Текст и перевод песни Vixen - Air Balloon

Air Balloon

Well, he was a bore and she needed more
And so she took a train
To the coast of Maine
And she dove right in
It took a while to notice
That she was gone for good
Now everyday he takes sometime to play
And he′s better man
CHORUS:
I'm floating away in this air balloon
I thought if you came
That we could chase the moon
Imagine if you can, if you can
We′re floating away, we're floating away
I saw an old man in Texas
He was singing songs out in the street
During the second song
He moved his mouth a little wrong
And his teeth fell out
Then he says to me:
"Don't you hate it when that happens?"
I said, "I really wouldn′t know"
He said, "Sooner or laterit falls apart
And maybe sooner than you think"
CHORUS
In my airballoon
We′re floating away, we're floating away

Ballon d'air

Eh bien, il était ennuyeux et elle avait besoin de plus
Alors elle a pris un train
Pour la côte du Maine
Et elle s'est jetée dedans
Il a fallu un certain temps pour remarquer
Qu'elle était partie pour de bon
Maintenant, chaque jour, il prend du temps pour jouer
Et il est un meilleur homme
CHORUS:
Je flotte dans ce ballon d'air
Je pensais que si tu venais
On pourrait poursuivre la lune
Imagine si tu peux, si tu peux
On flotte, on flotte
J'ai vu un vieil homme au Texas
Il chantait des chansons dans la rue
Pendant la deuxième chanson
Il a bougé sa bouche un peu mal
Et ses dents sont tombées
Puis il me dit :
« Tu n'aimes pas ça quand ça arrive ?»
J'ai dit :« Je ne saurais pas vraiment »
Il a dit :« Plus tôt ou plus tard, ça se défait
Et peut-être plus tôt que tu ne le penses »
CHORUS
Dans mon ballon d'air
On flotte, on flotte