Ne Rozumiju - Vixenперевод на английский




Ne Rozumiju
I Don't Understand
(Heej) daj mi lek na samotność, kiedy nie mam ochoty na nic (na nic, na nic)
(Hey) give me a cure for loneliness, when I don't feel like anything (anything, anything)
(Heej) bądźmy taką melodią która, z głowy nam nie może wyjść (za nic, za nic)
(Hey) let's be a melody that just won't leave my head (no matter what, no matter what)
(Heej) chociaż przyszłość to blind box, ślepo nie patrzmy tu w nią
(Hey) even though the future is a blind box, let's not look into it blindly
(Heej) twórzmy niepowtarzalną nawet, powtarzając wciąż ten sam błąd
(Hey) let's create something unique, even by repeating the same mistake
A jak polecę w dół Ty mnie miła ratuj
And when I fall down, my dear, save me
Ty mnie miła ratuj, Ty mnie miła ratuj (ratuj, ratuj)
My dear, save me, my dear, save me (save me, save me)
A dobrze nastrój mnie znów, dadi daj dadidadi daj, gitara
And cheer me up again, dadi daj dadidadi daj, guitar
Ratowałaś mnie już tyle razy bez słów
You've saved me so many times without words
I najlepiej wiesz tu ile znaczy ten ból (ten ból, ten ból)
And you know best how much this pain means (this pain, this pain)
Reszta ne rozumiju, jak ty
The rest, I don't understand, like you
Ne rozumieju, ne rozumieju, ne rozumieju, ne rozumieju
I don't understand, I don't understand, I don't understand, I don't understand
Pokaż mi szczyty gór, drogę śliską jak lód
Show me the peaks of mountains, a road as slippery as ice
Zamiast śniegu syp sól, żebym pewny czuł grunt
Instead of snow, sprinkle salt, so I feel solid ground
Pod stopami daj Bóg, kiedy trzeba mi zrób ciepłe mleko i miód
Under my feet, God willing, when I need it, make me warm milk and honey
Śliską jak lód, zamiast śniegu syp sól, żebym pewny czuł grunt
Slippery as ice, instead of snow, sprinkle salt, so I feel solid ground
Pod stopami daj Bóg, siłę żеby Cię trzymać kiedy mówią puść
Under my feet, God willing, give me the strength to hold you when they tell me to let go
A jak polecę w dół Ty mnie miła ratuj
And when I fall down, my dear, save me
Ty mniе miła ratuj, Ty mnie miła ratuj (ratuj, ratuj)
My dear, save me, my dear, save me (save me, save me)
A dobrze nastrój mnie znów, dadi daj dadidadi daj, gitara
And cheer me up again, dadi daj dadidadi daj, guitar
Ratowałaś mnie już tyle razy bez słów
You've saved me so many times without words
I najlepiej wiesz tu ile znaczy ten ból (ten ból, ten ból)
And you know best how much this pain means (this pain, this pain)
Reszta ne rozumieju, jak ty
The rest, I don't understand, like you
A jak polecę w dół Ty mnie miła ratuj
And when I fall down, my dear, save me
Ty mnie miła ratuj, Ty mnie miła ratuj (ratuj, ratuj)
My dear, save me, my dear, save me (save me, save me)
A dobrze nastrój mnie znów, dadi daj dadidadi daj, gitara
And cheer me up again, dadi daj dadidadi daj, guitar
Ratowałaś mnie już tyle razy bez słów
You've saved me so many times without words
I najlepiej wiesz tu ile znaczy ten ból (ten ból, ten ból)
And you know best how much this pain means (this pain, this pain)
Reszta ne rozumiju, jak ty
The rest, I don't understand, like you
Ne rozumieju, ne rozumieju, ne rozumieju, ne rozumieju
I don't understand, I don't understand, I don't understand, I don't understand





Авторы: Dariusz Szlagor, Jerzy Szeszel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.