Текст и перевод песни Vix Russel - Poolparty

Poolparty

Finge que hoje é seu aniversário (poolparty)
Só pra celebrar nós tá de nave (já sabe)
Todo dia acorda ainda mais linda e (faz prece)
Tô passando mas não sou daqui, hãn

Vem na fantasia de Vix no metrô
Halloween cê faz costura com meu som
Por aqui só temos fruta com sabor
Te engoli e você nem viu, tava bom

Se seu nome tá na lista, tem motorista
Mal cheguei cês já quer copiar meu flow
De cabelo colorido, tô na pista
No sol fica apaixonado no meu tom

Depois que sentar (não me levanto)
Como diz mamãe (tu tome tento)

E eu sei que cê quer me ver na TV
Colar chique no meu show
Faço o mesmo por você

Que tá cheio de zé povin', ih
Tudo tramando meu fim, ih
Com OBI não arruma nada, nada
Tô focada no meu din, vem

Vou comprar uma obra de arte
Que o Nasson pintou pra mim
Só peça customizada, Prada
Tudo pintada de tinta
E se alguém for reclamar do seu jeito
Fala que aprendeu com a Vix, huh

Finge que hoje é seu aniversário (Poolparty)
Só pra celebrar nós tá de nave (Já sabe)
Todo dia acorda ainda mais linda (Faz prece)
Tô passando mas não sou daqui, hãn

Finge que hoje é seu aniversário (Poolparty)
Só pra celebrar nós tá de nave (Já sabe)
Todo dia acorda ainda mais linda (Faz prece)
Tô passando mas não sou daqui, hãn

E todos os dias de meu amor (Love)
Sonharei com você no meu bolso grana
Mano tô sambando na cara d'ocês à vera
Já planejei tudo

Cês vai ver o estrago dela
E se não admite falha nós ajeita (Com o quê?)
Aquela paciência pra chegar, sustenta

Já acordei mal no dia seguinte do show
Agora fecho o corpo toda vez antes do show
Se tu colar junto vai sentir meu flow

Pedir Vix pelo amor
Passa esse contato do Jojo
Quero um beat, quero um hit
Me abençoa
Haha e eu vou dizer: só paga!

Finge que hoje é seu aniversário (Poolparty)
Só pra celebrar nós tá de nave (Já sabe)
Todo dia acorda ainda mais linda (Faz prece)
Tô passando mas não sou daqui, hãn

Finge que hoje é seu aniversário (Poolparty)
Só pra celebrar nós tá de nave (Já sabe)
Todo dia acorda ainda mais linda (Faz prece)
Tô passando mas não sou daqui, hãn

Poolparty

Fais comme si c'était ton anniversaire aujourd'hui (poolparty)
Juste pour célébrer, nous sommes dans un vaisseau spatial (tu sais)
Chaque jour tu te réveilles encore plus belle (prie)
Je passe mais je ne suis pas d'ici, hein

Viens en costume de Vix dans le métro
Halloween, tu couses avec mon son
Par ici, nous n'avons que des fruits savoureux
Je t'ai avalé et tu ne l'as même pas vu, c'était bon

Si ton nom est sur la liste, il y a un chauffeur
À peine arrivée, tu veux déjà copier mon flow
Avec des cheveux colorés, je suis sur la piste
Au soleil, tu tombes amoureux de mon ton

Une fois que tu t'assois (je ne me lève pas)
Comme le dit maman (fais attention)

Et je sais que tu veux me voir à la télé
Un collier chic à mon concert
Je fais de même pour toi

Qui est plein de zé povin', ih
Tous en train de comploter ma fin, ih
Avec OBI, rien ne se répare, rien
Je suis concentrée sur mon din, viens

Je vais acheter une œuvre d'art
Que Nasson a peint pour moi
Seulement des pièces personnalisées, Prada
Tout peint à la peinture
Et si quelqu'un se plaint de ton style
Dis-lui que tu as appris avec Vix, huh

Fais comme si c'était ton anniversaire aujourd'hui (Poolparty)
Juste pour célébrer, nous sommes dans un vaisseau spatial (Tu sais)
Chaque jour tu te réveilles encore plus belle (Priez)
Je passe mais je ne suis pas d'ici, hein

Fais comme si c'était ton anniversaire aujourd'hui (Poolparty)
Juste pour célébrer, nous sommes dans un vaisseau spatial (Tu sais)
Chaque jour tu te réveilles encore plus belle (Priez)
Je passe mais je ne suis pas d'ici, hein

Et tous les jours de mon amour (Amour)
Je rêverai de toi dans ma poche de monnaie
Mec, je danse sur la tête de vous tous à vera
J'ai tout planifié

Vous allez voir les dégâts qu'elle fera
Et si tu n'admets pas l'échec, nous allons arranger ça (Avec quoi?)
Cette patience pour arriver, soutenir

Je me suis réveillée mal le lendemain du concert
Maintenant, je ferme mon corps à chaque fois avant le concert
Si tu te colles à moi, tu sentiras mon flow

Demander Vix par amour
Passe ce contact de Jojo
Je veux un beat, je veux un hit
Bénis-moi
Haha et je vais dire: paye juste!

Fais comme si c'était ton anniversaire aujourd'hui (Poolparty)
Juste pour célébrer, nous sommes dans un vaisseau spatial (Tu sais)
Chaque jour tu te réveilles encore plus belle (Priez)
Je passe mais je ne suis pas d'ici, hein

Fais comme si c'était ton anniversaire aujourd'hui (Poolparty)
Juste pour célébrer, nous sommes dans un vaisseau spatial (Tu sais)
Chaque jour tu te réveilles encore plus belle (Priez)
Je passe mais je ne suis pas d'ici, hein