Mundo Digital - Viviane перевод на немецкий

Mundo Digital

Hoje eu vou desaparecer
Do mundo virtual
Não me mandem emails
Não me levem a mal
Fugi do digital
Para o mundo real

Hoje eu vou desaparecer
Não me vão encontrar
Eu não vou responder
Não me levem a mal
Mas eu vou desligar
Preciso espairecer

Hoje vou passear no campo
Respirar, o ar puro dos montes
Hoje vou passear no campo
Beber a água de todas as fontes

Hoje eu vou desaparecer
Hoje eu não estou afim
Por mais que eu vos ame
Não procurem por mim
No Facebook, no Whatsapp
Ou até no Instagram

Porque eu vou passear no campo
Respirar, o ar puro dos montes
Hoje vou passear no campo
Beber a água de todas as fontes

Hoje vou passear no campo
Respirar, o ar puro dos montes
Hoje vou passear no campo
Beber a água de todas as fontes
Hoje eu vou passear no campo
Respirar, o ar puro dos montes
Hoje vou passear no campo
Respirar
Um planeta melhor

Digitale Welt

Heute werde ich verschwinden
Aus der digitalen Welt
Schickt mir keine E-Mails
Nimm es mir nicht übel, mein Lieber
Ich bin vor dem Digitalen geflohen
In die echte Welt

Heute werde ich verschwinden
Du wirst mich nicht finden
Ich werde nicht antworten
Nimm es mir nicht übel, mein Schatz
Aber ich werde mich abmelden
Ich muss durchatmen

Heute werde ich auf dem Feld spazieren gehen
Atmen, die reine Luft der Berge
Heute werde ich auf dem Feld spazieren gehen
Trinken das Wasser aus allen Quellen

Heute werde ich verschwinden
Heute habe ich keine Lust
So sehr ich dich auch liebe
Such mich nicht
Auf Facebook, auf WhatsApp
Oder sogar auf Instagram

Denn ich werde auf dem Feld spazieren gehen
Atmen, die reine Luft der Berge
Heute werde ich auf dem Feld spazieren gehen
Trinken das Wasser aus allen Quellen

Heute werde ich auf dem Feld spazieren gehen
Atmen, die reine Luft der Berge
Heute werde ich auf dem Feld spazieren gehen
Trinken das Wasser aus allen Quellen
Heute werde ich auf dem Feld spazieren gehen
Atmen, die reine Luft der Berge
Heute werde ich auf dem Feld spazieren gehen
Atmen
Einen besseren Planeten