Spectre - Writing's On The Wall - Cover Version - Cinescoreперевод на русский
I've
been
here
before
Я
здесь
бывал
уже
не
раз
But
always
hit
the
floor
Но
падал
на
пол
каждый
раз
I've
spent
a
lifetime
running
Всю
жизнь
я
убегал
вперёд
And
I
always
get
away
И
лишь
от
всех
уйти
мог
But
with
you
I'm
feeling
something
Но
с
тобой
я
вдруг
познал
That
makes
me
want
to
stay
Что
не
хочу
уйти
снова
I'm
prepared
for
this
К
бою
готов
я
был
на
ней
I
never
shoot
to
miss
Цель
на
пораженье
бил
But
I
feel
like
a
storm
is
coming
Но
буря
чувствуется
вмиг
If
I'm
gonna
make
it
through
the
day
Чтоб
день
смог
я
пронести
Then
there's
no
more
use
in
running
Бежать
бессмысленно
теперь
This
is
something
I
gotta
face
Это
принять
теперь
я
должен
If
I
risk
it
all
Рискую
всем
что
взял
с
собой
Could
you
break
my
fall?
Спадёшь
чтоб
на
землю
мягче?
How
do
I
live?
How
do
I
breathe?
Как
без
тебя
мне
дышать?
Жить?
When
you're
not
here
I'm
suffocating
Без
тебя
нечем
вдохнуть
I
want
to
feel
love,
run
through
my
blood
Любви
по
жилам
бег
хочу
Tell
me
is
this
where
I
give
it
all
up?
Скажи
- всему
ль
конец
теперь?
For
you
I
have
to
risk
it
all
Тебе
я
должен
всё
рискнуть
Cause
the
writing's
on
the
wall
Что
написано
на
стене
A
million
shards
of
glass
Осколков
страшных
миллион
That
haunt
me
from
my
past
Преследуют
испытанное
As
the
stars
begin
to
gather
И
звёзды
соберутся
вновь
And
the
light
begins
to
fade
Пока
померкнет
свет
небес
When
all
hope
begins
to
shatter
Надежда
сгинет
навсегда
Know
that
I
won't
be
afraid
Но
страх
меня
не
победит
If
I
risk
it
all
Рискую
всем
что
взял
с
собой
Could
you
break
my
fall?
Спадёшь
чтоб
на
землю
мягче?
How
do
I
live?
How
do
I
breathe?
Как
без
тебя
мне
дышать?
Жить?
When
you're
not
here
I'm
suffocating
Без
тебя
нечем
вдохнуть
I
want
to
feel
love,
run
through
my
blood
Любви
по
жилам
бег
хочу
Tell
me
is
this
where
I
give
it
all
up?
Скажи
- всему
ль
конец
теперь?
For
you
I
have
to
risk
it
all
Тебе
я
должен
всё
рискнуть
Cause
the
writing's
on
the
wall
Что
написано
на
стене
The
writing's
on
the
wall
Надпись
мерцает
на
стене
How
do
I
live?
How
do
I
breathe?
Как
без
тебя
мне
дышать?
Жить?
When
you're
not
here
I'm
suffocating
Без
тебя
нечем
вдохнуть
I
want
to
feel
love,
run
through
my
blood
Любви
по
жилам
бег
хочу
Tell
me
is
this
where
I
give
it
all
up?
Скажи
- всему
ль
конец
теперь?
How
do
I
live?
How
do
I
breathe?
Как
без
тебя
мне
дышать?
Жить?
When
you're
not
here
I'm
suffocating
Без
тебя
нечем
вдохнуть
I
want
to
feel
love,
run
through
my
blood
Любви
по
жилам
бег
хочу
Tell
me
is
this
where
I
give
it
all
up?
Скажи
- всему
ль
конец
теперь?
