Charlie Chaplin - Vixen перевод на немецкий

Charlie Chaplin

Wcielam się znów w kolejną z ról
Ludzie chcą do mnie strzelać, bo zmieniam strój
Jak to dzieje się, że ciągle się zmieniam – nie wiem
A może lubię teatr – you fucking fool
Mogę być jak Rockafella, król czy pajac
Bo jara mnie wychodzenie z ciała
Nie zastanawiam się, czy, co i jak wypada
Idę w to, choć to ciemna energia jak kawa
Czegoś szukam, wciąż po omacku
Włóczę się od przystanku do przystanku
Kiedyś Pan Bóg mi mówi: "Mam sprawę, Darek
Musisz to pchać dalej!", a ja, "Okej!"

Posuńmy to wszystko o krok dalej
Zróbmy malutki krok dalej
Posuńmy to wszystko o krok dalej
Zróbmy malutki krok

A niech śmieją się z Ciebie, Charlie Chaplin
Śmieję się z tego, jak Charlie Chaplin
Bo wiem, gdzie wejdę, Charlie Chaplin
Wejdę na szczyt, bo mam prawo, Murphy
Niech śmieją się z Ciebie, Charlie Chaplin
Śmieję się z tego, Charlie Chaplin
Bo wiem, gdzie wejdę, Charlie Chaplin
Wejdę na szczyt, bo mam prawo, Murphy

Zrobię wszystko na potrzeby chwili
W taki sposób mogę czuć się prawdziwy tylko
Je, je, mam ten feeling
Wszystko jest kreacją, co by nie mówili
Nie muszę nic mówić
Krótkie metraże, ja ciągnę długi jeden
Dwoję i troję się dla Ciebie
Biorę co swoje, choć filmy są nie-me
Czasem uważają mnie za Trampa, Donald
Bo doszedłem od "brzdąca z Czańca"
Do "świateł wielkiego miasta" – to moja droga
Widzę szczyt i chory portfel, wstyd
Plany w głowie – pasowałby melonik do mnie
I do nich, choć to żadna nowość
Wszystko zatacza koło
A w środku biegnie chomik, chomik

Posuńmy to wszystko o krok dalej
Zróbmy malutki krok dalej
Posuńmy to wszystko o krok dalej
Zróbmy malutki krok

A niech śmieją się z Ciebie, Charlie Chaplin
Śmieję się z tego, jak Charlie Chaplin
Bo wiem, gdzie wejdę, Charlie Chaplin
Wejdę na szczyt, bo mam prawo, Murphy
Niech śmieją się z Ciebie, Charlie Chaplin
Śmieję się z tego, Charlie Chaplin
Bo wiem, gdzie wejdę, Charlie Chaplin
Wejdę na szczyt, bo mam prawo, Murphy

Charlie Chaplin

Ich schlüpfe wieder in eine weitere Rolle
Leute wollen auf mich schießen, weil ich das Kostüm wechsle
Wie es geschieht, dass ich mich ständig ändere – ich weiß es nicht
Oder vielleicht mag ich das Theater – du verdammter Narr
Ich kann wie Rockefeller sein, König oder Clown
Denn es reizt mich, aus dem Körper zu treten
Ich überlege nicht, ob, was und wie es sich gehört
Ich mach's einfach, auch wenn es dunkle Energie ist wie Kaffee
Ich suche etwas, immer noch tastend
Ich streune von Haltestelle zu Haltestelle
Einmal sagt Gott zu mir: "Ich hab' da was, Darek
Du musst das weitermachen!", und ich, "Okay!"

Lass uns das alles einen Schritt weiter bringen
Machen wir einen kleinen Schritt weiter
Lass uns das alles einen Schritt weiter bringen
Machen wir einen kleinen Schritt

Sollen sie doch über dich lachen, Charlie Chaplin
Ich lache darüber, wie Charlie Chaplin
Denn ich weiß, wohin ich gehen werde, Charlie Chaplin
Ich werde den Gipfel erreichen, denn ich habe das Recht dazu, Murphy
Sollen sie doch über dich lachen, Charlie Chaplin
Ich lache darüber, Charlie Chaplin
Denn ich weiß, wohin ich gehen werde, Charlie Chaplin
Ich werde den Gipfel erreichen, denn ich habe das Recht dazu, Murphy

Ich werde alles für den Augenblick tun
Nur so kann ich mich echt fühlen
Yeah, yeah, ich hab' dieses Feeling
Alles ist Schöpfung, was sie auch sagen mögen
Ich muss nichts sagen
Kurzfilme, ich ziehe einen langen durch
Ich zerreiße mich für dich
Ich nehme mir, was mir zusteht, auch wenn die Filme stumm sind
Manchmal halten sie mich für einen Tramp, Donald
Weil ich vom "Knirps aus Czanec" gekommen bin
Zu den "Lichtern der Großstadt" – das ist mein Weg
Ich sehe den Gipfel und eine kranke Brieftasche, Scham
Pläne im Kopf – ein Bowler würde mir passen
Und zu ihnen, auch wenn das nichts Neues ist
Alles dreht sich im Kreis
Und drinnen rennt ein Hamster, Hamster

Lass uns das alles einen Schritt weiter bringen
Machen wir einen kleinen Schritt weiter
Lass uns das alles einen Schritt weiter bringen
Machen wir einen kleinen Schritt

Sollen sie doch über dich lachen, Charlie Chaplin
Ich lache darüber, wie Charlie Chaplin
Denn ich weiß, wohin ich gehen werde, Charlie Chaplin
Ich werde den Gipfel erreichen, denn ich habe das Recht dazu, Murphy
Sollen sie doch über dich lachen, Charlie Chaplin
Ich lache darüber, Charlie Chaplin
Denn ich weiß, wohin ich gehen werde, Charlie Chaplin
Ich werde den Gipfel erreichen, denn ich habe das Recht dazu, Murphy