Vizual IV - Let's Pray - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vizual IV - Let's Pray




Let's Pray
Prions
Let's pray
Prions
For all the things that we been through
Pour toutes ces choses qu'on a traversées
Sunshine and rain to
Soleil et pluie pour que
Forces be with you
Les forces soient avec toi
Let's pray
Prions
Can we get it together
Peut-on s'en sortir ensemble ?
Will it ever get better
Est-ce que ça ira mieux un jour ?
Will it ever get better
Est-ce que ça ira mieux un jour ?
Let's pray
Prions
For all the things that we been through
Pour toutes ces choses qu'on a traversées
Sunshine and rain to
Soleil et pluie pour que
Forces be with you
Les forces soient avec toi
Let's pray
Prions
Can we get it together
Peut-on s'en sortir ensemble ?
Will it ever get better
Est-ce que ça ira mieux un jour ?
Will it ever get better
Est-ce que ça ira mieux un jour ?
Mask on mask off
Masque ou pas masque
Feel like I am calculating
J'ai l'impression de calculer
Every single step I take
Chacun de mes pas
When I am in the line awaiting
Quand j'attends dans la file
Step too close hands are shaking
Un pas de trop et mes mains tremblent
Division is necessary
La division est nécessaire
When the charts are elevating
Quand les chiffres grimpent
Records higher than ever
Des records jamais atteints
I'm sure to top them all
Je suis sûr de tous les battre
If I open up my mouth too wide
Si j'ouvre trop grand la bouche
I'm sure to blow them all away
Je suis sûr de tous les épater
Cause typhoid Mary spreads
Car Typhoïde Mary propage
Infection like a wildfire
L'infection comme une traînée de poudre
I inspire deconstruction of
J'inspire la déconstruction de
Every single liar
Tous les menteurs
Please excuse me sire
Excusez-moi, monsieur
Could you please fetch me
Pourriez-vous me passer
A wet wipe
Une lingette
Some bleach or some hand sanitizer
De l'eau de Javel ou du gel hydroalcoolique
For my eyes
Pour mes yeux
So I can blind myself from the world a little bit
Pour que je puisse me cacher du monde un instant
And the hypocrisy idiocracy of all of it
Et de toute son hypocrisie et son idiotie
Yeah...
Ouais...
I'm fadin' away
Je m'évanouis
What more can I say
Que puis-je dire de plus ?
Burn a little more haze and
Brûler un peu plus de fumée et
Take a seat before this day gets
Prends place avant que cette journée ne devienne
So damn weary that
Tellement fatigante que
I can't lift a single finger
Je ne peux même pas lever le petit doigt
To tell Siri to
Pour demander à Siri de
Get me a pizza now!
Me commander une pizza tout de suite !
Tell me a joke
Raconte-moi une blague
Fore' I choke on this cloud of smoke
Avant que je ne m'étouffe avec ce nuage de fumée
Comin' outta my nose
Qui sort de mon nez
Complete with sulfur, fire, and
Composé de soufre, de feu, et
A little brimstone
Un peu de soufre
Rollin' stone
Rouler sa bosse
Hold the phone bro
Accroche-toi, mon frère
Check ya dome holmes
Regarde-toi, mon pote
Let's pray
Prions
For all the things that we been through
Pour toutes ces choses qu'on a traversées
Sunshine and rain to
Soleil et pluie pour que
Forces be with you
Les forces soient avec toi
Let's pray
Prions
Can we get it together
Peut-on s'en sortir ensemble ?
Will it ever get better
Est-ce que ça ira mieux un jour ?
Will it ever get better
Est-ce que ça ira mieux un jour ?
Let's pray
Prions
For all the things that we been through
Pour toutes ces choses qu'on a traversées
Sunshine and rain to
Soleil et pluie pour que
Forces be with you
Les forces soient avec toi
Let's pray
Prions
Can we get it together
Peut-on s'en sortir ensemble ?
Will it ever get better
Est-ce que ça ira mieux un jour ?
Will it ever get better
Est-ce que ça ira mieux un jour ?
I lock myself down as I drown
Je m'enferme alors que je me noie
In the sorrow
Dans le chagrin
Of the world of today and tomorrow
Du monde d'aujourd'hui et de demain
Atlas feelin' tired babe
Atlas se sent fatigué, bébé
Red grapes and green flowers make me
Le raisin rouge et les fleurs vertes me rendent
Multidimensional
Multidimensionnel
I do the impossible
Je fais l'impossible
Cause just by partaking
Car juste en participant
I am also demonstrating
Je te démontre aussi
You can be in three places at once
Que tu peux être à trois endroits à la fois
No frontin' this escape, G
Sans mentir, mon pote
Cause the grapes are from across the sea
Car le raisin vient d'outre-mer
Over in Italy
D'Italie
And Californ-I - A
Et la Californie
Is home to the most
Abrite le plus
Pristine green on the scene
Beau vert sur la scène
So by combining
Donc en combinant
I'm almost
Je me rappelle presque
Reminded it seems
On dirait
Cause my head is always in the clouds
Parce que ma tête est toujours dans les nuages
Attached to my dreams
Rattachée à mes rêves
And the screens primarily
Et aux écrans principalement
Flashing red and blue and green
Clignotant en rouge, bleu et vert
And a little purple too
Et un peu de violet aussi
So colorful ooooh!
Tellement coloré ooooh !
Only takes a split second
Il suffit d'une fraction de seconde
To reach right through you
Pour te traverser
I'm under a new blue moon
Je suis sous une nouvelle lune bleue
Feels like a zoom call with the universe
On dirait un appel Zoom avec l'univers
Wrote it all down and
J'ai tout écrit et
Take the time to rehearse
Je prends le temps de répéter
2020 visionary puttin' pride on my lips
Un visionnaire de 2020 qui met de la fierté sur mes lèvres
Cause shit keeps hittin' the fan like a
Parce que la merde continue de tomber comme
Like like like a beat that skips
Comme comme comme un rythme qui saute
Like a like a beat that skips
Comme un comme un rythme qui saute
(Pick up your slingshot
(Prends ton lance-pierre
Pick up your rock
Prends ta pierre
Declare our time has come
Déclare que notre heure est venue
A new day has begun
Un nouveau jour a commencé
Red Yellow Black and White
Rouge Jaune Noir et Blanc
We're all precious in God's sight
Nous sommes tous précieux aux yeux de Dieu
Our time has come)
Notre heure est venue)
Let's pray
Prions
For all the things that we been through
Pour toutes ces choses qu'on a traversées
Sunshine and rain to
Soleil et pluie pour que
Forces be with you
Les forces soient avec toi
Let's pray
Prions
Can we get it together
Peut-on s'en sortir ensemble ?
Will it ever get better
Est-ce que ça ira mieux un jour ?
Will it ever get better
Est-ce que ça ira mieux un jour ?
Let's pray
Prions
For all the things that we been through
Pour toutes ces choses qu'on a traversées
Sunshine and rain to
Soleil et pluie pour que
Forces be with you
Les forces soient avec toi
Let's pray
Prions
Can we get it together
Peut-on s'en sortir ensemble ?
Will it ever get better
Est-ce que ça ira mieux un jour ?
Will it ever get better
Est-ce que ça ira mieux un jour ?





Авторы: Ivy Spillman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.