Duszy - Vixen перевод на немецкий

Duszy

Szukam tutaj tylko chwili szczęścia
Wiem jak lecą wszyscy, ale nie chcę być jak reszta
Każdy w sumie to się czuje jak wybraniec tu
Który jak dotychczas, zwyczajnie miał peszka
W drodze po swoje, w różnych sypiał miejscach
I często myślał jakby można było podbić ten świat
Jakby to było w willi mieszkać
I jak wygląda do niej ścieżka

Nie wiem którędy droga, ale moja zajawa jak jego wysokość
Szedłem po schodach, by podbić świat, a on podbił mi oko
Setki razy nie wyszło, chcą mnie posprzątać, nie martwi mnie to!
Jak oglądałeś ziomka, to być se mordercą - tajski boks
Nie robię tego po to, żeby ściągać majtki z najlepszych dup
Z wszystkich Was zrobiłbym matki chętnie, ale Bóg mi dał niestety mózg
I myślę za dużo, choć mówią, że wystarczyłoby jeno trochę
Ale gdybym nie myślał to dawno już bym tym jebnął i poszedł

W pizdu, ale coś mnie trzyma w tym bagnie
Mieszanka zmysłów, jakiegoś instynktu każe mi spać pod drzewem przypadkiem
I czekać aż jabłko spadnie na bańkę, bo czasem potrzebny jest impuls
By podpisać się na karcie dzieciaku, historia od zawsze lubi wariatów
Możesz mieć mnie za takiego, a ja ciągle...

Duszy, szukam w tym duszy
Szukam duszy swej, szukam swojej duszy
Bo jak ją znajdę tu to nic nas nie ruszy
Bo jak ją znajdę tu to nic nas nie ruszy już

Duszy, szukam w tym duszy
Szukam duszy swej, szukam swojej duszy
Bo jak ją znajdę tu to nic nas nie ruszy
Bo jak ją znajdę tu to nic nas nie ruszy już

Lubię poczuć w tym coś więcej, nawet jak świat jest już zepsuty
Więcej poczuć chce moje serce, niż tylko pauzy, klucze i nuty
Nie znam się na nutach, gram ze słuchu jak hula mi dusza
To najlepiej rusza mnie, zawsze do usług (szukam swej)

Duszy, szukam w tym duszy
Szukam duszy swej, szukam swojej duszy
Bo jak ją znajdę tu to nic nas nie ruszy
Bo jak ją znajdę tu to nic nas nie ruszy już

Duszy, szukam w tym duszy
Szukam duszy swej, szukam swojej duszy
Bo jak ją znajdę tu to nic nas nie ruszy
Bo jak ją znajdę tu to nic nas nie ruszy już

Seele

Ich suche hier nur einen Moment des Glücks
Ich weiß, wie alle rennen, aber ich will nicht sein wie der Rest
Jeder fühlt sich hier im Grunde wie ein Auserwählter
Der bisher einfach Pech hatte
Auf dem Weg zu meinem Ziel, schlief ich an verschiedenen Orten
Und oft dachte ich, wie man diese Welt erobern könnte
Wie es wäre, in einer Villa zu wohnen
Und wie der Weg dorthin aussieht

Ich weiß nicht, wohin der Weg führt, aber meine Leidenschaft ist himmelhoch
Ich stieg die Treppen hinauf, um die Welt zu erobern, und er schlug mir aufs Auge
Hunderte Male hat es nicht geklappt, sie wollen mich fertigmachen, das kümmert mich nicht!
Wenn du den Kumpel zuschaust, dann sei der Mörder – Thai-Boxen
Ich mache das nicht, um den heißesten Mädels die Höschen auszuziehen
Aus euch allen würde ich gerne Mütter machen, aber Gott gab mir leider ein Gehirn
Und ich denke zu viel, obwohl sie sagen, ein bisschen würde schon reichen
Aber wenn ich nicht nachdenken würde, hätte ich das Ganze schon längst hingeworfen und wäre gegangen

Verdammt, aber etwas hält mich in diesem Sumpf
Eine Mischung aus Sinnen, irgendein Instinkt lässt mich zufällig unter einem Baum schlafen
Und warten, bis der Apfel auf den Kopf fällt, denn manchmal braucht es einen Impuls
Um auf der Karte zu unterschreiben, Kleiner, die Geschichte liebt schon immer die Verrückten
Du kannst mich für so eine halten, und ich immer noch...

Seele, ich suche darin die Seele
Ich suche meine Seele, ich suche meine Seele
Denn wenn ich sie hier finde, wird uns nichts erschüttern
Denn wenn ich sie hier finde, wird uns nichts mehr erschüttern

Seele, ich suche darin die Seele
Ich suche meine Seele, ich suche meine Seele
Denn wenn ich sie hier finde, wird uns nichts erschüttern
Denn wenn ich sie hier finde, wird uns nichts mehr erschüttern

Ich mag es, darin etwas mehr zu fühlen, auch wenn die Welt schon verdorben ist
Mein Herz will mehr fühlen als nur Pausen, Schlüssel und Noten
Ich kenne mich mit Noten nicht aus, ich spiele nach Gehör, wie meine Seele tanzt
Das bewegt mich am meisten, immer zu Diensten (suche meine)

Seele, ich suche darin die Seele
Ich suche meine Seele, ich suche meine Seele
Denn wenn ich sie hier finde, wird uns nichts erschüttern
Denn wenn ich sie hier finde, wird uns nichts mehr erschüttern

Seele, ich suche darin die Seele
Ich suche meine Seele, ich suche meine Seele
Denn wenn ich sie hier finde, wird uns nichts erschüttern
Denn wenn ich sie hier finde, wird uns nichts mehr erschüttern