Текст и перевод песни Vixen - Duszy
Szukam
tutaj
tylko
chwili
szczęścia
Я
ищу
только
момент
счастья
здесь
Wiem
jak
lecą
wszyscy,
ale
nie
chcę
być
jak
reszta
Я
знаю,
как
все
летают,
но
я
не
хочу
быть
как
все
Każdy
w
sumie
to
się
czuje
jak
wybraniec
tu
Все
чувствуют
себя
избранными
здесь.
Który
jak
dotychczas,
zwyczajnie
miał
peszka
Который,
как
и
прежде,
просто
имел
несчастье
W
drodze
po
swoje,
w
różnych
sypiał
miejscach
По
дороге
за
своим,
в
разных
спальных
местах
I
często
myślał
jakby
można
było
podbić
ten
świat
И
часто
думал,
что
можно
завоевать
этот
мир
Jakby
to
było
w
willi
mieszkać
Как
будто
это
было
на
вилле
жить
I
jak
wygląda
do
niej
ścieżka
И
как
выглядит
путь
к
ней
Nie
wiem
którędy
droga,
ale
moja
zajawa
jak
jego
wysokość
Я
не
знаю,
куда
идти,
но
мое
увлечение,
как
его
величество
Szedłem
po
schodach,
by
podbić
świat,
a
on
podbił
mi
oko
Я
шел
по
лестнице,
чтобы
завоевать
мир,
и
он
покорил
мой
глаз
Setki
razy
nie
wyszło,
chcą
mnie
posprzątać,
nie
martwi
mnie
to!
Сотни
раз
не
получалось,
меня
хотят
убрать,
меня
это
не
беспокоит!
Jak
oglądałeś
ziomka,
to
być
se
mordercą
- tajski
boks
Как
вы
смотрели
чувак,
это
быть
se
убийца-тайский
бокс
Nie
robię
tego
po
to,
żeby
ściągać
majtki
z
najlepszych
dup
Я
делаю
это
не
для
того,
чтобы
снимать
трусики
с
лучших
задниц
Z
wszystkich
Was
zrobiłbym
matki
chętnie,
ale
Bóg
mi
dał
niestety
mózg
Из
всех
вас
я
бы
сделал
мать
с
удовольствием,
но
Бог
дал
мне,
к
сожалению,
мозг
I
myślę
za
dużo,
choć
mówią,
że
wystarczyłoby
jeno
trochę
И
я
думаю
слишком
много,
хотя
они
говорят,
что
достаточно
было
бы
немного
Ale
gdybym
nie
myślał
to
dawno
już
bym
tym
jebnął
i
poszedł
Но
если
бы
я
не
думал,
я
бы
уже
давно
пошел
на
это
и
пошел
W
pizdu,
ale
coś
mnie
trzyma
w
tym
bagnie
Но
что-то
держит
меня
в
этом
болоте.
Mieszanka
zmysłów,
jakiegoś
instynktu
każe
mi
spać
pod
drzewem
przypadkiem
Смесь
чувств,
какой-то
инстинкт
заставляет
меня
спать
под
деревом
случайно
I
czekać
aż
jabłko
spadnie
na
bańkę,
bo
czasem
potrzebny
jest
impuls
И
ждать,
пока
яблоко
упадет
на
пузырь,
потому
что
иногда
нужен
импульс
By
podpisać
się
na
karcie
dzieciaku,
historia
od
zawsze
lubi
wariatów
Чтобы
расписаться
на
карточке,
история
всегда
нравилась
сумасшедшим
Możesz
mieć
mnie
za
takiego,
a
ja
ciągle...
Ты
можешь
считать
меня
таким,
а
я
продолжаю...
Duszy,
szukam
w
tym
duszy
Души,
я
ищу
в
этом
души
Szukam
duszy
swej,
szukam
swojej
duszy
Ищу
душу
свою,
ищу
душу
свою
Bo
jak
ją
znajdę
tu
to
nic
nas
nie
ruszy
Потому
что
если
я
найду
ее
здесь,
нас
ничто
не
тронет.
Bo
jak
ją
znajdę
tu
to
nic
nas
nie
ruszy
już
Потому
что
если
я
найду
ее
здесь,
нас
уже
ничто
не
тронет.
Duszy,
szukam
w
tym
duszy
Души,
я
ищу
в
этом
души
Szukam
duszy
swej,
szukam
swojej
duszy
Ищу
душу
свою,
ищу
душу
свою
Bo
jak
ją
znajdę
tu
to
nic
nas
nie
ruszy
Потому
что
если
я
найду
ее
здесь,
нас
ничто
не
тронет.
Bo
jak
ją
znajdę
tu
to
nic
nas
nie
ruszy
już
Потому
что
если
я
найду
ее
здесь,
нас
уже
ничто
не
тронет.
Lubię
poczuć
w
tym
coś
więcej,
nawet
jak
świat
jest
już
zepsuty
Мне
нравится
чувствовать
что-то
большее
в
этом,
даже
когда
мир
уже
сломан
Więcej
poczuć
chce
moje
serce,
niż
tylko
pauzy,
klucze
i
nuty
Больше
чувствовать
хочет
мое
сердце,
чем
просто
паузы,
ключи
и
ноты
Nie
znam
się
na
nutach,
gram
ze
słuchu
jak
hula
mi
dusza
Я
не
разбираюсь
в
нотах,
я
играю
на
слух,
как
хула
моя
душа
To
najlepiej
rusza
mnie,
zawsze
do
usług
(szukam
swej)
Это
лучше
всего
двигает
меня,
всегда
к
вашим
услугам
(я
ищу
свой)
Duszy,
szukam
w
tym
duszy
Души,
я
ищу
в
этом
души
Szukam
duszy
swej,
szukam
swojej
duszy
Ищу
душу
свою,
ищу
душу
свою
Bo
jak
ją
znajdę
tu
to
nic
nas
nie
ruszy
Потому
что
если
я
найду
ее
здесь,
нас
ничто
не
тронет.
Bo
jak
ją
znajdę
tu
to
nic
nas
nie
ruszy
już
Потому
что
если
я
найду
ее
здесь,
нас
уже
ничто
не
тронет.
Duszy,
szukam
w
tym
duszy
Души,
я
ищу
в
этом
души
Szukam
duszy
swej,
szukam
swojej
duszy
Ищу
душу
свою,
ищу
душу
свою
Bo
jak
ją
znajdę
tu
to
nic
nas
nie
ruszy
Потому
что
если
я
найду
ее
здесь,
нас
ничто
не
тронет.
Bo
jak
ją
znajdę
tu
to
nic
nas
nie
ruszy
już
Потому
что
если
я
найду
ее
здесь,
нас
уже
ничто
не
тронет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dariusz Bartlomiej Szlagor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.