Viviane Chidid - Sweet Game (feat. Bass Thioung) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Viviane Chidid - Sweet Game (feat. Bass Thioung)




Sweet Game (feat. Bass Thioung)
Сладкая игра (feat. Bass Thioung)
Par AbouAmg
Автор: AbouAmg
Nanguoul ma
Мой милый,
sa xol mane ma fa Baby tay meu lèral la
В моем сердце только ты, малыш, ты - моя половинка.
khamna ni mane rèk nguay weur,
Не играй со мной, прекрати эти игры,
Deug leu
Иди сюда.
Kou mèlni ngua sokhla meunè founè
Когда ты прикасаешься ко мне, я схожу с ума,
Foumeu feuleu rèk djomal leu
Я схожу с ума, просто теряю голову.
Khamnani gentle ngueu
Будь со мной нежнее.
Nanguoul malèy bègueul mane
Мой милый, я схожу с ума по тебе,
May seu star
Ты моя звезда.
Hey vivi da ngua gueuneu khèw,
Эй, Вивиан, я схожу по тебе с ума,
Ndourou wo kou bèw
Ты сводишь меня с ума.
Ya koy daguatè li lèrr na
Мне нравится, как ты танцуешь.
Nanguoul ma
Мой милый,
sa xol mane ma fa
В моем сердце только ты.
Baby tay meu lèral la
Малыш, ты - моя половинка.
khamna ni mane rèk nguay weur,Deug leu
Не играй со мной, прекрати эти игры, иди сюда.
Kou mělni ngua sokhla, kou beuri seytané ba djakhal leu
Когда ты прикасаешься ко мне, я схожу с ума, ты будишь во мне дьявола.
15
15
Khamnani gentle ngueu
Будь со мной нежнее.
Nanguoul malèy bègueul tchi birr někk bi
Мой милый, я схожу с ума от этой дрожи в теле.
Kou kham li lann leu ngueu wakh ma
Когда ты говоришь это, я схожу с ума.
Kou kham li lann leu meu někhal la
Когда ты говоришь это, я теряю голову.
Kou kham li lann leu ngueu wakh ma
Когда ты говоришь это, я схожу с ума.
Nanguoul ma
Мой милый,
sa xol mane ma fa ne
В моем сердце только ты.
Baby tay meu lèral la
Малыш, ты - моя половинка.
Ne khamna ni mane rék nguay weur, Deug leu
Не играй со мной, прекрати эти игры, иди сюда.
Kou melni ngua sokhla meunė founè
Когда ты прикасаешься ко мне, я схожу с ума.
Foumeu teuleu rék djomal leu Khamnani gentle ngueu
Я схожу с ума, просто теряю голову. Будь со мной нежнее.
Nanguoul malèy bêgueul mane may seu star
Мой милый, я схожу с ума по тебе, ты моя звезда.
Kou kham li lann leu ngueu wakh ma
Когда ты говоришь это, я схожу с ума.
Kou kham li lann leu meu nèkhal la
Когда ты говоришь это, я теряю голову.
Kou kham li lann leu ngueu wakh ma
Когда ты говоришь это, я схожу с ума.
Kou kham li lann leu meu někhal la
Когда ты говоришь это, я теряю голову.
Sonou na tchi sagg bi
Послушай эту девушку.
Di mougn lou mělni
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Sonou na tchi sagg bi
Послушай эту девушку.
Di mougn lou mélni.
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Baby nanguoul ma, wakhal sa gars gni manne leu
Малыш, мой милый, открой свое сердце для меня.
Te ngueu sigui kholma Baby nanguoul ma, wakhal sa gars gni manne leu
И я последую за тобой. Малыш, мой милый, открой свое сердце для меня.
ngueu sigui kholma
И я последую за тобой.
Bouguou ma lou sèddeu faw mou sanguou way
Ты сводишь меня с ума, ты загоняешь меня в угол.
Tchine bokoul tchafine vivè kholoul tchi tchine
Китайская стена, живи своей жизнью на Китайской стене.
Ak lo xèkh wèkh na na noy seu ndiba tilim
И забудь обо всем, что тебя беспокоит.
Moh vivi yangui guaagn bouguou ma tchow
О, Вивиан, я люблю тебя, ты сводишь меня с ума.
Wagnil way Chérie nangoul ma, dama beuri djapp
Дорогая, мой милый, я схожу с ума.
Mane djomal na la douma rap
Я теряю голову, а ты читаешь рэп.
Antann ngua lingua yènou boul woutt walou
Послушай мой язык, больше ничего не нужно.
Gnémê ko waw waw
Просто вау, вау.
Diguou lal lagnouy rèrrè, after ioe lay dessero
Выпей все до дна, а потом ложись спать.
Tchabi bountou někk bi tay rérouma
Ключ от этого тела у меня.
Boul wo walou gnémé ko wawaw
Больше ничего не нужно, просто вау, вау.
Lou melni makko mom kou feugueu togn ma
Что ты чувствуешь? Ты меня зажигаешь.
Gneuweul ma défal la louy takh ngua nanguoul ma
Мой огонь, моя любовь, мой милый.
Titangué warou la mba lépp mingui
Все, что мне нужно.
Hey kaay fi, hey kaay hey!
Эй, давай, эй, давай, эй!
Li daflay ndourou sweet game
Это называется сладкой игрой.
Casa de papel yeufou bandit
Бумажный дом, как бандиты.
Seu áme data sensible sori ma
Моя душа чувствительна к тебе.
Chéri nangoul ma dama beuri djapp
Дорогой, мой милый, я схожу с ума.
Mane djomal na la douma rap
Я теряю голову, а ты читаешь рэп.
Antann ngua lingua yènou boul woutt walou
Послушай мой язык, больше ничего не нужно.
Gnémé ko waw waw
Просто вау, вау.
Ngueu meunn diko dèf bokoul ak koukoy
Я хочу тебя всю, с головы до ног.
Djem
Джем.
Yako meunn diko def ioe da nguay fo
Я хочу тебя всю, вот так.
Hey ambiance
Эй, атмосфера!
Gneuweul ma défal la lout takh ngua nangoul ma
Мой огонь, моя любовь, мой милый.
Titanguê warou la mba lépp mingui bakh
Все, что мне нужно.
Hey kaay fi, hey kaay hey
Эй, давай, эй, давай, эй!
Ay, kou donn wakh na ngua noppi bass yèkssi na
Да, ты сводишь меня с ума, бас качает.
Tay fi day někh day roumbakh poutch
Ты такой красивый, такой потрясающий.
Viviane yaw lo guéné gnou fetch ko
Вивиан, вот он, поймай его.
Tay fi day nekh day roumbakh poutch
Ты такой красивый, такой потрясающий.
Hey vivi deubb ko bamou mokk dara dou yeunguou
Эй, Вивиан, зажги его, давай сделаем это.
Ti daflay ndourou sweet game Casa de papel yeufou bandit
Это называется сладкой игрой. Бумажный дом, как бандиты.
Seu âme dafa sensible sori ma
Моя душа чувствительна к тебе.





Авторы: Prince Ibrahima Ndour, Viviane Chidid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.