Текст и перевод песни ViViD - Rem
掛け替えのないものそれすら分からなくて一人でも大丈夫と気付かずに歩いてたね
I
realized
I
wouldn't
be
able
to
live
without
you,
even
though
I
wasn't
aware
of
it
and
thought
I
was
fine
on
my
own.
Can't
you
see
貴方の影
on
your
hart
見失わないように生きていこう
Can't
you
see
your
shadow
on
your
heart?
Let's
live
our
lives
so
we
don't
lose
sight
of
it.
鮮やか広がるあの空に重なるのは大切な日々と貴方の声
The
vivid
sky
above
us
overlaps
with
cherished
memories
and
your
voice.
共に夢見た日々はこれからも変わらずにずっと...
手を取り合うように
The
days
we
dreamed
together
will
continue
unchanged...
as
we
hold
each
other's
hands.
涙を流させてしまった事もあっただからこれからはその何倍も笑顔にしよう
There
were
times
when
I
made
you
cry,
so
from
now
on,
I'll
make
you
smile
even
more.
Can't
you
see
貴方の影
on
your
hart
見失わないようにこの手を伸ばす
Can't
you
see
your
shadow
on
your
heart?
Let's
live
our
lives
so
we
don't
lose
sight
of
it.
Can't
you
see
「ありがとう」って
on
your
hart
なんか照れるからそっと歌に乗せて
Can't
you
see
"thank
you"
on
your
heart?
I'm
a
little
embarrassed,
so
I'll
whisper
it
in
this
song.
鮮やか広がるあの空に重なるのは大切な日々と貴方の声
The
vivid
sky
above
us
overlaps
with
cherished
memories
and
your
voice.
共に夢見た日々はこれからも変わらずにずっと...
手を取り合うように
The
days
we
dreamed
together
will
continue
unchanged...
as
we
hold
each
other's
hands.
貴方の愛はそう永遠の宝物
Your
love
is
an
eternal
treasure.
鮮やか広がるあの空に重なるのは大切な日々と貴方の声
The
vivid
sky
above
us
overlaps
with
cherished
memories
and
your
voice.
共に夢見た日々はこれからも変わらずにずっと...
手を取り合うように
The
days
we
dreamed
together
will
continue
unchanged...
as
we
hold
each
other's
hands.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.