Текст и перевод песни Vixen - Angry

Angry

I pretend it doesn't matter
To avoid the hell I'd catch
Deception hidden, in time,
Can spark a fiery match
Once again I'm fooled
By someone that I trusted
Broken so many times
I say I'm fixed but I'm still busted
Deep inside I muss carry
All the things I feel
This pattern strains with
Every word but we will never change it
I would rather die unheard
Than speak my my mind
And take the hit
Trusting is too dangerous
I'm like the tin man rusted
Broken so many times
I say I'm fixed but I'm still busted
Deep inside I muss carry
All the things I feel
REFRAIN:
I'm a little angry
I may smile
But I'm a little angry
True love makes the world
Go round and round
And what you don't know
Won't hurt you (so they say)
But what about the little things
(That eat away)
That poison all your pretty thoughts
And darken all your days
All the things I feel
REFRAIN

En colère

Je fais semblant que ça n'a pas d'importance
Pour éviter l'enfer que je prendrais
La tromperie cachée, avec le temps,
Peut déclencher une allumette enflammée
Encore une fois, je suis dupe
Par quelqu'un en qui j'avais confiance
Brisée tant de fois
Je dis que je suis réparée, mais je suis toujours brisée
Au plus profond de moi, je dois porter
Tout ce que je ressens
Ce modèle se tend avec
Chaque mot, mais nous ne changerons jamais ça
Je préférerais mourir sans être entendue
Que de dire ce que je pense
Et d'encaisser le coup
Avoir confiance est trop dangereux
Je suis comme l'homme de fer rouillé
Brisée tant de fois
Je dis que je suis réparée, mais je suis toujours brisée
Au plus profond de moi, je dois porter
Tout ce que je ressens
REFRAN:
Je suis un peu en colère
Je peux sourire
Mais je suis un peu en colère
Le véritable amour fait tourner le monde
Autour et autour
Et ce que tu ne sais pas
Ne te fera pas de mal (c'est ce qu'ils disent)
Mais qu'en est-il des petites choses
(Qui rongent)
Qui empoisonnent toutes tes belles pensées
Et assombrissent tous tes jours
Tout ce que je ressens
REFRAN