Vivid - Fade Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vivid - Fade Away




Fade Away
Угасание
All the things I had to say
Все, что я хотел сказать,
Morbid schemes while reaching fame
Мрачные схемы на пути к славе,
Made one false move once again
Снова сделал неверный шаг,
Losing ground but still I stand
Теряю почву, но все еще стою.
I can't soothe the thoughts that plague
Не могу унять мысли, что мучают
Me for making what I made
Меня за то, что я создал,
And so I'll try to seal my fate
И поэтому я попытаюсь решить свою судьбу,
My aims obliterate
Мои цели стираются.
I seemed to get it all
Казалось, я получил все,
>From way behind the wall
Из-за стены.
It's better to burn than lose it all
Лучше сгореть, чем потерять все,
Not to fade away and lose control
Не угасать и не терять контроль,
It's better to burn out than lose it all
Лучше сгореть дотла, чем потерять все,
It all...
Все...
If this move will be a win
Если этот шаг будет победой,
Will I pay for who I've been
Заплачу ли я за то, кем был?
(Will I be just who I was before?)
(Стану ли я просто тем, кем был раньше?)
Is it worth while living fast
Стоит ли жить быстро,
Dying young is for the best
Умереть молодым это лучшее.
Don't try to break my fall
Не пытайся смягчить мое падение,
You can't delay the stall
Ты не можешь отсрочить задержку.
It's better to burn than lose it all
Лучше сгореть, чем потерять все,
Not to fade away and lose control
Не угасать и не терять контроль,
It's better to burn out than lose it all
Лучше сгореть дотла, чем потерять все,
It all...
Все...
Look at me I'm falling through your fingers
Смотри на меня, я выскальзываю сквозь твои пальцы,
I can hardly stop it
Я едва ли могу это остановить.
Look at me I'm sliping slowly
Смотри на меня, я скольжу медленно,
Slower than a bullet leading there
Медленнее, чем пуля, летящая туда.
It's better to burn than lose it all
Лучше сгореть, чем потерять все,
Not to fade away and lose control
Не угасать и не терять контроль,
It's better to burn out than lose it all
Лучше сгореть дотла, чем потерять все,
It all
Все.





Авторы: Hanreich Thomas, Hothomato, Kloss Matthias, Kluske Torsten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.