Comigo - Vix Russel перевод на немецкий

Comigo

Me tomei banho de perfume
Pedi licença pra passar
Andei pela cidade, hãn

Como sempre é abençoada
Tinha história pra contar
Tão nova nessa idade

Dança comigo até de manhã
Se o corpo me dói, já sou seu fã
Menina, dança comigo depois de amanhã
Que hoje já deu 6, vamo de van

E ela nem ligou pra mim
Fingiu que o mundo não dá voltas
Quis tirar meu sorrisin'
Frouxo, de dedo roxo no frio

Andei linda, chorando em calafrio
Que mundo breu
Onde meninas como eu
Se cai facin'

Mas bem longe de mim
E bem longe dos meus
E bem longe dos meus

Dança comigo até de manhã
Se o corpo me dói, já sou seu fã
Menina, dança comigo depois de amanhã
Que hoje já deu 6, vamo de van

E o céu que passa por mim
Passa por você, hum
Tá aqui se quer pagar pra ver, hãn-hãn
Tem tanto ano pra correr, uh-uh
No fim todo mundo é vermelho no furo

Dança comigo até de manhã
Se o corpo me dói, já sou seu fã
Dança comigo depois de amanhã
Que hoje já deu 6, vamo de van

Dança comigo até de manhã
Que hoje já deu 6, vamo de van
Dança comigo depois de amanhã
Se o corpo me dói, já sou seu fã

Ai, ai, ai, ai, ah-ah
Ai, ai, ai, ai, ah-ah
Ai, ai, ai, ai, ah-ah
Vamo de van

Dormiu depois e o sol viu
O riso de menina do Brasil
O olho brilhou d'Oxum em rio
Já disse que era ela
Cê não creu, e eu já disse que era ela

Me conta aqui meu bem, bem
O que cê fez pra mim?
Sabe que te quero bem, bem
E eles só que cê perca o fio

Dança comigo até de manhã
Se o corpo me dói, já sou seu fã
Dança comigo depois de amanhã
Que hoje já deu 6, vamo de van

Dança comigo até de manhã
Dança comigo até...
Dança comigo depois de amanhã
Que hoje já deu 6, vamo de van
Que hoje já deu 6, vamo de van

Dança, dança
Dança, dança
Dança, dança
Dança comigo depois de amanhã

Mit mir

Ich habe mich in Parfüm gebadet
Bat um Erlaubnis, vorbeizugehen
Ging durch die Stadt, hãn

Wie immer ist sie gesegnet
Hatte Geschichten zu erzählen
So jung in diesem Alter

Tanz mit mir bis zum Morgen
Wenn mein Körper schmerzt, bin ich schon dein Fan
Mädchen, tanz mit mir übermorgen
Denn heute ist es schon 6, fahren wir mit dem Van

Und sie hat mich gar nicht beachtet
Tat so, als würde sich die Welt nicht drehen
Wollte mein Lächeln nehmen
Matt, mit lila Finger in der Kälte

Ging schön, weinend vor Kälte
Welch dunkle Welt
Wo Mädchen wie ich
Leicht fallen

Aber weit weg von mir
Und weit weg von den Meinen
Und weit weg von den Meinen

Tanz mit mir bis zum Morgen
Wenn mein Körper schmerzt, bin ich schon dein Fan
Mädchen, tanz mit mir übermorgen
Denn heute ist es schon 6, fahren wir mit dem Van

Und der Himmel, der an mir vorbeizieht
Zieht an dir vorbei, hum
Ist hier, wenn du sehen willst, was passiert, hãn-hãn
Es gibt so viele Jahre zu laufen, uh-uh
Am Ende ist jeder rot beim Stich

Tanz mit mir bis zum Morgen
Wenn mein Körper schmerzt, bin ich schon dein Fan
Tanz mit mir übermorgen
Denn heute ist es schon 6, fahren wir mit dem Van

Tanz mit mir bis zum Morgen
Denn heute ist es schon 6, fahren wir mit dem Van
Tanz mit mir übermorgen
Wenn mein Körper schmerzt, bin ich schon dein Fan

Ai, ai, ai, ai, ah-ah
Ai, ai, ai, ai, ah-ah
Ai, ai, ai, ai, ah-ah
Fahren wir mit dem Van

Schlief danach und die Sonne sah
Das Lachen eines Mädchens aus Brasilien
Das Auge glänzte wie Oxum im Fluss
Ich sagte schon, dass sie es war
Du hast es nicht geglaubt, und ich sagte schon, dass sie es war

Erzähl mir hier mein Schatz, Schatz
Was hast du für mich getan?
Du weißt, dass ich dich sehr mag, sehr
Und sie wollen nur, dass du den Faden verlierst

Tanz mit mir bis zum Morgen
Wenn mein Körper schmerzt, bin ich schon dein Fan
Tanz mit mir übermorgen
Denn heute ist es schon 6, fahren wir mit dem Van

Tanz mit mir bis zum Morgen
Tanz mit mir bis...
Tanz mit mir übermorgen
Denn heute ist es schon 6, fahren wir mit dem Van
Denn heute ist es schon 6, fahren wir mit dem Van

Tanz, tanz
Tanz, tanz
Tanz, tanz
Tanz mit mir übermorgen