour lui
Life I get ready and make myself beautiful for him
Mais il n'y a personne ' y'a personne
But there is no one ' there is no one
Il est minuit ' je regarde chaque minute
It's midnight ' I watch every minute
Allongée sur le lit ' je'ne peux pas fermer l'oeil
Lying on the bed ' I can't close my eyes
Est-ce qu'il est tout seul ou avec une fille?
Is he alone or with a girl?
Je me sens si seul
I feel so alone
J'étouffe à force ça m'épuise (force ça m'épuise)
I'm suffocating by force it exhausts me (force it exhausts me)
Cette fois ci ça suffit (oh) ' Ce soir on va pas se louper
This time it's enough (oh) ' Tonight we won't miss each other
Tu m'a prise pour une idiote ' aucun respect pour notre couple
You took me for an idiot ' no respect for our couple
Cette fois ci ça suffit (oh) ' Ce soir on va pas se louper
This time it's enough (oh) ' Tonight we won't miss each other
Tu m'a prise pour une idiote
You took me for an idiot
Bayil linguay deff ' linguay deff '
Give me back my tongue ' my tongue '
Linguay deff', linguay deff', linguay deff
My tongue', my tongue', my tongue
Bayil linguay deff ' linguay deff '
Give me back my tongue ' my tongue '
Linguay deff', linguay deff', linguay deff
My tongue', my tongue', my tongue
Bayil linguay deff ' linguay deff '
Give me back my tongue ' my tongue '
Linguay deff', linguay deff', linguay deff
My tongue', my tongue', my tongue
Bayil linguay deff ' linguay deff '
Give me back my tongue ' my tongue '
Linguay deff', linguay deff', linguay deff
My tongue', my tongue', my tongue
J'en ai marre de toujours écouter tes blas-blas
I'm tired of always listening to your blah blah
Y'a pas d'actes ' Y'a que des paroles
There are no acts ' There are only words
Oui je dis que tu m'aime pas ' on se
Yes I say that you don't love me ' we
Comprend pas ' tu ne joues pas ton rôle
Don't understand each other ' you're not playing your part
J'en ai marre que tu ne m'entends pas
I'm tired that you don't hear me
Y'a pas d'actes ' Y'a que des paroles
There are no acts ' There are only words
Tu réponds que tu m'aimes
You reply that you love me
Que j'ai un problème
That I have a problem
Que tu joues très bien ton rôle
That you play your role very well
Il est minuit ' je regarde chaque minute
It's midnight ' I watch every minute
Allongée sur le lit ' je'ne peux pas fermer l'oeil
Lying on the bed ' I can't close my eyes
Est-ce qu'il est tout seul ou avec une fille
Is he alone or with a girl
Je me sens si seul
I feel so alone
J'étouffe à force ça m'épuise
I'm suffocating by force it exhausts me
Cette fois ci ça suffit (oh) ' Ce soir on va pas se louper
This time it's enough (oh) ' Tonight we won't miss each other
Tu m'a prise pour une idiote ' aucun respect pour notre couple
You took me for an idiot ' no respect for our couple
Cette fois ci ça suffit (oh) ' Ce soir on va pas se louper
This time it's enough (oh) ' Tonight we won't miss each other
Tu m'a prise pour une idiote
You took me for an idiot
Bayil linguay deff ' linguay deff '
Give me back my tongue ' my tongue '
Linguay deff', linguay deff', linguay deff
My tongue', my tongue', my tongue
Bayil linguay deff ' linguay deff '
Give me back my tongue ' my tongue '
Linguay deff', linguay deff', linguay deff
My tongue', my tongue', my tongue
Bayil linguay deff ' linguay deff '
Give me back my tongue ' my tongue '
Linguay deff', linguay deff', linguay deff
My tongue', my tongue', my tongue
Bayil linguay deff ' linguay deff '
Give me back my tongue ' my tongue '
Linguay deff', linguay deff', linguay deff
My tongue', my tongue', my tongue
Mane louma deff ba dal thi kou mel ni?
Why are you doing this to me, what have I done to you?
Begueu seuy takh ma dal thi kou mel ni
Tell me the truth, what have I done to you
Bou goudi diotté ngueu bayima
You hurt me too much
Mane rek thi keur gui faléwoma
You broke my heart
Guissouma ndeye', guissouma baye
I curse you, I curse you
Bayil linguay deff'
Give me back my tongue'
Bayil linguay deff'
Give me back my tongue'
Bayil linguay deff'
Give me back my tongue'
Bayil linguay deff'
Give me back my tongue'
Bayil linguay deff ' linguay deff '
Give me back my tongue ' my tongue '
Linguay deff', linguay deff', linguay deff
My tongue', my tongue', my tongue
Bayil linguay deff ' linguay deff '
Give me back my tongue ' my tongue '
Linguay deff', linguay deff', linguay deff
My tongue', my tongue', my tongue
Bayil linguay deff ' linguay deff '
Give me back my tongue ' my tongue '
Linguay deff', linguay deff', linguay deff
My tongue', my tongue', my tongue
Bayil linguay deff ' linguay deff '
Give me back my tongue ' my tongue '
Linguay deff', linguay deff', linguay deff
My tongue', my tongue', my tongue




Авторы: Adama Diallo, Bennette Seraphin Koffi, Viviane Chidid
Viviane Chidid - Pas le choix
Альбом
Pas le choix
дата релиза
24-11-2018

1 Pas le choix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.