Viviane Chidid - Teeyal - перевод текста песни на немецкий

Teeyal - Viviane Chididперевод на немецкий




Teeyal
Langsam
Par AbouAmg
Von AbouAmg
Dégu teel ni rek tocna (teeyal)
Hör auf, so schnell zu eilen (langsam)
Lou fi jar ngen di daw bay danou (teeyal)
Was bringt es, zu rennen, bis du fällst (langsam)
Fo tok beugu niou naw le (teeyal)
Wo du auch sitzt, du willst, dass sie dich bewundern (langsam)
Wagnil eupel bayi nétali (teeyal)
Reduziere das Übermaß und hör auf zu tratschen (langsam)
Déglu len waaxu yaram ba (teeyal)
Hör auf die Sprache deines Körpers (langsam)
Xaam yoon ko guen (teeyal)
Kenne den Weg, der besser ist (langsam)
Beugu buzz bamu jaral-le (teeyal)
Du willst den Rummel, der es dir wert ist (langsam)
Ngua tagé ko déwa gul (teeyal)
Du trennst dich davon, aber es ist noch nicht vorbei (langsam)
Ku Nek am ngua lila Doy
Jeder hat, was ihm reicht
Féxel nga MJE ko lidieunti
Versuche, dich darum zu kümmern
Mane deh lila waax
Ich sage dir das
Sa gallé NGI taak di booy
Dein Haus brennt und ist in Gefahr
Jem ko lidienti, Te Fayko deh lila waax
Versuche, dich darum zu kümmern, und bezahle es, das sage ich dir
Lu Touti nga def ko lou paata
Eine kleine Sache machst du zu einem großen Problem
Lo xaam nétali lila waax
Was du weißt, erzählst du, das sage ich dir
Yakamti rayna sa niome maam
Eile hat deine Vorfahren getötet
Deuguel rayone na sa niome madame
Sturheit hat deine Frauen zugrunde gerichtet
Bul ko lek niora gul (teeyal)
Iss es nicht, wenn es nicht reif ist (langsam)
Bul di wax lo xamni ama gui (teeyal)
Sprich nicht über Dinge, die noch nicht geschehen sind (langsam)
Xaamu lo do xaar ba niou xaamal le (teeyal)
Was du nicht weißt, warte, bis man es dir erklärt (langsam)
Guiss lo do xaar ba guiss lou guen ler (teeyal)
Was du siehst, warte, bis du es klarer siehst (langsam)
nagua tey ngua daal (teyal))
Sei geduldig und ruhig (langsam)
Amigo Li nguay wax deh woru la (teeyal)
Mein Freund, was du sagst, ist nicht sicher (langsam)
Nopi baax na ci lo xamul lan le (teeyal)
Schweigen ist gut bei Dingen, die du nicht verstehst (langsam)
Gawa waax meun na indi musiba (teeyal)
Schnelles Reden kann Ärger bringen (langsam)
Dégu teel ni rek tocna (teeyal)
Hör auf, so schnell zu eilen (langsam)
Lou fi jar ngen di daw bay danou (teeyal)
Was bringt es, zu rennen, bis du fällst (langsam)
Fo tok beugu niou naw le (teeyal)
Wo du auch sitzt, du willst, dass sie dich bewundern (langsam)
Wagnil eupel bayi nétali (teeyal)
Reduziere das Übermaß und hör auf zu tratschen (langsam)
Déglu len waaxu yaram ba (teeyal)
Hör auf die Sprache deines Körpers (langsam)
Xaam yoon ko guen (teeyal)
Kenne den Weg, der besser ist (langsam)
Beugu buzz bamu jaral-le (teeyal)
Du willst den Rummel, der es dir wert ist (langsam)
Ngua tagé ko déwa gul (teeyal))
Du trennst dich davon, aber es ist noch nicht vorbei (langsam)
Mané li xawma lan la
Ich sagte, ich weiß nicht, was das ist
Li xawma lan la, li xawma lan la li
Ich weiß nicht, was das ist, ich weiß nicht, was das ist
Mané li xawma lan la
Ich sagte, ich weiß nicht, was das ist
Li xawma lan la, li xawma lan la li
Ich weiß nicht, was das ist, ich weiß nicht, was das ist
