Текст и перевод песни Vizual IV - I Think She Loves Me

I Think She Loves Me

I bet that you didn't know
That I'd remember your favorite song
But babe we've known each other for a while
And I'd kick myself if I didn't
And I bet you didn't know
That I would hold out for this long
But your lips are looking way too soft
And I find myself wanting to hit it

And I can spend my life tripping over every girl
Whoever dared to look my way
But truth to be told
That's something of an old game
I don't really wanna play
But even if I did
They wouldn't look at me like you do
Get all nervous touch their hair
Yeah you got something that I like
It's a vibe
But why don't you play fair

I think she loves me
It wasn't what she said it was the way she said it
I think she wants me
I see it in her eyes and I'm gonna go get it
Doesn't know she needs me
but I knew from the start that I had ta win her heart
I'd been done caught her if she'd only slow down
But are you ready now

What would I tell you if you were here
Well baby you're hearing it (Hearing it, hearing it)
I need you right now in my arms
And I'm so tired of feeling this
So much of you on my mind
Oh my brain is reelin, yes
Ooo baby you're such a bandit
This heart you're stealing it

And OH
Want it to last forever
But even if it didn't
I'd still love you lady

NO
Can't never say never
I need us together
I can show you real love babe

And OH
Want it to last forever
But even if it didn't
I'd still love you lady

NO
Can't never say never
I need us together
I can show you real love babe

I think she loves me
It wasn't what she said it was the way she said it
I think she wants me
I see it in her eyes and I'm gonna go get it
Doesn't know she needs me
But I knew from the start that I had ta win her heart
I'd been done caught her if she'd only slow down
But are you ready now

Думаю, я ей нравлюсь

Готов поспорить, ты не знала,
Что я запомнил твою любимую песню.
Но, детка, мы знаем друг друга уже какое-то время,
И я бы себя не простил, если бы не запомнил.
И готов поспорить, ты не знала,
Что я буду держаться так долго.
Но твои губы выглядят такими мягкими,
И я ловлю себя на мысли, что хочу их поцеловать.

И я могу провести всю свою жизнь, спотыкаясь о каждую девчонку,
Которая осмелится посмотреть в мою сторону.
Но, по правде говоря,
Это уже старая игра,
В которую я не хочу играть.
Но даже если бы и хотел,
Они бы не смотрели на меня так, как ты,
Не нервничали бы, не трогали бы свои волосы.
Да, в тебе есть что-то, что мне нравится,
Это как вибрация.
Но почему бы тебе не сыграть честно?

Думаю, я ей нравлюсь.
Дело не в том, что она сказала, а в том, как она это сказала.
Думаю, она хочет меня.
Я вижу это в ее глазах, и я собираюсь заполучить ее.
Она еще не знает, что я ей нужен,
Но я с самого начала знал, что должен завоевать ее сердце.
Я бы уже поймал ее, если бы она только притормозила.
Но готова ли ты сейчас?

Что бы я тебе сказал, если бы ты была здесь?
Ну, детка, ты это слышишь (Слышишь, слышишь).
Ты нужна мне прямо сейчас в моих объятиях,
И я так устал от этого чувства.
Так много тебя в моей голове.
О, мой мозг просто кипит, да.
Ооо, детка, ты как бандитка,
Которая крадет мое сердце.

И О,
Хочу, чтобы это длилось вечно.
Но даже если бы это было не так,
Я бы все равно любил тебя, милая.

НЕТ,
Никогда нельзя говорить «никогда».
Ты нужна мне рядом.
Я могу показать тебе настоящую любовь, детка.

И О,
Хочу, чтобы это длилось вечно.
Но даже если бы это было не так,
Я бы все равно любил тебя, милая.

НЕТ,
Никогда нельзя говорить «никогда».
Ты нужна мне рядом.
Я могу показать тебе настоящую любовь, детка.

Думаю, я ей нравлюсь.
Дело не в том, что она сказала, а в том, как она это сказала.
Думаю, она хочет меня.
Я вижу это в ее глазах, и я собираюсь заполучить ее.
Она еще не знает, что я ей нужен,
Но я с самого начала знал, что должен завоевать ее сердце.
Я бы уже поймал ее, если бы она только притормозила.
Но готова ли ты сейчас?