Текст и перевод песни Vixen - It Wouldn't Be Love

It Wouldn't Be Love

It would be so easy, it would be so nice
If we could solve all our problems, solve ′em overnight
Everything would be so good, if everything went right
Oh baby you're just living in a fairy tale world
Thinkin′ that love don't take a lot of work
You think it's all rainbows and not any rain, but it doesn′t work that way
It wouldn′t be love, if it didn't hurt a little now, baby
And it wouldn′t be love, if you didn't have to cry sometimes
I know sometimes it ain′t easy and sometimes it gets rough
But if it was any different baby, then it wouldn't be love
It wouldn′t be love
So you just wanna walk out when the times get tough
If all you'll take are the good times, that's not good enough
Maybe you should come back yea, when you′re all grown up
Oh baby, you′re just living in a fairy tale world
Thinkin' that love don′t take a lot of work
You think it's all rainbows and not any rain, gotta be some rainy days
It wouldn′t be love, if it didn't hurt a little now, baby
And it wouldn′t be love, if you didn't have to cry sometimes
I know sometimes it ain't easy and sometimes it gets rough
But if it was any different baby, then it wouldn′t be love
It wouldn′t be love
Baby, you're just living in a fairy tale world
Thinkin′ that love don't take a lot of work
If you think it′s all rainbows and not any rain
It doesn't work that way
It′s a fight sometimes
It would be so easy, it would be so nice
If we could solve our problems
Solve them overnight, but
It wouldn't be love, if it didn't hurt a little now, baby
And it wouldn′t be love, if you didn′t have to cry sometimes
I know sometimes it ain't easy and sometimes it gets rough
But if it was any different baby, then it wouldn′t be love
It wouldn't be love
It wouldn′t be love, if it didn't hurt a little now, baby
And it wouldn′t be love, if you didn't have to cry sometimes
I know sometimes it ain't easy and sometimes it gets rough
But if it was any different baby, then it wouldn′t be love
It wouldn′t be love, It wouldn't be love
It wouldn′t be love, It wouldn't be love
No no no no no

Это Была Бы Не Любовь

Было бы так легко, было бы так мило,
Если бы мы могли решить все наши проблемы, решить их за одну ночь.
Все было бы так хорошо, если бы все шло правильно.
О, милый, ты просто живешь в мире сказок,
Думая, что любовь не требует много работы.
Ты думаешь, что это все радуги, а не дождь, но это так не работает.
Это была бы не любовь, если бы не было немного больно сейчас, милый.
И это была бы не любовь, если бы тебе не приходилось иногда плакать.
Я знаю, иногда это нелегко, а иногда бывает тяжело,
Но если бы все было по-другому, милый, то это была бы не любовь.
Это была бы не любовь.
Так что ты просто хочешь уйти, когда наступают трудные времена?
Если ты принимаешь только хорошие времена, этого недостаточно.
Может быть, тебе стоит вернуться, да, когда ты повзрослеешь.
О, милый, ты просто живешь в мире сказок,
Думая, что любовь не требует много работы.
Ты думаешь, что это все радуги, а не дождь, должны быть и дождливые дни.
Это была бы не любовь, если бы не было немного больно сейчас, милый.
И это была бы не любовь, если бы тебе не приходилось иногда плакать.
Я знаю, иногда это нелегко, а иногда бывает тяжело,
Но если бы все было по-другому, милый, то это была бы не любовь.
Это была бы не любовь.
Милый, ты просто живешь в мире сказок,
Думая, что любовь не требует много работы.
Если ты думаешь, что это все радуги, а не дождь,
Это так не работает.
Иногда это борьба.
Было бы так легко, было бы так мило,
Если бы мы могли решить наши проблемы,
Решить их за одну ночь, но
Это была бы не любовь, если бы не было немного больно сейчас, милый.
И это была бы не любовь, если бы тебе не приходилось иногда плакать.
Я знаю, иногда это нелегко, а иногда бывает тяжело,
Но если бы все было по-другому, милый, то это была бы не любовь.
Это была бы не любовь.
Это была бы не любовь, если бы не было немного больно сейчас, милый.
И это была бы не любовь, если бы тебе не приходилось иногда плакать.
Я знаю, иногда это нелегко, а иногда бывает тяжело,
Но если бы все было по-другому, милый, то это была бы не любовь.
Это была бы не любовь. Это была бы не любовь.
Это была бы не любовь. Это была бы не любовь.
Нет, нет, нет, нет, нет.