Wir schweben davon - Vivien перевод на французский

Wir schweben davon

Ein Sternenland in voller Pracht
Gemeinsam sind wir aufgewacht
Ich schau dich an, fühl mich geborgen
Ein neuer Tag durchbricht die Nacht
Ein zarter Kuss voller Leidenschaft
Das Licht der Liebe nimmt uns die Sorgen

Denn 1000 Träume gibt es noch
Bist du bereit dann zieh dein Los
Wir breiten unsre Flügel aus
Denn jetzt geht's richtig los

Wir schweben davon, beginnen von vorn
Und lassen alles hinter uns
Wir fliegen zum Mond, ich spühr dass sich's lohnt
Du bist mein Held, mein Glück das hält
Wir schweben davon, beginnen von vorn
Und lassen alles hinter uns
Wir fliegen zum Mond, ich spühr dass sich's los
Du bist mein Held, mein Glück das hält

Das Ziel ist klar, hälst meine Hand
Wir gehen durch's Abenteuerland
Die Fantasie wird neu geboren

Denn 1000 Träume gibt es noch
Bist du bereit dann zieh dein Los
Wir breiten unsre Flügel aus
Denn jetzt geht's richtig los

Wir schweben davon, beginnen von vorn
Und lassen alles hinter uns
Wir fliegen zum Mond, ich spühr dass sich's lohnt
Du bist mein Held, mein Glück das hält
Wir schweben davon, beginnen von vorn
Und lassen alles hinter uns
Wir fliegen zum Mond, ich spühr dass sich's lohnt
Du bist mein Held, mein Glück das hält

Wir schweben und fliegen
Wir schweben und fliegen allen davon

Wir schweben davon, beginnen von vorn
Und lassen alles hinter uns
Wir fliegen zum Mond, ich spühr dass sich's lohnt
Du bist mein Held, mein Glück das hält

Nous nous envolons

Un pays étoilé dans toute sa splendeur
Ensemble, nous nous sommes réveillés
Je te regarde, je me sens en sécurité
Un nouveau jour perce la nuit
Un tendre baiser plein de passion
La lumière de l'amour nous enlève nos soucis

Car il y a encore 1000 rêves
Es-tu prêt, alors tire ton sort
Nous déployons nos ailes
Car maintenant, ça commence vraiment

Nous nous envolons, recommençons à zéro
Et laissons tout derrière nous
Nous volons vers la lune, je sens que ça vaut le coup
Tu es mon héros, mon bonheur qui dure
Nous nous envolons, recommençons à zéro
Et laissons tout derrière nous
Nous volons vers la lune, je sens que ça vaut le coup
Tu es mon héros, mon bonheur qui dure

Le but est clair, tu tiens ma main
Nous traversons le pays des merveilles
L'imagination renaît

Car il y a encore 1000 rêves
Es-tu prêt, alors tire ton sort
Nous déployons nos ailes
Car maintenant, ça commence vraiment

Nous nous envolons, recommençons à zéro
Et laissons tout derrière nous
Nous volons vers la lune, je sens que ça vaut le coup
Tu es mon héros, mon bonheur qui dure
Nous nous envolons, recommençons à zéro
Et laissons tout derrière nous
Nous volons vers la lune, je sens que ça vaut le coup
Tu es mon héros, mon bonheur qui dure

Nous nous envolons et volons
Nous nous envolons et volons loin de tout le monde

Nous nous envolons, recommençons à zéro
Et laissons tout derrière nous
Nous volons vers la lune, je sens que ça vaut le coup
Tu es mon héros, mon bonheur qui dure