You
said「朽ち果てる幻想」
Tu
as
dit
« une
illusion
qui
se
fane
»
The
dark
conceals
me
L'obscurité
me
dissimule
静寂と孤独に脅える
Je
tremble
de
silence
et
de
solitude
(時の中)
(Au
fil
du
temps)
You
said「決して叶わぬ理想」
Tu
as
dit
« un
idéal
inaccessible
»
The
dark
conceals
me
L'obscurité
me
dissimule
天秤は脆く崩れて
La
balance
se
brise,
fragile
(刻まれた)
(Gravé
à
jamais)
You
said「朽ち果てる幻想」
Tu
as
dit
« une
illusion
qui
se
fane
»
The
dark
conceals
me
L'obscurité
me
dissimule
静寂と孤独に脅える
Je
tremble
de
silence
et
de
solitude
(時の中)
(Au
fil
du
temps)
You
said「決して叶わぬ理想」
Tu
as
dit
« un
idéal
inaccessible
»
The
dark
conceals
me
L'obscurité
me
dissimule
天秤は脆く崩れて
La
balance
se
brise,
fragile
(刻まれた)
(Gravé
à
jamais)
幻惑の荒んだ世界
Un
monde
désolé
et
illusoire
中見ても色褪せてた
Où
tout
semblait
délavé
à
l'intérieur
目を凝らし空を見上げる
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
どこを見ても青くは見えない
Mais
je
ne
vois
nulle
part
de
bleu
Save
me
myself
for
me
Sauve-moi,
moi-même,
pour
moi
Countdown
to
death
for
me
Compte
à
rebours
jusqu'à
la
mort
pour
moi
Countdown
to
fly
a
way
Compte
à
rebours
pour
s'envoler
Save
me
myself
for
me
Sauve-moi,
moi-même,
pour
moi
Countdown
to
death
for
me
Compte
à
rebours
jusqu'à
la
mort
pour
moi
Countdown
to
fly
a
way
Compte
à
rebours
pour
s'envoler
目を閉じれば浮かぶ笑顔
Je
ferme
les
yeux
et
vois
ton
sourire
気がついた時には遅すぎて
Quand
j'ai
réalisé,
c'était
trop
tard
何もかもが終わりだと呟いた
J'ai
murmuré
que
tout
était
fini
もしやり直せるなら胸を張って
Si
je
pouvais
recommencer,
la
tête
haute
前向いてみるさ...
J'essaierais
d'avancer...
You
said「朽ち果てる幻想」
Tu
as
dit
« une
illusion
qui
se
fane
»
The
dark
conceals
me
L'obscurité
me
dissimule
静寂と孤独に脅える
Je
tremble
de
silence
et
de
solitude
(時の中)
(Au
fil
du
temps)
You
said「決して叶わぬ理想」
Tu
as
dit
« un
idéal
inaccessible
»
The
dark
conceals
me
L'obscurité
me
dissimule
天秤は脆く崩れて
La
balance
se
brise,
fragile
(刻まれた)
(Gravé
à
jamais)
You
said「朽ち果てる幻想」
Tu
as
dit
« une
illusion
qui
se
fane
»
The
dark
conceals
me
L'obscurité
me
dissimule
静寂と孤独に脅える
Je
tremble
de
silence
et
de
solitude
(時の中)
(Au
fil
du
temps)
You
said「決して叶わぬ理想」
Tu
as
dit
« un
idéal
inaccessible
»
The
dark
conceals
me
L'obscurité
me
dissimule
天秤は脆く崩れて
La
balance
se
brise,
fragile
(刻まれた)
(Gravé
à
jamais)
幻惑の荒んだ世界
Un
monde
désolé
et
illusoire
中見ても色褪せてた
Où
tout
semblait
délavé
à
l'intérieur
目を凝らし空を見上げる
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
どこを見ても青くは見えない
Mais
je
ne
vois
nulle
part
de
bleu
Save
me
myself
for
me
Sauve-moi,
moi-même,
pour
moi
Countdown
to
death
for
me
Compte
à
rebours
jusqu'à
la
mort
pour
moi
Countdown
to
fly
a
way
Compte
à
rebours
pour
s'envoler
Save
me
myself
for
me
Sauve-moi,
moi-même,
pour
moi
Countdown
to
death
for
me
Compte
à
rebours
jusqu'à
la
mort
pour
moi
Countdown
to
fly
a
way
Compte
à
rebours
pour
s'envoler
目を閉じれば浮かぶ笑顔
Je
ferme
les
yeux
et
vois
ton
sourire
気がついた時には遅すぎて
Quand
j'ai
réalisé,
c'était
trop
tard
何もかもが終わりだと呟いた
J'ai
murmuré
que
tout
était
fini
もしやり直せるなら胸を張って
Si
je
pouvais
recommencer,
la
tête
haute
前向いてみるさ...
J'essaierais
d'avancer...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.