Текст и перевод песни Vixen - Anyway

Anyway

Why can't we just skip to the good part
Why do we play these silly games
To get to the heart of the matter that's in our hearts
We go round and round again and again
By the time you come around
I'll be tired of being kept down
I don't trust you but I love you
I don't trust you but I love you
And I'm in the game ... anyway
When will you see how right we are
Where will I be when that light shines
And gives you sight of what you were too blind to see
The soul you could have saved was mine
By the time you notice me
I'll be too far off to see
I'm the one that you'll think of
When you want to know true love
It all stays the same ... anyway
I wanted to believe you
I'm the one that you'll think of
When you want to know true love
I'll never stay ... anyway
Never gonna trust you but I'll always love you, always love you

Как бы то ни было

Почему мы не можем просто перейти к хорошей части?
Зачем мы играем в эти глупые игры?
Чтобы добраться до сути дела, что в наших сердцах,
Мы ходим по кругу снова и снова.
К тому времени, как ты одумаешься,
Я устану от того, что меня подавляют.
Я тебе не доверяю, но я люблю тебя.
Я тебе не доверяю, но я люблю тебя.
И я в игре... как бы то ни было.
Когда ты увидишь, насколько мы правы?
Где я буду, когда этот свет засияет
И даст тебе увидеть то, что ты был слишком слеп, чтобы заметить?
Душа, которую ты мог спасти, была моей.
К тому времени, как ты заметишь меня,
Я буду слишком далеко, чтобы ты меня увидел.
Я та, о ком ты будешь думать,
Когда захочешь узнать настоящую любовь.
Все остается прежним... как бы то ни было.
Я хотела верить тебе.
Я та, о ком ты будешь думать,
Когда захочешь узнать настоящую любовь.
Я никогда не останусь... как бы то ни было.
Никогда не буду тебе доверять, но я всегда буду любить тебя, всегда любить тебя.