Текст и перевод песни Vizual IV - Don't Trip

Don't Trip

Yeah these words I never spit em out
Gotta think em out
A mile a minutes too fast and
The past and present together
Spins and wraps around
Gotta keep it steady
Don't wanna rap about the present
Rather keep it future heavy
Gotta take em out
With my heady rhymes and dreams
Of self sufficiency
Of dark realities
Of rice and beans and cornbread
With no end
Fed to me by the best
Woman on this Earth and you know that I'll test (and I'll test)
Anyone comes in my way
Are you really here for me
Ain't a doormat baby
I want more a that save me
The bullshit
I hit hard on a slow track
Slap back against the bootlicks
Truth is
Do or dies the onlyway ta live when you're an artist
Said there's more to life than the keys to shiny cars yes
I borrow little bit of that and this
Dreamy ideas
Shooting out of my mind
Only got a little time
So I'll tell ya a few lines
First on the list
Feed the poor and make a place
So they can shave and take a shit
Or maybe have a mistress
Or just piss
Yeah you may laugh
Like I said that for the helluvit
But it's hella relevant
Can you tell it is
Truth is spoken much too
Frequently to diss
But they refuse to ever want to reminisce
Can't see through the mist
Of lies portruding out their eyes and minds
Installed a quite a long time ago
Need an update, shit
Running on windows 95
Got viruses in your mind
And I find
That I could rhyme
A long time (A long time)
On the Injustice we the people face daily as a nation
Never actually had one but I think we need a vacation
And even if we even had em, would they really
Give us time off
I'm pacin'
I'm facin' the
Meaning of life boss
And the chemical reactions
That I use to fight this strife
Yeah me myself and I
Yeah me myself and I
And I said
No one... and I said no one .no one... no(repeat)

Round it round it
Send it to the top
No we don't give it up
And we don't ever stop
If you wanna make a skip
I can make it a hop
Then we jump it over
Son I'm like a Land Rover
Better move it over fore you get in trouble but I said don't stop
Keep the foot on the pedal to the metal
Hard rock
With a soft and steady vibe
Determination on your mind
Determination on your mind

Looking forward and not behind
Looking forward and not behind
Use your spiritual eyes and don't ever be mesmerized
By the ena-enemies
Think they better than all trees
So they try to rise above
And get cut down like a weed
Raked leaves and cleared it out
To make room for the others
Should I scream or should I shout
To my sisters and my brothas
Don't need to, but the thing boo,
Is your shoes untied
Might need ta fix that before you trip I'ma skip
Don't trip get a clue
Don't trip... get a clue
Don't trip
Don't trip

Ne t'inquiète pas

Ouais, ces mots, je ne les crache jamais
Je dois les réfléchir
Un mille à la minute, c'est trop rapide et
Le passé et le présent ensemble
Tournent et s'enroulent
Il faut que je reste stable
Je ne veux pas rapper sur le présent
Je préfère que ça soit lourd et futuriste
Je dois les sortir
Avec mes rimes et mes rêves enivrants
D'autosuffisance
De sombres réalités
De riz, de haricots et de pain de maïs
Sans fin
Que me donne la meilleure
Femme sur cette Terre et tu sais que je testerai (et je testerai)
Quiconque se mettra en travers de mon chemin
Es-tu vraiment là pour moi ?
Je ne suis pas un paillasson, bébé
Je veux plus que ce "sauve-moi"
Les conneries
J'attaque fort sur une piste lente
Gifler en retour les lèche-bottes
La vérité est que
Faire ou mourir est la seule façon de vivre quand tu es un artiste
J'ai dit qu'il y a plus dans la vie que les clés de voitures brillantes, oui
J'emprunte un peu de ça et de ça
Des idées rêveuses
Qui jaillissent de mon esprit
J'ai juste un peu de temps
Alors je vais te dire quelques lignes
Premier sur la liste
Nourrir les pauvres et créer un endroit
Pour qu'ils puissent se raser et faire leurs besoins
Ou peut-être avoir une maîtresse
Ou juste pisser
Ouais, tu peux rire
Comme si je disais ça pour le plaisir
Mais c'est sacrément pertinent
Tu peux le sentir, n'est-ce pas ?
La vérité est trop souvent
Dite pour dénigrer
Mais ils refusent de jamais vouloir se remémorer
Ils ne peuvent pas voir à travers la brume
De mensonges qui sortent de leurs yeux et de leurs esprits
Installés il y a longtemps
Besoin d'une mise à jour, merde
Fonctionne sur Windows 95
Tu as des virus dans ton esprit
Et je trouve
Que je pourrais rimer
Longtemps (Longtemps)
Sur l'injustice que nous, le peuple, affrontons quotidiennement en tant que nation
Je n'en ai jamais eu, mais je pense que nous avons besoin de vacances
Et même si on les avait, est-ce qu'ils vraiment
Nous donneraient du temps libre
Je marche d'un pas lent
J'affronte le
Sens de la vie, patron
Et les réactions chimiques
Que j'utilise pour combattre cette lutte
Ouais, moi-même et moi
Ouais, moi-même et moi
Et j'ai dit
Personne... et j'ai dit personne. Personne... personne... (répétition)

Fais tourner, fais tourner
Envoie-le au sommet
Non, on n'abandonne pas
Et on ne s'arrête jamais
Si tu veux faire un saut
Je peux le faire sauter
Puis on saute par-dessus
Fils, je suis comme un Land Rover
Mieux vaut le déplacer avant que tu ne te mettes en difficulté, mais j'ai dit ne t'arrête pas
Garde le pied sur la pédale à fond
Hard rock
Avec une ambiance douce et constante
La détermination dans ton esprit
La détermination dans ton esprit

Regarder vers l'avant et pas vers le passé
Regarder vers l'avant et pas vers le passé
Utilise tes yeux spirituels et ne sois jamais hypnotisé
Par les en-ennemis
Penses qu'ils sont meilleurs que tous les arbres
Alors ils essaient de s'élever au-dessus
Et se font couper comme de l'herbe folle
Des feuilles ramassées et nettoyées
Pour faire de la place aux autres
Devrais-je crier ou devrais-je hurler
À mes sœurs et mes frères
Pas besoin, mais le truc, ma belle,
C'est que tes lacets sont dénoués
Peut-être qu'il faut les réparer avant que tu ne trébuches, je vais sauter
Ne trébuche pas, trouve une solution
Ne trébuche pas... trouve une solution
Ne trébuche pas
Ne trébuche pas