Still - ViViD перевод на немецкий

Still

What's up brother
Don't you hear the churches fall
Won't you run and watch it all
Hear the others
Hear the bells so blue their sound
And if you're fast you'll be around
It won't be the same again
Feel the open wind my friend
Don't you know this is the end of this game

"Means nothing to me"

And still they wanna know
And still they are searching for the light
And still they wanna grow in you
Watch the rivers
See the darkest stream and drown
See how fast it's running down
I won't feel the same again
Touch the coldest cross my friend
Don't you know this is the end of this game
And still they wanna know
And still they are searching for the light
And still they wanna grow in you
Still they wanna grow
And still they are searching for the light
And still they wanna know

To be alone
To be alone
To be alone

I won't be the same again
Feed the open mind my friend
Don't you know this is the end of this game
And still they wanna know
And still they are searching for the light
And still they wanna grow in you
Still they wanna know
And still they are searching for the light
And still they wanna grow in you

To be alone
To be alone
To be alone

Still

Was geht, Schwester
Hörst du nicht die Kirchen stürzen
Lauf doch und sieh es dir an
Hör die anderen
Hör die Glocken, so blau ihr Klang
Und wenn du schnell bist, bleibst du da
Es wird nicht mehr dasselbe sein
Spür den offenen Wind, mein Freund
Weißt du nicht, das ist das Ende dieses Spiels

"Bedeutet mir nichts"

Und doch wollen sie es wissen
Und doch suchen sie das Licht
Und doch wollen sie in dir wachsen
Sieh die Flüsse
Sieh den dunkelsten Strom und ertrink
Sieh, wie schnell er hinabfließt
Ich werde nicht mehr dasselbe fühlen
Berühr das kälteste Kreuz, mein Freund
Weißt du nicht, das ist das Ende dieses Spiels
Und doch wollen sie es wissen
Und doch suchen sie das Licht
Und doch wollen sie in dir wachsen
Doch wollen sie wachsen
Und doch suchen sie das Licht
Und doch wollen sie es wissen

Allein zu sein
Allein zu sein
Allein zu sein

Ich werde nicht mehr dasselbe sein
Nähre den offenen Geist, mein Freund
Weißt du nicht, das ist das Ende dieses Spiels
Und doch wollen sie es wissen
Und doch suchen sie das Licht
Und doch wollen sie in dir wachsen
Doch wollen sie es wissen
Und doch suchen sie das Licht
Und doch wollen sie in dir wachsen

Allein zu sein
Allein zu sein
Allein zu sein