Vizual IV - Shake - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vizual IV - Shake




Shake
Secousse
You say
Tu dis
That I'm
Que je suis
Magnificent
Magnifique
You'll see
Tu verras
In time
Avec le temps
I represent
Je représente
Millions
Des millions
Of lives
De vies
No detriment
Aucun préjudice
Not one
Pas un
To I
À moi
Cause I take everything that's within my reach
Parce que je prends tout ce qui est à ma portée
5 more seconds until I breach
5 secondes de plus avant que je ne brise
The walls in front of me
Les murs devant moi
Collecting dust
Recouvrant de poussière
A stairwell with a banister
Un escalier avec une rampe
Covered in rust
Couvert de rouille
And I must collect my memories
Et je dois rassembler mes souvenirs
Just like a honeybee
Comme une abeille
Floating one flower to the next
Flottant d'une fleur à l'autre
The test of my strength
L'épreuve de ma force
Is just another arms length a grip
N'est qu'à portée de main, une poignée
And I and only I
Et moi, et moi seul
Am the captain of my ship
Je suis le maître de mon navire
Sing sing
Chante chante
Like you
Comme si
Are feeling it
Tu le ressentais
Bring bring
Amène amène
The grooves
Les rythmes
Now kill that shit
Maintenant, tue ce truc
Breaking the rules
Briser les règles
Ritualistic
Rituel
I partake in you
Je participe à toi
A sacrament
Un sacrement
Cause I tell you all for the life of me
Parce que je te le dis, pour ma vie
I can't seem to think straight
Je n'arrive pas à penser droit
When the
Quand le
Energy
Énergie
Vibrates against my third eye
Vibre contre mon troisième œil
Ego wants to go
L'ego veut y aller
Where nostalgia rides
la nostalgie monte
A horse
Un cheval
With coat as black as night
Avec un pelage noir comme la nuit
I promised myself I'd never give up the side
Je me suis promis que je ne laisserais jamais tomber le côté
Of my inner child
De mon enfant intérieur
Even though most
Même si la plupart
Would say that it's change
Diraient que c'est un changement
That you could feel like a
Que tu pourrais te sentir comme un
Ghost a floating
Fantôme flottant
In the breeze
Dans la brise
Stake up behind you and
Mise en jeu derrière toi et
Make your knees shake
Fais trembler tes genoux
I can't take this anymore
Je ne peux plus supporter ça
Make bass drop through the floor
Faire tomber la basse à travers le sol
I can tell you what's in store
Je peux te dire ce qui t'attend
Plenty of physical therapy
Beaucoup de thérapie physique
Subconscious rock and roll
Rock and roll subconscient
I'm here for the show know
Je suis pour le spectacle, je sais
I'm here for the show
Je suis pour le spectacle
I grow like jack and the beanstalk
Je grandis comme Jack et le haricot magique
I see thoughts I'm meant to
Je vois les pensées que je suis censé
And I can preach hot
Et je peux prêcher chaud
And the airwaves
Et les ondes
Are gyrating vibrating
Sont en rotation, en vibration
And I can't shake
Et je ne peux pas secouer
The sound of the sirens making
Le son des sirènes faisant
Sirens making noise
Les sirènes faisant du bruit
I feel posed in my State, I'm away
Je me sens posé dans mon État, je suis parti
But you know there's still a feeling that I can't shake
Mais tu sais qu'il y a encore un sentiment que je ne peux pas secouer
Shake shake shake shake
Secousse secousse secousse secousse
I can't shake.
Je ne peux pas secouer.
Shake shake shake shake shake
Secousse secousse secousse secousse secousse
I can't shake
Je ne peux pas secouer





Авторы: Ivy Spillman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.