Falala - Vixen перевод на немецкий

Falala

Morze imion, emocje, miłość
To płynie obok mnie może...
Morze imion, emocje, miłość
To płynie obok mnie może teraz
Morze imion, emocje, miłość
Coś przepłynęło obok mnie teraz
Co to było?
Nie wiem co to było
Morze imion, emocje, miłość
To płynie obok mnie może...
Morze imion, emocje, miłość
To płynie obok mnie może teraz
Morze imion, emocje, miłość
Coś przepłynęło obok mnie teraz
Co to było?
Nie wiem co to było!
I nagle!

Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie
Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie
Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie
Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie, mnie, mnie

Wtedy okazuję się co jest we mnie
Czy widzę te obrazy i to coś za czym tęsknie
Tworze nowe plany by Cię zwabić
Czy widzę w tym tylko moje ślady - bezemnie?
Wątki jak studnie bezdenne
Nawet gdy sięgnę dna
Dystans mówi, że nadaremnie
W moich myślach trwa permanentnie bitwa dobra i zła
Odpycham, przyciągam chwilę - Vixtoria
Każda z nich jest prawdą
Czasem trzeba trochę potasować
Wspomnienia, brak miejsca - smartfon
Idę schodami do nieba jak Clapton
Nie wiem czemu chcesz mnie obudzić
Wiatr, który niósł mnie na dno, niedawno zawrócił
Siemanko! Szukam znów sztuki
Połowa z nich nie widziała mojej flagi
Instaluję im super nowy plugin
Nie wiem co się dzieje
Ale fajnie mi się prawi, jakbyśmy sami
Zupełnie, na tej samej fali co wcześniej
Choć nie ma co dnia chwalić przewcześnie
Przedwcześnie
Hej!

Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie
Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie
Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie
Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie, mnie, mnie

Idę ulicą i czuję ten przepływ
Śmiechy rodziców i dzieci przez zęby
Pomiędzy nimi chodzę, składam się z części wrażeń
Zbieram części jak do auta marzeń
Buduje ideał, mój ideał!
Jedyny w swoim rodzaju jak ludzkość
Daje czas tym puzzlom
Nie spinam się, że muszę nim wyjechać już jutro
Ani pojutrze, zostawiam przestrzeń temu
Więcej tlenu dostaje przez to
Mogę przejść przez tę pętle, pewnie
Bo wiem, że będę, lub jestem u celu!
Co kryjesz w sobie, mogę Ci opowiedzieć
W powietrzę w okół Ciebie jak sztylet się wbijam
Przechodze przez fale, która jest już niczyja
I się staje sygnałem, albo leniem, bo się obijam...
Bo się obijam...
Bo się obijam...

Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie
Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie
Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie
Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie, mnie, mnie
Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie
Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie
Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie
Czuję jak faalalalalalalalalala
Przepływa przeze mnie, mnie, mnie

Falala

Meer von Namen, Emotionen, Liebe
Das fließt neben mir vielleicht...
Meer von Namen, Emotionen, Liebe
Das fließt neben mir vielleicht jetzt
Meer von Namen, Emotionen, Liebe
Etwas floss jetzt an mir vorbei
Was war das?
Ich weiß nicht, was das war
Meer von Namen, Emotionen, Liebe
Das fließt neben mir vielleicht...
Meer von Namen, Emotionen, Liebe
Das fließt neben mir vielleicht jetzt
Meer von Namen, Emotionen, Liebe
Etwas floss jetzt an mir vorbei
Was war das?
Ich weiß nicht, was das war!
Und plötzlich!

Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt
Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt
Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt
Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt, mich, mich

Dann zeigt sich, was in mir ist
Ob ich diese Bilder sehe und das, wonach ich mich sehne
Ich schmiede neue Pläne, um dich anzulocken
Ob ich darin nur meine Spuren sehe - ohne mich?
Fäden wie bodenlose Brunnen
Selbst wenn ich den Grund erreiche
Die Distanz sagt, es ist vergeblich
In meinen Gedanken tobt permanent der Kampf zwischen Gut und Böse
Ich stoße ab, ziehe den Moment an - Vixtoria
Jede davon ist Wahrheit
Manchmal muss man ein wenig mischen
Erinnerungen, kein Platz - Smartphone
Ich steige die Treppe zum Himmel wie Clapton
Ich weiß nicht, warum du mich wecken willst
Der Wind, der mich zum Grund trug, ist kürzlich umgekehrt
Hey! Ich suche wieder Kunst
Die Hälfte von ihnen hat meine Flagge nicht gesehen
Ich installiere ihnen ein super neues Plugin
Ich weiß nicht, was passiert
Aber es spricht sich so gut, als wären wir allein
Ganz, auf derselben Welle wie zuvor
Obwohl man den Tag nicht vorzeitig loben sollte
Vorzeitig
Hey!

Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt
Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt
Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt
Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt, mich, mich

Ich gehe die Straße entlang und fühle diesen Fluss
Gelächter von Eltern und Kindern
Zwischen ihnen gehe ich, bestehe aus Teilen von Eindrücken
Ich sammle Teile wie für ein Traumauto
Ich baue ein Ideal, mein Ideal!
Einzigartig seiner Art wie die Menschheit
Ich gebe diesen Puzzleteilen Zeit
Ich stresse mich nicht, dass ich morgen schon damit losfahren muss
Auch nicht übermorgen, ich lasse dem Raum
Dadurch bekomme ich mehr Sauerstoff
Ich kann sicher durch diese Schleife gehen
Denn ich weiß, dass ich am Ziel sein werde oder bin!
Was du in dir verbirgst, kann ich dir erzählen
In die Luft um dich herum bohre ich mich wie ein Dolch
Ich gehe durch die Welle, die schon niemandem mehr gehört
Und werde zum Signal, oder zum Faulpelz, weil ich herumlungere...
Weil ich herumlungere...
Weil ich herumlungere...

Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt
Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt
Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt
Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt, mich, mich
Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt
Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt
Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt
Ich fühle, wie Faalalalalalalalalala
durch mich fließt, mich, mich