Текст и перевод песни Vixen - Give Me Away

Give Me Away

I said it myself
That you wouldn't be there
Guess I get what I deserve
But you came back again
And threw me a new curve
Yeah, you made me eat my words
And now that you're here
I hope you're here to stay
'Cause I'd always hoped
That you'd give me away
Someday
Give me away, someday
Give me away, someday
This time don't go and don't take
Please stay, and give me away
I met a man I love
And I think he loves me
Now I know what I deserve
You gave me your eyes
But you don't see what I see
Why don't you know what I've learned?
And how do you explain
The months come and go like rain
You had to have known
I'd be a bride when I'd grown
CHORUS
Were you thinking of me
When you were supposed to be
Just the thought of you without me
Well, it makes me wanna screem
CHORUS

Laisse-moi partir

Je l'ai dit moi-même
Que tu ne serais pas là
Je suppose que je mérite ce que j'ai
Mais tu es revenu
Et tu m'as lancé une nouvelle courbe
Oui, tu m'as fait manger mes mots
Et maintenant que tu es ici
J'espère que tu es là pour rester
Parce que j'ai toujours espéré
Que tu me laisserais partir
Un jour
Laisse-moi partir, un jour
Laisse-moi partir, un jour
Cette fois, ne pars pas et ne prends pas
S'il te plaît, reste, et laisse-moi partir
J'ai rencontré un homme que j'aime
Et je pense qu'il m'aime
Maintenant je sais ce que je mérite
Tu m'as donné tes yeux
Mais tu ne vois pas ce que je vois
Pourquoi ne sais-tu pas ce que j'ai appris ?
Et comment expliques-tu
Les mois qui vont et viennent comme la pluie
Tu devais le savoir
Que je serais une mariée quand j'aurais grandi
CHORUS
Penses-tu à moi
Quand tu étais censé être
Rien que l'idée de toi sans moi
Eh bien, ça me donne envie de crier
CHORUS