Текст и перевод песни Vixen - Pdp
Znów
sobie
tłumaczysz,
że
znaki
zwiastują
zwycięstwo
Tu
te
convaincs
encore
que
les
signes
annoncent
la
victoire
Przeczytałeś
parę
biografii
i
myślisz,
że
będziesz
legendą
Tu
as
lu
quelques
biographies
et
tu
penses
que
tu
seras
une
légende
Życie
daje
Ci
mapę,
a
na
niej
jest
tyle
symboli,
że
słaba
czytelność
La
vie
te
donne
une
carte,
et
il
y
a
tellement
de
symboles
dessus
que
la
lisibilité
est
faible
A
jak
wytłumaczysz
je,
to
będą
patrzeć,
jak
byś
był
legendą
Et
quand
tu
les
expliqueras,
ils
regarderont
comme
si
tu
étais
une
légende
Wiem,
że
masz
w
dupie,
czy
mi
się
to
uda,
bo
wszystko
masz
gdzieś
Je
sais
que
tu
t'en
fiches,
si
ça
marche
pour
moi,
parce
que
tu
t'en
fiches
de
tout
Sam
siebie
porównasz
do
gówna,
żeby
tylko
lepiej
się
mieć
Tu
te
compareras
toi-même
à
de
la
merde,
juste
pour
te
sentir
mieux
Na
niczym
Ci
już
nie
zależy
i
to
jest
Twój
sekret
Rien
ne
te
tient
plus
à
cœur,
et
c'est
ton
secret
W
domu
nie
możesz,
więc
bujasz
się
sam
pijany
na
mieście
Tu
ne
peux
pas
à
la
maison,
alors
tu
te
promènes
ivre
dans
la
rue
Brakuje
Ci
formy,
energii
i
prądu,
ale
nie
tego
w
szklance
Il
te
manque
de
la
forme,
de
l'énergie
et
du
courant,
mais
pas
celui
dans
le
verre
A
ziomeczki
od
woltów,
mówią:
Et
les
copains
des
ampères
disent :
"Będziemy
w
kontakcie"
"On
reste
en
contact"
Kiedyś
budziły,
a
dziś
już
nie
budzą
Cię
krzyki
na
klatce
Avant,
les
cris
dans
la
cage
t'éveillaient,
et
maintenant
ils
ne
t'éveillent
plus
Nie,
to
że
przycichły
dopasowałeś
do
nich
tolerancję
Non,
c'est
que
tu
t'es
adapté
à
leur
tolérance
Masz
być
stabilny
i
to
już
- tego
chcę
Twoja
niunia
Tu
dois
être
stable
et
c'est
tout -
c'est
ce
que
veut
ta
petite
amie
A
ona
huśtawki
nastrojów:
"idź
przejdź
się
pobujać"
Et
elle
a
des
sautes
d'humeur :
"Va
te
promener,
bouge-toi"
Czułem
to
na
swojej
skórze,
jak
na
palcach
po
fajkach
zapachy
Je
le
sentais
sur
ma
peau,
comme
sur
mes
doigts
après
les
cigarettes
Już
nie
palę
w
domu,
bo
wolę
palenie
do
pracy
Je
ne
fume
plus
à
la
maison,
parce
que
je
préfère
fumer
au
travail
Już
nie
palę
w
domu,
bo
wolę
palenie
do
pracy
Je
ne
fume
plus
à
la
maison,
parce
que
je
préfère
fumer
au
travail
Czułem
to
na
swojej
skórze,
jak
na
palcach
po
fajkach
zapachy
Je
le
sentais
sur
ma
peau,
comme
sur
mes
doigts
après
les
cigarettes
Już
nie
palę
w
domu,
bo
wolę
palenie
do
pracy
Je
ne
fume
plus
à
la
maison,
parce
que
je
préfère
fumer
au
travail
Mam
taką
robotę,
że
wolę
palenie
do
pracy
J'ai
un
travail
comme
ça,
que
je
préfère
fumer
au
travail
Wolę
palenie
do
pracy
Je
préfère
fumer
au
travail
Mam
taką
robotę,
że
wolę
palenie
do
pracy
J'ai
un
travail
comme
ça,
que
je
préfère
fumer
au
travail
Wolę
palenie
do
pracy
Je
préfère
fumer
au
travail
Mam
taką
robotę,
że
wolę
palenie
do
pracy
J'ai
un
travail
comme
ça,
que
je
préfère
fumer
au
travail
Wolę
palenie
do
pracy
Je
préfère
fumer
au
travail
Mam
taką
robotę,
że
wolę
palenie
do
pracy
J'ai
un
travail
comme
ça,
que
je
préfère
fumer
au
travail
Wolę
palenie
do
pracy
Je
préfère
fumer
au
travail
Jestem
sobą
na
tej
karuzeli
musiałem
pokrążyć
Je
suis
moi-même
sur
