Natsubana - ViViD перевод на русский

Natsubana

一夏の夢その中で僕は君に出会ったね
オレンジ色によく似合う風鈴の音は空に溶けた
二人うつむき足音重ねる 蛍火の道で
わざと狭めた歩幅に君は気付いていたの?
愛しくて愛しくて愛しくて君が
このまま手を繋いでたい
お別れの夏花二人照らす
またねいつかどこかで会おう
夢に泳いだ二匹の赤い思いに重なった
明日の今頃 僕は一人で何を思うのだろう
二人うつむき足音重ねる かげぼうし揺れる
薄紅色の世界にどうかもう少し... 二人で
愛しくて愛しくて愛しくて君が
このまま手を繋いでたい
お別れの夏花二人照らす
またねいつかどこかで会おう
夏風に思う どうか君の香りをここまで連れて来て
夜空に願いを 又会えたらずっと側にいて...
側にいて... 側にいて... 側にいて
愛しくて愛しくて愛しくて君が
このまま手を繋いでたい
お別れの夏花二人照らす
ずっとずっと忘れないから

Летние цветы

В том сне одного лета я встретил тебя.
Звук ветряного колокольчика, так подходящий оранжевому цвету, растаял в небе.
Опустив головы, мы шли в унисон по тропе, освещенной светлячками.
Заметила ли ты, что я нарочно укоротил свой шаг?
Ты так мне дорога, так дорога, так любима...
Я хочу и дальше вот так держать тебя за руку.
Прощальные летние цветы освещают нас двоих.
До встречи, давай увидимся снова когда-нибудь и где-нибудь.
Слились с двумя красными чувствами, плывущими в грезах.
Интересно, о чем я буду думать в одиночестве завтра в это же время?
Опустив головы, мы шли в унисон, а наши тени колыхались.
Пожалуйста, побудь со мной еще немного в этом нежно-розовом мире... вдвоем.
Ты так мне дорога, так дорога, так любима...
Я хочу и дальше вот так держать тебя за руку.
Прощальные летние цветы освещают нас двоих.
До встречи, давай увидимся снова когда-нибудь и где-нибудь.
Думая на летнем ветру: пожалуйста, принеси сюда твой аромат.
Загадываю желание ночному небу: если мы встретимся вновь, останься со мной навсегда...
Будь рядом... Будь рядом... Будь рядом.
Ты так мне дорога, так дорога, так любима...
Я хочу и дальше вот так держать тебя за руку.
Прощальные летние цветы освещают нас двоих.
Ведь я никогда-никогда тебя не забуду.