Believe - ViViD перевод на французский

Believe

See all I′m gonna do
Is in my head now
Today I'll turn the page
And start again now
Today I′m gonna grow
And touch the flame
I'm gonna be all right
And change my name

No staring at the clouds
I'm on the ground now
Come in and check it out
You′d better try now
I′m gonna be all pure
And maybe brave
And all of this because
Right from today...

Chorus
I believe in me
Believe in me...

You'll never see me down
Again in tears now
And never here me shout
>From far away, no
I′m gonna be al close
I'll make my day
The sun is on my side
Tell you again

See all you′re gonna do
Is in your head now
Today you'll turn the page
And start again now
Today you′re gonna grow
And touch the flame
You're gonna be all right
And change your name

I'm rising high above you
This time I′m gonna be as big as you (let me)
This time I′m gonna be cool
This time I'm gonna prove

Chorus
I believe in me
Believe in me

Crois en toi

Tu vois, tout ce que je vais faire
Est dans ma tête maintenant
Aujourd'hui, je vais tourner la page
Et recommencer maintenant
Aujourd'hui, je vais grandir
Et toucher la flamme
Je vais bien
Et changer mon nom

Ne pas regarder les nuages
Je suis sur terre maintenant
Viens voir
Tu devrais essayer maintenant
Je vais être pure
Et peut-être courageuse
Et tout cela parce que
Dès aujourd'hui...

Refrain
Je crois en moi
Crois en moi...

Tu ne me verras plus jamais
En larmes maintenant
Et tu ne m'entendras plus jamais crier
De loin, non
Je vais être proche
Je vais faire ma journée
Le soleil est de mon côté
Je te le dis encore

Tu vois, tout ce que tu vas faire
Est dans ta tête maintenant
Aujourd'hui, tu vas tourner la page
Et recommencer maintenant
Aujourd'hui, tu vas grandir
Et toucher la flamme
Tu vas bien
Et changer ton nom

Je m'élève au-dessus de toi
Cette fois, je vais être aussi grande que toi (laisse-moi)
Cette fois, je vais être cool
Cette fois, je vais prouver

Refrain
Je crois en moi
Crois en moi