cette
grande
roue,
j'ai
dû
tourner
Błędne
koło
zaczynam
obracać
je
na
swoją
korzyść
Je
commence
à
faire
tourner
le
cercle
vicieux
à
mon
avantage
(Straciłem
sporo)
od
skrupułów
po
niewinne
serce
doszedłem
(J'ai
perdu
beaucoup)
des
scrupules
à
un
cœur
innocent,
j'en
suis
venu
Do
wniosku,
że
oddaję
wszystko,
bo
dostanę
tyle
ile
poświęcę
À
la
conclusion
que
je
donne
tout,
parce
que
je
vais
obtenir
autant
que
je
vais
donner
W
domu
mówili,
że
tam
gdzie
muzyka
tam
wszystko
jest
okey
À
la
maison,
ils
disaient
que
là
où
il
y
a
de
la
musique,
tout
est
OK
Więc
jak
wszystko
się
sypie
wokoło
to
ja
na
to
gwiżdże
pod
nosem
Donc,
quand
tout
s'effondre
autour
de
moi,
je
siffle
sous
mon
nez
Nie
przywiązuje
tu
do
rzeczy
wagi
Je
ne
m'attache
pas
à
des
choses
importantes
ici
Jak
horoskop
wiem,
ile
znaczą
Comme
l'horoscope,
je
sais
combien
ils
comptent
W
każdym
wypadku
kiedy
jest
ciężko
idę
do
góry,
bo
jestem
wagą
En
tout
cas,
quand
c'est
difficile,
je
monte,
parce
que
je
suis
Balance
Twój
rap
w
miejscu
utknął
i
został
Ci
ostatni
strzał
Ton
rap
est
bloqué
et
il
ne
te
reste
plus
qu'un
coup
Ale
Twoje
życie
to
pudło
Mais
ta
vie,
c'est
un
échec
Ty
nawet
jak
nie
wychodzisz,
wychodzisz
na
aut
Même
quand
tu
ne
sors
pas,
tu
sors
en
faute
Nie
chcesz
być
sam,
ziom
Tu
ne
veux
pas
être
seul,
mon
pote
Nie
znaczysz
nic
poza
bandą
Tu
ne
signifies
rien
en
dehors
de
ta
bande
Jak
byłem
mały,
to
chciałem
pokopać
se
w
piłkę
na
Camp
Nou
Quand
j'étais
petit,
je
voulais
jouer
au
ballon
au
Camp
Nou
Zabrakło
mi
wiary,
a
teraz
ją
widzę
pod
sceną
Il
m'a
manqué
de
foi,
et
maintenant
je
la
vois
sous
la
scène
Jak
gram
to
i
to
jest
zajebiste,
prawie
jak
tamto
Quand
je
joue,
c'est
génial,
presque
comme
ça
A
jak
to
jest
nie
spełnione
marzenie,
to
kurwa
mi
takie
wystarczą!
Et
si
c'est
un
rêve
qui
n'est
pas
réalisé,
eh
bien,
ça
me
suffit !
Studio
to
moja
kryjówka,
nie
uciekam
stąd
szybko
do
chaty
Le
studio
est
ma
cachette,
je
ne
m'enfuis
pas
de
là
rapidement
à
la
maison
Nie
kryje
się
w
domu,
że
wolę
palenie
do
pracy
Je
ne
me
cache
pas
à
la
maison,
parce
que
je
préfère
fumer
au
travail
Studio
to
moja
kryjówka,
nie
uciekam
stąd
szybko
do
chaty
Le
studio
est
ma
cachette,
je
ne
m'enfuis
pas
de
là
rapidement
à
la
maison
Nie
kryje
się
w
domu,
że
wolę
palenie
do
pracy
Je
ne
me
cache
pas
à
la
maison,
parce
que
je
préfère
fumer
au
travail
Mam
taką
robotę,
że
wolę
palenie
do
pracy
J'ai
un
travail
comme
ça,
que
je
préfère
fumer
au
travail
Wolę
palenie
do
pracy
Je
préfère
fumer
au
travail
Mam
taką
robotę,
że
wolę
palenie
do
pracy
J'ai
un
travail
comme
ça,
que
je
préfère
fumer
au
travail
Wolę
palenie
do
pracy
Je
préfère
fumer
au
travail
Mam
taką
robotę,
że
wolę
palenie
do
pracy
J'ai
un
travail
comme
ça,
que
je
préfère
fumer
au
travail
Wolę
palenie
do
pracy
Je
préfère
fumer
au
travail
Mam
taką
robotę,
że
wolę
palenie
do
pracy
J'ai
un
travail
comme
ça,
que
je
préfère
fumer
au
travail
Wolę
palenie
do
pracy
Je
préfère
fumer
au
travail
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerzy Szeszel
Альбом
PDP
дата релиза
31-08-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.