Текст и перевод песни Vixen - You Wish

You Wish

You're looking good in your new suit
Tailor made from head to foot
Laptop always on, you got it goin' on
All the girls think that you're so cute
Honey, I can't be bought
I'm not the girl that you thought
I know what money can do
But I still won't be loving you
Emailing me with poetry
You brag about your humility
IPod always on, you got it going on
Like TV reality
Yeah, you act so cool
But I know underneath it all
You're just unsecure - who needs that?
You ain't ever gonna get me now
So give it up
Take a number
I don't need you here to set me up
I don't wanna hold your hand
-Repeat-

Tu le souhaites

Tu as l'air bien dans ton nouveau costume
Taillé sur mesure de la tête aux pieds
Ordinateur portable toujours allumé, tu as tout ce qu'il faut
Toutes les filles pensent que tu es tellement mignon
Chéri, je ne suis pas à vendre
Je ne suis pas la fille que tu pensais
Je sais ce que l'argent peut faire
Mais je ne t'aimerai quand même pas
Tu m'envoies des emails avec de la poésie
Tu te vantes de ton humilité
IPod toujours allumé, tu as tout ce qu'il faut
Comme la télé-réalité
Ouais, tu fais genre d'être cool
Mais je sais qu'au fond
Tu es juste incertain - qui a besoin de ça ?
Tu n'auras jamais ma main
Alors abandonne
Prends un numéro
Je n'ai pas besoin de toi ici pour me mettre en place
Je ne veux pas te tenir la main
-Répéter-