Vize feat. PH - Me Intoxina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vize feat. PH - Me Intoxina




Me Intoxina
Me Intoxina
Linda
Ma belle
A hora não passa
Le temps ne passe pas
E mesmo se passa, ainda
Et même si cela passe, encore
Fica, se envolve como nosso corpo
Reste, implique-toi comme notre corps
que nessa rima
Sauf que dans cette rime
Me intoxina mina
Tu m'intoxiques, ma chérie
Chega pra cá, vamos sair por ai e curtir
Viens ici, on va sortir et profiter
Então, deixa pra
Alors, laisse tomber
Que a nossa festa começa aqui
Notre fête commence ici
Demorei pra chegar
J'ai mis du temps à arriver
Mas quem espera alcança, aqui
Mais qui attend obtient, je suis
Demorei pra rimar
J'ai mis du temps à rimer
Não aguentei de tanto tu pedir
Je n'ai pas pu supporter tellement tu as demandé
Então para (para)
Alors arrête (arrête)
Com esse teu jeito louco
Avec ton comportement fou
Que me provoca e nunca
Qui me provoque et jamais
Disfarça (farça)
Ne le cache (cache)
Toda vez que me olha
Chaque fois que tu me regardes
dos pés a cabeça e sempre
Tu vois de la tête aux pieds et toujours
Repara (para)
Tu remarques (remarques)
Eu fico olhando e imaginando
Je reste à regarder et à imaginer
Eu e tu quatro paredes e você
Moi et toi quatre murs et toi
Pelada (lada)
Nue (nue)
Linda e abusada
Belle et délurée
Não deixa de ser minha
Ne cesse pas d'être mienne
Gata (gata)
Chatte (chatte)
Então chega pra
Alors viens ici
Que eu vou te falar qual vai ser
Je vais te dire ce qui va se passer
Não sou de falar
Je ne suis pas du genre à parler
Sou de fazer acontecer
Je suis du genre à faire en sorte que cela arrive
Não se agora pra você
Je ne sais pas si pour toi
Eu sou um tanto faz
Je suis un peu indifférent
Então pode ter certeza
Alors sois sûre
Que dessa vez eu não ficar pra trás
Que cette fois, je ne vais pas rester en arrière
(Não, não)
(Non, non)
Vamos sair por
On va sortir
Beber, zoar e curtir
Boire, faire la fête et profiter
Não adianta sumir
Ça ne sert à rien de disparaître
Quem ama não sabe se despedir
Celui qui aime ne sait pas se dire au revoir
E eu não vou mentir
Et je ne vais pas mentir
Vou falar pra ti
Je vais te le dire
Você foi a melhor coisa
Tu as été la meilleure chose
Que eu encontrei por aqui
Que j'ai trouvée par ici
(Que eu encontrei por aqui, iee)
(Que j'ai trouvée par ici, iee)
Linda
Ma belle
A hora não passa
Le temps ne passe pas
E mesmo se passa, ainda
Et même si cela passe, encore
Fica, se envolve como nosso corpo
Reste, implique-toi comme notre corps
que nessa rima
Sauf que dans cette rime
Me intoxina mina
Tu m'intoxiques, ma chérie
Tudo que eu mais quero é ficar do seu lado
Tout ce que je veux, c'est être à tes côtés
Quando estou contigo
Quand je suis avec toi
Fico despreocupado
Je suis sans soucis
Então baby... esquece dos problemas
Alors baby... oublie les problèmes
quero estar contigo
Je veux juste être avec toi
E fazer valer a pena
Et faire en sorte que cela en vaille la peine
Não importa o passado
Le passé n'a pas d'importance
Disso eu não quero saber
Je ne veux pas savoir
Quero estar contigo
Je veux être avec toi
E ver o dia amanhecer
Et voir le jour se lever
Não siga meus passos
Ne suis pas mes pas
Não faça o que eu faço
Ne fais pas ce que je fais
E ela colou comigo
Et elle s'est collée à moi
Mesmo sendo todo errado
Même si j'étais complètement faux
Iee
Iee
Vem na madruga
Viens ici à l'aube
Sabendo que eu posso te dar prazer
Sachant que je peux te donner du plaisir
Me liga do nada, não sabe de nada
Appelle-moi de nulle part, tu ne sais rien
Mas sabe que eu posso te satisfazer
Mais tu sais que je peux te satisfaire
Então vem
Alors viens
Fala comigo bb
Parle-moi bb
Linda... a hora não passa
Ma belle... le temps ne passe pas
E mesmo se passa, ainda
Et même si cela passe, encore
Fica, se envolve como nosso corpo
Reste, implique-toi comme notre corps
que nessa rima
Sauf que dans cette rime
Me intoxina mina
Tu m'intoxiques, ma chérie
Vem mina
Viens ma chérie
Então chega pra
Alors viens ici
Que eu quero falar
Je veux te parler
E tu vai ser minha mulher
Et tu seras ma femme
Tu não pode negar
Tu ne peux pas nier
Que eu ligado
Que je suis déjà connecté
Que eu sei que tu quer
Que je sais que tu veux
Vai parar pra pensar
Tu vas arrêter de penser
Se bater saudades sabe como é
Si tu as des regrets, tu sais comment ça se passe
tu me ligar
Tu n'as qu'à m'appeler





Vize feat. PH - Me Intoxina
Альбом
Me Intoxina
дата релиза
01-09-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.