Текст и перевод песни Vizual IV - Found Myself

Found Myself

Found myself on an abandoned road
Feelin' cold and alone
And I want to go home
Draggin' my feet
Through the dirt and the sand
Wonderin' if the world
Will ever understand
Takin' my time
No rushin' no way
Makin up all these rhymes
Just like it's a game
Pickin' up the pieces
Cause I knocked em all down
But the beat just keeps a goin'
Na na na na na na

I was born in the middle of a hurricane
Flyin' through the world like a house of fire
I was torn tween the sides
Of the lame and the blind
But You know I'm growin'
Oh so tired
Take it down for a minute I can see the signs
Landin' on this left hand of mine
Through the web of disguise I am constantly
Risin through the dimenions
Of space and time

Found myself on an abandoned road
Feelin' cold and alone
And I want to go home
Draggin' my feet
through the dirt and the sand
Wonderin' if the world
Will ever understand
Takin' my time
No rushin' no way
Makin up all these rhymes
Just like it's a game
Pickin' up the pieces
Cause I knocked em all down
But the beat just keeps a goin'
Na na na na na na

No I won't hold any other job
Than the one
I was given for a start, Oh no
Cause it fills up my mind
And my heart and my time
And I die inside if I let it go
Pushin' on through the songs
And the rhythm and rhymes
Just a pourin out of my soul
Oh, where does it come from
I don't know
But you know me, I go with the flow
Rock on, rock steady
Rock it hard
Rock on, rock steady
Rock it hard
Rock on, rock steady
Rock it hard
Rock on, rock steady
Rock it hard

Found myself on an abandoned road
(Float on, rock steady, rock it solid)
Feelin' cold and alone
(Float on, rock steady, rock it hard)
And I want to go home
Draggin' my feet
(Float on, rock steady, rock it solid)
Through the dirt and the sand
Wonderin' if the world
Will ever understand
(Float on, rock steady, rock it hard)
Takin' my time
No rushin' no way
(Float on, rock steady, rock it solid)
Makin up all these rhymes
Just like it's a game
(Float on, rock steady, rock it hard)
Pickin' up the pieces
Cause I knocked em all down
(Float on, rock steady, rock it solid)
But the beat just keeps a goin'
Na na na na na na
(Float on, rock steady, rock it hard)

The red belts on my mind
No I ain't wastin' my life
Nowhere in my book does it say
My time is easy real life
The red belts on my mind
No I ain't wastin' my life
Nowhere in my book does it say
My time is easy real life
The red belts on my mind
No I ain't wastin' my life
Nowhere in my book does it say
My time is easy real life
The red belts on my mind
The red belts on my mind
My time is easy my time is easy

Found myself on an abandoned road
Feelin' cold and alone
And I want to go home
Draggin' my feet
Through the dirt and the sand
Wonderin' if the world
Will ever understand
Takin' my time
No rushin' no way
Makin up all these rhymes
Just like it's a game
Pickin' up the pieces
Cause I knocked em all down
But the beat just keeps a goin'
Na na na na na na

Se Retrouver

Je me suis retrouvé sur une route abandonnée
Me sentant seul et frigorifié
Et je veux rentrer à la maison
Trainant mes pieds
À travers la poussière et le sable
Me demandant si le monde
Pourra jamais comprendre
Prenant mon temps
Aucune hâte, pas question
Inventant toutes ces rimes
Comme si c'était un jeu
Ramassant les morceaux
Parce que je les ai tous fait tomber
Mais le rythme continue
Na na na na na na

Je suis né au milieu d'un ouragan
Volant à travers le monde comme une maison en feu
J'étais déchiré entre les deux camps
Des boiteux et des aveugles
Mais tu sais que je grandis
Tellement fatigué
Calme-toi une minute, je peux voir les signes
Atterrissant sur ma main gauche
À travers la toile du déguisement, je suis constamment
En ascension à travers les dimensions
De l'espace et du temps

Je me suis retrouvé sur une route abandonnée
Me sentant seul et frigorifié
Et je veux rentrer à la maison
Trainant mes pieds
À travers la poussière et le sable
Me demandant si le monde
Pourra jamais comprendre
Prenant mon temps
Aucune hâte, pas question
Inventant toutes ces rimes
Comme si c'était un jeu
Ramassant les morceaux
Parce que je les ai tous fait tomber
Mais le rythme continue
Na na na na na na

Non, je ne ferai aucun autre travail
Que celui
Qui m'a été donné au départ, oh non
Parce qu'il remplit mon esprit
Et mon cœur et mon temps
Et je meurs intérieurement si je le laisse partir
Poursuivant à travers les chansons
Et le rythme et les rimes
Juste une effusion de mon âme
Oh, d'où vient-il ?
Je ne sais pas
Mais tu me connais, je suis le courant
Rock on, rock steady
Rock it hard
Rock on, rock steady
Rock it hard
Rock on, rock steady
Rock it hard
Rock on, rock steady
Rock it hard

Je me suis retrouvé sur une route abandonnée
(Flotte, rock steady, rock solide)
Me sentant seul et frigorifié
(Flotte, rock steady, rock it hard)
Et je veux rentrer à la maison
Trainant mes pieds
(Flotte, rock steady, rock solide)
À travers la poussière et le sable
Me demandant si le monde
Pourra jamais comprendre
(Flotte, rock steady, rock it hard)
Prenant mon temps
Aucune hâte, pas question
(Flotte, rock steady, rock solide)
Inventant toutes ces rimes
Comme si c'était un jeu
(Flotte, rock steady, rock it hard)
Ramassant les morceaux
Parce que je les ai tous fait tomber
(Flotte, rock steady, rock solide)
Mais le rythme continue
Na na na na na na
(Flotte, rock steady, rock it hard)

Les ceintures rouges dans mon esprit
Non, je ne gâche pas ma vie
Nulle part dans mon livre il n'est dit
Que mon temps est facile, la vraie vie
Les ceintures rouges dans mon esprit
Non, je ne gâche pas ma vie
Nulle part dans mon livre il n'est dit
Que mon temps est facile, la vraie vie
Les ceintures rouges dans mon esprit
Non, je ne gâche pas ma vie
Nulle part dans mon livre il n'est dit
Que mon temps est facile, la vraie vie
Les ceintures rouges dans mon esprit
Les ceintures rouges dans mon esprit
Mon temps est facile, mon temps est facile

Je me suis retrouvé sur une route abandonnée
Me sentant seul et frigorifié
Et je veux rentrer à la maison
Trainant mes pieds
À travers la poussière et le sable
Me demandant si le monde
Pourra jamais comprendre
Prenant mon temps
Aucune hâte, pas question
Inventant toutes ces rimes
Comme si c'était un jeu
Ramassant les morceaux
Parce que je les ai tous fait tomber
Mais le rythme continue
Na na na na na na