Текст и перевод песни Vixen - You Wish

You Wish

You're looking good in your new suit
Tailor made from head to foot
Laptop always on, you got it goin' on
All the girls think that you're so cute
Honey, I can't be bought
I'm not the girl that you thought
I know what money can do
But I still won't be loving you
Emailing me with poetry
You brag about your humility
IPod always on, you got it going on
Like TV reality
Yeah, you act so cool
But I know underneath it all
You're just unsecure - who needs that?
You ain't ever gonna get me now
So give it up
Take a number
I don't need you here to set me up
I don't wanna hold your hand
-Repeat-

Ты так хотел

Ты отлично выглядишь в новом костюме,
Сшитом на заказ с головы до ног.
Ноутбук всегда включен, ты в деле,
Все девчонки думают, что ты такой милый.
Милый, меня не купишь,
Я не та девушка, о которой ты думал.
Я знаю, на что способны деньги,
Но я все равно не буду любить тебя.
Пишешь мне электронные письма со стихами,
Хвастаешься своим смирением.
iPod всегда включен, ты в тренде,
Как реалити-шоу по телевизору.
Да, ты ведешь себя так круто,
Но я знаю, что под всем этим,
Ты просто неуверенный в себе - кому это нужно?
Ты никогда меня не получишь,
Так что сдавайся.
Займи очередь.
Мне не нужен ты здесь, чтобы меня охмурять.
Я не хочу держать тебя за руку.
-Повтор-