For
you
I
have
to
risk
it
all
Тебе
я
должен
всё
рискнуть
Cause
the
writing's
on
the
wall
Что
написано
на
стене
Оцените перевод
1
Salvation (From the "Little Prince" Offical Trailer) (Cover Version)
2 Music From "the Danish Girl" Movie Trailer (Cover Version)
3 Music from "the Hunger Games: Mockingjay Part 2 - A Message from District 13 - Stand With Us" Trailer (Cover Version)
4 For All Humanity (From the "Hunger Games: Mockingjay Part 2" Teaser Trailer) [Cover Version]
5 Making Water (From "the Martian") (Cover Version)
6 Same Ol' (From the "Hateful Eight" Movie Trailer) (Cover Version)
7 Spectre - Writing's On The Wall - Cover Version
8 Standing Man (From "Bridge of Spies") (Cover Version)
9 The End (From "Carol") (Cover Version)
10 The Children (From "Spotlight")
11 Your Favorite Color Is Green (From "the Hunger Games: Mockingjay, Pt. 2") (Cover Version)
12 Oh Freedom (From the "Suffragette" Movie Trailer) (Cover Version)
13 An Army (From "Suffragette") (Cover Version)
14 Far From the Madding Crowd Opening Theme (Cover Version)
15 Left Hand Free (From the "Digging For Fire" Movie Trailer)
16 Music from the "Spectre" James Bond Movie Trailer
17 Music from "the Revenant" Movie Trailer
18 Lunacy (From the "Macbeth" Movie Trailer) (Cover Version)
19 Music from the Spectre Trailer (Cover Version)
20 Caprica (From "the Martian" Movie Trailer)
21 I'm Going To Drive Until It Burns My Bones (From the "Fantastic Four" Official Trailer 2) (Cover Version)
22 Fifty Shades Darker Teaser Trailer - Cover Version
23 Inside Out - More Than A Feeling - Trailer Cover Version
24 San Andreas - California Dreamin' - Trailer Cover Version
25 Furious 7 - See You Again - Trailer Cover Version
26 Me and Earl and The Dying Girl - Stolen Dance - Trailer Cover Version
27 The Divergent Series: Insurgent - Warriors - Cover Version
28 Batman v Superman: Dawn of Justice - Comic-Con Trailer - Cover Version
29 The Hunger Games: Mocking Jay Pt 2 - We March Together - Descendants - Trailer Cover Version
30 The Good Dinosaur - Crystals - Trailer Cover Version
31 Beasts With No Nation - By The Kiss - Trailer Cover Version
32 Ronaldo - Trailer - Cover Version
33 Captain America: Civil War - Sharks don't Sleep - Trailer Cover Version
34 Independence Day: Resurgence - Apex - Trailer Cover Version
35 Brooklyn - End Credits - Cover Version
36 Jurassic World Main Theme - Cover Version
2 Music From "the Danish Girl" Movie Trailer (Cover Version)
3 Music from "the Hunger Games: Mockingjay Part 2 - A Message from District 13 - Stand With Us" Trailer (Cover Version)
4 For All Humanity (From the "Hunger Games: Mockingjay Part 2" Teaser Trailer) [Cover Version]
5 Making Water (From "the Martian") (Cover Version)
6 Same Ol' (From the "Hateful Eight" Movie Trailer) (Cover Version)
7 Spectre - Writing's On The Wall - Cover Version
8 Standing Man (From "Bridge of Spies") (Cover Version)
9 The End (From "Carol") (Cover Version)
10 The Children (From "Spotlight")
11 Your Favorite Color Is Green (From "the Hunger Games: Mockingjay, Pt. 2") (Cover Version)
12 Oh Freedom (From the "Suffragette" Movie Trailer) (Cover Version)
13 An Army (From "Suffragette") (Cover Version)
14 Far From the Madding Crowd Opening Theme (Cover Version)
15 Left Hand Free (From the "Digging For Fire" Movie Trailer)
16 Music from the "Spectre" James Bond Movie Trailer
17 Music from "the Revenant" Movie Trailer
18 Lunacy (From the "Macbeth" Movie Trailer) (Cover Version)
19 Music from the Spectre Trailer (Cover Version)
20 Caprica (From "the Martian" Movie Trailer)
21 I'm Going To Drive Until It Burns My Bones (From the "Fantastic Four" Official Trailer 2) (Cover Version)
22 Fifty Shades Darker Teaser Trailer - Cover Version
23 Inside Out - More Than A Feeling - Trailer Cover Version
24 San Andreas - California Dreamin' - Trailer Cover Version
25 Furious 7 - See You Again - Trailer Cover Version
26 Me and Earl and The Dying Girl - Stolen Dance - Trailer Cover Version
27 The Divergent Series: Insurgent - Warriors - Cover Version
28 Batman v Superman: Dawn of Justice - Comic-Con Trailer - Cover Version
29 The Hunger Games: Mocking Jay Pt 2 - We March Together - Descendants - Trailer Cover Version
30 The Good Dinosaur - Crystals - Trailer Cover Version
31 Beasts With No Nation - By The Kiss - Trailer Cover Version
32 Ronaldo - Trailer - Cover Version
33 Captain America: Civil War - Sharks don't Sleep - Trailer Cover Version
34 Independence Day: Resurgence - Apex - Trailer Cover Version
35 Brooklyn - End Credits - Cover Version
36 Jurassic World Main Theme - Cover Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.