Текст и перевод песни Vixen feat. Mery Spolsky - Romantyczna Miłość

Romantyczna Miłość

Każdy znał taką perłę, za którą dałby się pociąć
Latami stać w kolejce, która nazywa się pociąg
Wysokie progi, nie wszyscy przeskoczą - to pewne!
A przecież ty to nie wszyscy, wie to już całe osiedle
Mógłbyś ją nosić na rękach, oddać się jej i być wiernym
Chciałbyś mieć kluczyk do serca jej - być dla niej odźwiernym
Chociaż kumple ci mówią, że Cię wali po rogach!
Ty w niej widzisz anioła zesłanego do ciebie przez boga
Gdy jest już bardzo pijana, to mówisz "kochanie, już dosyć"
Pamiętasz jak wymiotowała? Trzymałeś jej włosy
Zaprowadziłeś do taksówki, spała ci na kolanach
Delikatne drapanie główki - lubiła być miziana
Podwózka pod dom, otwarcie furtki, scena
Przed pocałunkiem, ale te pocałunki wciąż bez zaproszenia są bez zaproszenia
Choć nie chce się przyznać, to kocha się w tobie
A ciebie cieszy nawet to, że dostałeś raz zgodę wycisnąć jej pryszcza na czole...

To była romantyczna miłość
Oj była, była
Romantyczna miłość
Tylko ty wiesz jak to było (ooo)
To była romantyczna miłość
Oj była, była
Romantyczna miłość
Tylko ty wiesz jak to było (ooo)

Gdy na nią patrzysz, to czujesz się jakbyś miał wszystko
Chcesz byle była blisko, bierzesz ją na disco i tańczysz z nią nawet jak jest ślisko
Dancing trwa, a muza płynie jak chcesz
Pod koszulą "S", czujesz się jak Clark Kent
Gdy inni patrzą, ich kobiety się martwią po tym
Facetów biorą za łeb!
Każą im patrzeć w oczy, choć nie chcą teraz i nie chcą w nocy
Masz to gdzieś! Największa z gwiazd jest obok, więc wszystko jest "mua!"
Koci wzrok
Anioł z diabłem w środku
Brałbyś ją całą jak kota w worku
Najlepsze co w życiu się stało to ty!
A reszta to tylko statyści jak my
Życie gra jak The Swing
Tworzycie własny slang
Nie rozumie go nikt
Bo nie ma rozumieć go nikt oprócz was!

A ty co tu robisz?
Ja co tu robię? Co tu się dzieje?
Nic
Kto to jest?
Ale to nie tak, to nie tak
Kto to jest powiedz mi?
Nikt. O co Ci chodzi?

To była romantyczna miłość
Oj była, była
Romantyczna miłość
Tylko ty wiesz jak to było (ooo)
To była romantyczna miłość
Oj była, była
Romantyczna miłość
Tylko ty wiesz jak to było (ooo)

Romantic Love

Everyone knew such a pearl, for whom he would have cut himself
To stand in a queue for years, which is called a train
High thresholds, not everyone will jump over - that's for sure!
But you are not everyone, the whole neighborhood knows it
You could carry her in your arms, give yourself to her and be faithful
You would like to have a key to her heart - to be a doorman for her
Although your buddies tell you that she's fucking you!
You see an angel sent to you by God in her
When she is very drunk, you say "Darling, that's enough"
Remember how she threw up? You held her hair
You took her to a taxi, she slept on your lap
Delicate scratching of the head - she liked to be petted
Drive home, open the gate, a scene
Before the kiss, but those kisses are still unwelcome
Although she doesn't want to admit it, she loves you
And you are happy even that you got permission once to squeeze her pimple on her forehead...

It was romantic love
Oh it was, it was
Romantic love
Only you know how it was (ooo)
It was romantic love
Oh it was, it was
Romantic love
Only you know how it was (ooo)

When you look at her, you feel like you have everything
You want her to be close, you take her to a disco and dance with her even when it's slippery
Dancing goes on, and the muse flows as you wish
Under your size "S" shirt, you feel like Clark Kent
When others look, their women worry about it and
They grab the guys by the head!
They make them look them in the eye, although they don't want to now and don't want to at night
You don't care! The biggest star is nearby, so everything is "mua!"
Cat's look
Angel with a devil inside
You would take her whole like a cat in a bag
The best thing that happened in life is you!
And the rest are just extras like us
Life plays like The Swing
You create your own slang
Nobody understands it
Because nobody should understand it except you!

What are you doing here?
What am I doing here? What's going on here?
Nothing
Who is this?
But it's not like that, it's not like that
Who is it, tell me?
Nobody. What's wrong with you?

It was romantic love
Oh it was, it was
Romantic love
Only you know how it was (ooo)
It was romantic love
Oh it was, it was
Romantic love
Only you know how it was (ooo)