Found Myself - Vizual IV перевод на немецкий

Found Myself

Found myself on an abandoned road
Feelin' cold and alone
And I want to go home
Draggin' my feet
Through the dirt and the sand
Wonderin' if the world
Will ever understand
Takin' my time
No rushin' no way
Makin up all these rhymes
Just like it's a game
Pickin' up the pieces
Cause I knocked em all down
But the beat just keeps a goin'
Na na na na na na

I was born in the middle of a hurricane
Flyin' through the world like a house of fire
I was torn tween the sides
Of the lame and the blind
But You know I'm growin'
Oh so tired
Take it down for a minute I can see the signs
Landin' on this left hand of mine
Through the web of disguise I am constantly
Risin through the dimenions
Of space and time

Found myself on an abandoned road
Feelin' cold and alone
And I want to go home
Draggin' my feet
through the dirt and the sand
Wonderin' if the world
Will ever understand
Takin' my time
No rushin' no way
Makin up all these rhymes
Just like it's a game
Pickin' up the pieces
Cause I knocked em all down
But the beat just keeps a goin'
Na na na na na na

No I won't hold any other job
Than the one
I was given for a start, Oh no
Cause it fills up my mind
And my heart and my time
And I die inside if I let it go
Pushin' on through the songs
And the rhythm and rhymes
Just a pourin out of my soul
Oh, where does it come from
I don't know
But you know me, I go with the flow
Rock on, rock steady
Rock it hard
Rock on, rock steady
Rock it hard
Rock on, rock steady
Rock it hard
Rock on, rock steady
Rock it hard

Found myself on an abandoned road
(Float on, rock steady, rock it solid)
Feelin' cold and alone
(Float on, rock steady, rock it hard)
And I want to go home
Draggin' my feet
(Float on, rock steady, rock it solid)
Through the dirt and the sand
Wonderin' if the world
Will ever understand
(Float on, rock steady, rock it hard)
Takin' my time
No rushin' no way
(Float on, rock steady, rock it solid)
Makin up all these rhymes
Just like it's a game
(Float on, rock steady, rock it hard)
Pickin' up the pieces
Cause I knocked em all down
(Float on, rock steady, rock it solid)
But the beat just keeps a goin'
Na na na na na na
(Float on, rock steady, rock it hard)

The red belts on my mind
No I ain't wastin' my life
Nowhere in my book does it say
My time is easy real life
The red belts on my mind
No I ain't wastin' my life
Nowhere in my book does it say
My time is easy real life
The red belts on my mind
No I ain't wastin' my life
Nowhere in my book does it say
My time is easy real life
The red belts on my mind
The red belts on my mind
My time is easy my time is easy

Found myself on an abandoned road
Feelin' cold and alone
And I want to go home
Draggin' my feet
Through the dirt and the sand
Wonderin' if the world
Will ever understand
Takin' my time
No rushin' no way
Makin up all these rhymes
Just like it's a game
Pickin' up the pieces
Cause I knocked em all down
But the beat just keeps a goin'
Na na na na na na

Fand mich selbst

Fand mich selbst auf einer verlassenen Straße
Fühlte mich kalt und allein
Und ich will nach Hause
Schleppe meine Füße
Durch den Schmutz und den Sand
Frage mich, ob die Welt
Es jemals verstehen wird
Lasse mir Zeit
Keine Eile, keine Chance
Erfinde all diese Reime
Als wäre es nur ein Spiel
Sammle die Scherben auf
Weil ich sie alle umgeworfen habe
Aber der Beat geht einfach weiter
Na na na na na na

Ich wurde mitten in einem Hurrikan geboren
Flog durch die Welt wie ein brennendes Haus
Ich war zerrissen zwischen den Seiten
Der Lahmen und der Blinden
Aber Du weißt, ich werde
Ach so müde
Nimm es für eine Minute runter, ich kann die Zeichen sehen
Die auf meiner linken Hand landen
Durch das Netz der Verkleidung
Erhebe ich mich ständig
Durch die Dimensionen von Raum und Zeit

Fand mich selbst auf einer verlassenen Straße
Fühlte mich kalt und allein
Und ich will nach Hause
Schleppe meine Füße
durch den Schmutz und den Sand
Frage mich, ob die Welt
Es jemals verstehen wird
Lasse mir Zeit
Keine Eile, keine Chance
Erfinde all diese Reime
Als wäre es nur ein Spiel
Sammle die Scherben auf
Weil ich sie alle umgeworfen habe
Aber der Beat geht einfach weiter
Na na na na na na

Nein, ich werde keinen anderen Job machen
Als den
Der mir von Anfang an gegeben wurde, Oh nein
Denn er erfüllt meinen Geist
Und mein Herz und meine Zeit
Und ich sterbe innerlich, wenn ich ihn loslasse
Mache weiter mit den Songs
Und dem Rhythmus und den Reimen
Die einfach aus meiner Seele strömen
Oh, woher kommt das
Ich weiß es nicht
Aber du kennst mich, ich lasse mich treiben
Rock on, rock steady
Rock es hart
Rock on, rock steady
Rock es hart
Rock on, rock steady
Rock es hart
Rock on, rock steady
Rock es hart

Fand mich selbst auf einer verlassenen Straße
(Gleite dahin, rock steady, rock es solide)
Fühlte mich kalt und allein
(Gleite dahin, rock steady, rock es hart)
Und ich will nach Hause
Schleppe meine Füße
(Gleite dahin, rock steady, rock es solide)
Durch den Schmutz und den Sand
Frage mich, ob die Welt
Es jemals verstehen wird
(Gleite dahin, rock steady, rock es hart)
Lasse mir Zeit
Keine Eile, keine Chance
(Gleite dahin, rock steady, rock es solide)
Erfinde all diese Reime
Als wäre es nur ein Spiel
(Gleite dahin, rock steady, rock es hart)
Sammle die Scherben auf
Weil ich sie alle umgeworfen habe
(Gleite dahin, rock steady, rock es solide)
Aber der Beat geht einfach weiter
Na na na na na na
(Gleite dahin, rock steady, rock es hart)

Die roten Gürtel in meinem Kopf
Nein, ich verschwende mein Leben nicht
Nirgendwo in meinem Buch steht
Meine Zeit ist einfaches, echtes Leben
Die roten Gürtel in meinem Kopf
Nein, ich verschwende mein Leben nicht
Nirgendwo in meinem Buch steht
Meine Zeit ist einfaches, echtes Leben
Die roten Gürtel in meinem Kopf
Nein, ich verschwende mein Leben nicht
Nirgendwo in meinem Buch steht
Meine Zeit ist einfaches, echtes Leben
Die roten Gürtel in meinem Kopf
Die roten Gürtel in meinem Kopf
Meine Zeit ist einfach, meine Zeit ist einfach

Fand mich selbst auf einer verlassenen Straße
Fühlte mich kalt und allein
Und ich will nach Hause
Schleppe meine Füße
Durch den Schmutz und den Sand
Frage mich, ob die Welt
Es jemals verstehen wird
Lasse mir Zeit
Keine Eile, keine Chance
Erfinde all diese Reime
Als wäre es nur ein Spiel
Sammle die Scherben auf
Weil ich sie alle umgeworfen habe
Aber der Beat geht einfach weiter
Na na na na na na