Vixen - Ludzie Mowia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vixen - Ludzie Mowia




Ludzie Mowia
Люди Говорят
I znów ludzie mówią, że rap się sprzedaję
И снова люди говорят, что я продался в рэпе,
Więc idę na podwórko, gdzie mój biały Hammer
Тогда иду во двор, где мой белый Hammer,
A przed domem pusto, więc ktoś tutaj kłamie
А перед домом пусто, значит, кто-то лжет,
Lepiej popatrz w lustro i zmień postrzeganie
Лучше посмотри в зеркало и измени свое восприятие.
To, że ludzie mówią o nas nie oznacza mówią prawdę
То, что люди говорят о нас, не значит, что они говорят правду,
Ja jeżdżę jak po torach, to mój morał trzyma warte
Я еду как по рельсам, моя мораль крепко стоит,
Nie jestem tu od wczoraj, żaden kozak, spuszczam gardę
Я здесь не вчерашний, не какой-то крутой, я опускаю щит,
Moje życie, moja szkoła, weź mi pokaż, że to łapiesz
Моя жизнь, моя школа, покажи мне, что ты понимаешь это.
Mam to popatrz zalet, choć daleko do narcyzmu
У меня, посмотри, есть достоинства, хоть и далеко до нарциссизма,
Biały jak koka, ale rap dodał mi kolorytu
Белый как кокаин, но рэп добавил мне красок,
Chcemy tu dobra, lecz nie bawimy się w zakonników
Мы хотим добра, но не играем в монахов,
Wolimy poznać, zanim zniszczyć swych przeciwników
Мы предпочитаем узнать, прежде чем уничтожить своих противников.
Ja czuję się tu dobrze i mam na nich wyjebane
Я чувствую себя здесь хорошо и мне на них плевать,
Bo nie robie nic wbrew sobie i ciągle się tym bawię
Потому что я не делаю ничего против себя и продолжаю этим заниматься.
Jak mówisz, że się sprzedałem to powiedz gdzie ten hajs
Если ты говоришь, что я продался, то скажи, где эти деньги?
Robie to tylko dla siebie, dla szacunku i dla jaj
Я делаю это только для себя, для уважения и для смелости.
A nawet, gdybym to zdobył to wszystko o czym mówisz
И даже если бы я получил все, о чем ты говоришь,
To byłbym świadomy, że to nie tylko moje zasługi
Я бы осознавал, что это не только моя заслуга.
I znów ludzie mówią, że rap się sprzedaję
И снова люди говорят, что я продался в рэпе,
Więc idę na podwórko, gdzie mój biały Hammer
Тогда иду во двор, где мой белый Hammer,
A przed domem pusto, więc ktoś tutaj kłamie
А перед домом пусто, значит, кто-то лжет,
Lepiej popatrz w lustro i zmień postrzeganie
Лучше посмотри в зеркало и измени свое восприятие.
Joł, jak czegoś pragnę to działam, by to spełnić
Йоу, если я чего-то хочу, то я действую, чтобы это осуществить,
I nie przestaje wierzyć w to, co już umiem
И не перестаю верить в то, что уже умею.
Jak czuję tu wibracje to rozpierdole miernik
Когда я чувствую здесь вибрации, то взрываю счетчик,
A gdy ty będziesz pierwszy to ci pogratuluję
А когда ты будешь первым, то я тебя поздравлю.
Wypijmy za błędy, pozwólmy sobie żyć
Выпьем за ошибки, позволим себе жить,
Bo chcemy się rozwijać, skupmy się na tym
Потому что мы хотим развиваться, сосредоточимся на этом.
Gdybyś wygrał ze mną, to przybiłbym ci pionę
Если бы ты победил меня, то я бы дал тебе пять,
Jesteś zwycięzcą to umiesz porażkę ponieść
Ты победитель, значит, умеешь переносить поражение.
Traktuje to jak zabawę, bo nie chce zbyt poważnie
Я отношусь к этому как к игре, потому что не хочу слишком серьезно,
Jakbym myślał, że to ważne to pewnie bym przejebał
Если бы я думал, что это важно, то наверняка бы проиграл.
A tak jest idealnie, mam idee i poparcie
А так все идеально, у меня есть идеи и поддержка,
A wszystkie moje pancze utuczą was jak kebab
А все мои панчи откормят вас, как кебаб.
To będzie jeszcze lepsze i będzie tego więcej
Это будет еще лучше и этого будет больше,
A ziemia będzie się trzęś jakby było tąpnięcie
А земля будет трястись, как будто землетрясение.
Po każdej stopie i równo z werblem
После каждой стопы и вровень с малым барабаном,
Pójdę świadomie tam gdzie serce poniesie
Я пойду осознанно туда, куда сердце понесет.
I znów ludzie mówią, że rap się sprzedaję
И снова люди говорят, что я продался в рэпе,
Więc idę na podwórko, gdzie mój biały Hammer
Тогда иду во двор, где мой белый Hammer,
A przed domem pusto, więc ktoś tutaj kłamie
А перед домом пусто, значит, кто-то лжет,
Lepiej popatrz w lustro i zmień postrzeganie
Лучше посмотри в зеркало и измени свое восприятие.





Авторы: Dariusz Szlagor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.