drop pop candy (feat. 小豆沢こはね, 白石杏, 鏡音リン & 巡音ルカ) - Vivid BAD SQUAD перевод на немецкий

drop pop candy (feat. 小豆沢こはね, 白石杏, 鏡音リン & 巡音ルカ)

雨降りでも傘はささないの
（初めましてと猫は鳴く）
お気に入りのヒールを濡らすの

何気ないような日常が今ほら
変わりたいと藍色に染まりだす
水たまりに映る一秒間
ただ一度この目で見てみたいだけなの

踊るよ 世界が 揺らいで 廻るの！
届くよ 速度を上げて

駆け出したいの 明日まで ひとっ飛び
昨日の彼も朝焼けもいないけど それでそれでいいの
ずっと続いてく きっと進んでる
もっと愛してる！ 日々を君を
いっそ七転んで 何回起き上がって
そうやってまた今日を想い合えてる

頬を伝う彼女の雫は
（みてみぬふり猫は鳴く）
俯いたsink 退屈並べた

優しさで紡がれた嘘でも
悲しみに彩られた実でも
水たまりに騒ぐ雨粒の
ふちをそっと指先でなぞるよう

描いて 奏でて きらめく 願いが 叶うよ！
届くよ 高度を上げて

駆け抜けたいの 宇宙まで ひとっ飛び
浮かべた星も月にも会えないけど それでそれでいいの
ずっと続いてく きっと進んでる
もっと愛してる！ 日々と君と
いっそうずくまって 何回泣きじゃくって
そうやってまた今日と巡りあえてる

僕を照らしてブルームーン
長い夢からもう覚めた
明日の方角へ連れてってよ！
速度を上げて

駆け出したいの 明日まで ひとっ飛び
昨日の彼も夕焼けもいないけど それでそれでいいの
ずっと続いてく きっと進んでる
もっと愛してる！ 日々も君も
いっそ七転んで 何回起き上がって
そうやってまた今日も巡り合えてる
想い合っていく これからずっと

drop pop candy (feat. Kohane Azusawa, An Shiraishi, Kagamine Rin & Megurine Luka)

Auch wenn es regnet, werde ich keinen Regenschirm öffnen.
(„Nett, dich kennenzulernen“, miaut die Katze)
Ich werde meine Lieblingsabsätze nass machen.

Ein scheinbar beiläufiger Alltag, siehst du
will sich verändern und beginnt, sich indigoblau zu färben.
Eine Sekunde lang spiegelt es sich in der Pfütze.
Ich möchte es nur einmal mit meinen eigenen Augen sehen.

Ich tanze! Die Welt schwankt und dreht sich!
Ich werde dich erreichen, immer schneller werdend.

Ich möchte losrennen, bis morgen, mit einem Satz.
Der Kerl von gestern und die Morgendämmerung sind nicht hier, aber das ist, das ist okay.
Es geht immer weiter, wir kommen sicher voran.
Ich liebe dich noch mehr! Die Tage, dich.
Auch wenn ich siebenmal falle, wie oft stehe ich wieder auf?
Und so können wir uns heute wieder lieben.

Die Tropfen, die über ihre Wangen laufen
(Die Katze miaut und tut, als ob sie nichts sieht)
Ein niedergeschlagenes Waschbecken, Langeweile aneinandergereiht.

Auch wenn es eine Lüge ist, die aus Freundlichkeit gesponnen wurde,
oder eine Wahrheit, die von Traurigkeit gefärbt ist,
die Regentropfen, die in der Pfütze toben,
deren Rand ich sanft mit meiner Fingerspitze nachzeichne.

Zeichne, spiele, die funkelnden Wünsche werden wahr!
Ich werde dich erreichen, immer höher steigend.

Ich möchte davonlaufen, bis zum Weltraum, mit einem Satz.
Ich kann die schwebenden Sterne und den Mond nicht treffen, aber das ist, das ist okay.
Es geht immer weiter, wir kommen sicher voran.
Ich liebe noch mehr! Die Tage und dich.
Ich kauere mich noch mehr zusammen, wie oft weine ich heftig?
Und so kann ich dich heute wieder treffen.

Erleuchte mich, blauer Mond.
Ich bin schon aus einem langen Traum erwacht.
Bring mich in die Richtung von morgen!
Schneller werdend.

Ich möchte losrennen, bis morgen, mit einem Satz.
Der Kerl von gestern und der Sonnenuntergang sind nicht hier, aber das ist, das ist okay.
Es geht immer weiter, wir kommen sicher voran.
Ich liebe noch mehr! Die Tage und auch dich.
Auch wenn ich siebenmal falle, wie oft stehe ich wieder auf?
Und so können wir uns heute wieder treffen.
Wir werden uns immer lieben, von jetzt an für immer.