Ki lidieunti na le
Dieser hier hat sich um dich gekümmert
Lidieunti na le, lidieunti la yow mi
Hat sich um dich gekümmert, hat sich um dich gekümmert, du hier
Ki lidieunti na le
Dieser hier hat sich um dich gekümmert
Lidieunti na le, lidieunti la yow mi
Hat sich um dich gekümmert, hat sich um dich gekümmert, du hier
Ku nek am ngua lila doy
Jeder hat, was ihm reicht
Féxel nga jem ko lidieunti mane deh lila wax
Versuche, dich darum zu kümmern, das sage ich dir
Sa gallé ngi takk di booy
Dein Haus brennt und ist in Gefahr
Jem ko lidieunti fayko deh lila waax
Versuche, dich darum zu kümmern und es zu bezahlen, das sage ich dir
Lu touti nga def ko lou paata
Eine kleine Sache machst du zu einem großen Problem
Lo xaam nétali lila
Was du weißt, erzählst du
Raymaax sa Yamaax niome madame
Geschwätz hat deine Frauen zugrunde gerichtet
Deuguel rayone na sa niome madame
Sturheit hat deine Frauen zugrunde gerichtet
Li ngua bind est ce que deugu le (teeyal)
Was du schreibst, ist das wahr? (langsam)
Fake news man yeugueluma (teeyal)
Fake News, das berührt mich nicht (langsam)
Beug buzz ba tax ngua dima sossal (teeyal)
Du willst den Rummel, deshalb beschuldigst du mich fälschlich (langsam)
Li ngua def deh xaam ngua loum toumal toumal (teeyal)
Was du getan hast, weißt du, was für Anschuldigungen das sind (langsam)
Boy yakati nit (teeyal)
Wenn du jemanden schlecht machst (langsam)
Wala sah boy bond ci nit (teyal)
Oder auch wenn du schlecht über jemanden sprichst (langsam)
Nala ler linguay waax ni lu am le
Sei dir im Klaren, dass das, was du sagst, wahr ist
Luko moy dina don sa musiba
Andernfalls wird es dein Unglück sein
Dégu teel ni rek tocna (teeyal)
Hör auf, so schnell zu eilen (langsam)
Lou fi jar ngen di daw bay danou (teeyal)
Was bringt es, zu rennen, bis du fällst (langsam)
Fo tok beugu niou naw le (teeyal)
Wo du auch sitzt, du willst, dass sie dich bewundern (langsam)
Wagnil eupel bayi nétali (teeyal)
Reduziere das Übermaß und hör auf zu tratschen (langsam)
Déglu len waaxu yaram ba (teeyal)
Hör auf die Sprache deines Körpers (langsam)
Xaam yoon ko guen (teeyal)
Kenne den Weg, der besser ist (langsam)
Beugu buzz bamu jaral-le (teeyal)
Du willst den Rummel, der es dir wert ist (langsam)
Ngua tagé ko déwa gul (teeyal)
Du trennst dich davon, aber es ist noch nicht vorbei (langsam)
Dégu teel ni rek tocna (teeyal)
Hör auf, so schnell zu eilen (langsam)
Lou fi jar ngen di daw bay danou (teeyal)
Was bringt es, zu rennen, bis du fällst (langsam)
Fo tok beugu niou naw le (teeyal)
Wo du auch sitzt, du willst, dass sie dich bewundern (langsam)
Wagnil eupel bayi nétali (teeyal)
Reduziere das Übermaß und hör auf zu tratschen (langsam)
Déglu len waaxu yaram ba (teeyal)
Hör auf die Sprache deines Körpers (langsam)
Xaam yoon ko guen (teeyal)
Kenne den Weg, der besser ist (langsam)
Beugu buzz bamu jaral-le (teeyal)
Du willst den Rummel, der es dir wert ist (langsam)
Ngua tagé ko déwa gul (teeyal)
Du trennst dich davon, aber es ist noch nicht vorbei (langsam)





Авторы: Beneth Seraphin Akatche Koffi, Viviane Chidid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.