Текст и перевод песни Vixen - Pacifist

Pacifist

What happened to you
It looks like you've seen a ghost
Looks like you bit your lip clear through
What happened to the friend I used to know
The gentle soul that I once knew
Are you a hero or are you a fiend
You've washed your hands
But they're still so unclean
And all those bar room brawls in Canada
I watched your pupils dilate
You never lifted a hand to anyone
What was this thing that changed your fate
As in beginning, is so in the end
Have you lost sight of yourself my friend
You said you never wanted to kill a man
You said they'd never make you fight
You said you never wanted to kill a man
The way you did tonight
You never lifted a hand to anyone
What was this thing that changed your fate.

Pacifiste

Que t'est-il arrivé ?
On dirait que tu as vu un fantôme
On dirait que tu t'es mordue la lèvre jusqu'au sang
Qu'est-il arrivé à l'amie que je connaissais ?
L'âme douce que j'ai connue autrefois
Es-tu une héroïne ou une diabolique ?
Tu t'es lavées les mains
Mais elles sont toujours si sales
Et toutes ces bagarres de bar au Canada
J'ai vu tes pupilles se dilater
Tu n'as jamais levé la main sur personne
Qu'est-ce qui a changé ton destin ?
Comme au début, c'est la fin
As-tu perdu ta propre vision, mon ami ?
Tu disais que tu ne voulais jamais tuer un homme
Tu disais qu'ils ne te feraient jamais combattre
Tu disais que tu ne voulais jamais tuer un homme
Comme tu l'as fait ce soir
Tu n'as jamais levé la main sur personne
Qu'est-ce qui a changé ton destin.