Текст и перевод песни Vixen - Obrazy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie
muszę
leżeć
w
trawie,
by
być
niezauważonym
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
coucher
dans
l'herbe
pour
passer
inaperçu
Możesz
minąć
mnie
w
bramie
i
być
tego
nie
świadomy
Tu
peux
me
croiser
à
la
porte
et
ne
pas
le
remarquer
Obserwuje
działanie,
bym
mógł
wyciągać
wnioski
J'observe
ce
qui
se
passe
pour
pouvoir
tirer
des
conclusions
Jak
iść
do
moich
marzeń,
nie
zaniedbując
miłości
Comment
aller
vers
mes
rêves
sans
négliger
l'amour
Bo
świat
jest
fortepianem,
a
ja
wirtuozem
gry
Car
le
monde
est
un
piano
et
je
suis
un
virtuose
du
jeu
Dźwięki
są
niewyczerpane,
mnie
nie
ogranicza
nic
Les
sons
sont
inépuisables,
rien
ne
me
limite
Bo
jestem
losu
panem
i
dostaję
cynk
gdzie
iść
Car
je
suis
maître
du
destin
et
je
reçois
des
indices
sur
où
aller
Nie
wiem,
co
mi
będzie
dane,
ale
dalej
chce
tu
być
Je
ne
sais
pas
ce
qui
me
sera
donné,
mais
je
veux
rester
ici
Pierwsze
patrzę
potem
działam,
żeby
utrzymać
skuteczność
Je
regarde
d'abord,
puis
j'agis
pour
maintenir
l'efficacité
Choć
nie
zawsze
me
starania
będą
nagradzane
pensją
Bien
que
mes
efforts
ne
soient
pas
toujours
récompensés
par
un
salaire
Sfera
nie
materialna,
czasem
cenniejsza
niż
srebro
La
sphère
immatérielle
est
parfois
plus
précieuse
que
l'argent
Nieraz
lepsza
jest
porażka,
bo
wypełnia
mnie
wiedzą
L'échec
est
souvent
meilleur,
car
il
me
remplit
de
savoir
Chcę
kontrolować
życie,
choć
czasem
to
niemożliwe
Je
veux
contrôler
ma
vie,
même
si
c'est
parfois
impossible
Bo
trudno
jest
trzeźwo
myśleć,
kiedy
alko
szybko
płynie
Car
il
est
difficile
de
penser
clairement
quand
l'alcool
coule
rapidement
Wbrew
pozorom
z
problemów
raczej
wyjdziesz,
one
miną
Contrairement
aux
apparences,
tu
sortiras
probablement
des
problèmes,
ils
passeront
Na
zbyt
dużym
powodzeniu,
możesz
najbardziej
popłynąć
Tu
peux
te
laisser
emporter
par
un
trop
grand
succès
Wiem,
co
świat
chce
ode
mnie
dostać
Je
sais
ce
que
le
monde
veut
de
moi
Wiem
też
gdzie
biec
by
temu
sprostać
Je
sais
aussi
où
courir
pour
y
répondre
Obraz
daje
mi
ten
od
lat
zmusza
by
myśleć
L'image
me
le
donne
depuis
des
années,
elle
me
force
à
penser
Wszystko
wokół
ma
sen
to
dane
było
mi
widzieć
x2
Tout
autour
de
moi
a
un
rêve,
il
m'a
été
donné
de
le
voir
x2
Patrzę,
widzę,
myślę,
wiem
Je
regarde,
je
vois,
je
pense,
je
sais
Nie
jestem
jasnowidzem
a
mogę
przewidzieć
cię
Je
ne
suis
pas
clairvoyant
mais
je
peux
te
prédire
Na
podstawie
ciągu
zdarzeń,
przy
których
byłem
blisko
Sur
la
base
de
la
séquence
d'événements
près
desquels
j'étais
To
logika
sprawia,
że
zwykły
człowiek
widzi
przyszłość
C'est
la
logique
qui
fait
que
l'homme
ordinaire
voit
l'avenir
Z
obserwacji
czerpię
prawdę
i
arcy
argumenty
J'attire
la
vérité
et
les
arguments
essentiels
de
l'observation
Jak
ktoś
cię
zdradził
dwa
razy
to
zdradzi
pewnie
trzeci
Si
quelqu'un
t'a
trahi
deux
fois,
il
te
trahira
probablement
une
troisième
fois
Bo
nie
boi
się
kary,
którą
dostał
po
pierwszym
Car
il
ne
craint
pas
la
punition
qu'il
a
reçue
après
la
première
Nie
tylko
weterani
muszą
być
doświadczeni
Ce
ne
sont
pas
seulement
les
vétérans
qui
doivent
être
expérimentés
Chcę
uczyć
się
od
lepszych
i
przebijać
ich
formę
Je
veux
apprendre
des
meilleurs
et
surpasser
leur
forme
Chcę
tworzyć
nowe
więzi
dziś,
gdy
robię
Come
Back
Je
veux
créer
de
nouveaux
liens
aujourd'hui,
alors
que
je
fais
mon
Come
Back
Czuć
się
potrzebny,
by
nie
zgasnął
ten
ogień
Se
sentir
nécessaire
pour
que
ce
feu
ne
s'éteigne
pas
Mam
w
dupie
me
kompleksy,
bo
mówię
o
nich,
co
dzień
Je
m'en
fiche
de
mes
complexes,
car
j'en
parle
tous
les
jours
Mogę
odczytać
z
twej
twarzy
smutek,
gdy
się
śmiejesz
Je
peux
lire
sur
ton
visage
la
tristesse
quand
tu
ris
Nie
działają
na
mnie
maski,
które
zasłaniają
serce
Les
masques
qui
cachent
le
cœur
ne
fonctionnent
pas
sur
moi
Wiesz,
wiesz
nie
działają,
wiem,
wiem,
wiem
Tu
sais,
tu
sais,
ils
ne
fonctionnent
pas,
je
sais,
je
sais,
je
sais
Wiem,
co
świat
chce
ode
mnie
dostać
Je
sais
ce
que
le
monde
veut
de
moi
Wiem
też
gdzie
biec
by
temu
sprostać
Je
sais
aussi
où
courir
pour
y
répondre
Obraz
daje
mi
ten
od
lat
zmusza
by
myśleć
L'image
me
le
donne
depuis
des
années,
elle
me
force
à
penser
Wszystko
wokół
ma
sen
to
dane
było
mi
widzieć
x2
Tout
autour
de
moi
a
un
rêve,
il
m'a
été
donné
de
le
voir
x2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.