Текст и перевод песни Vizual IV - Time

Time

Why did I waste all the time that I did
Why can't I just grow up and just be a kid
Have you ever felt so happy
That you could cry
After your heart it was so heavy weighin'
On your mind
Push away all the frustrations negative
Learning how to forget and
How to forgive
Run away, dance away, sing away
With a brand new spirit
What is a spark, what is a flame
When you can't be near it

It's been so damn long since I felt this way
And I can't believe that this might be the day
That I catch a little wind under my wings and I'll fly
I don't gotta travel far
All I gotta do is close my eyes
And imagine all my friends around me
Poppin' bottles
Smokin' hella good weed
You know we're partyin' like it's Friday
Each and every night
We've been pushin' through the darkness
Startin' to see the light

Why did I waste all the time that I did
Why can't I just grow up and just be a kid
Have you ever felt so happy
That you could cry
After your heart it was so heavy weighin'
On your mind
Push away all the frustrations negative
Learning how to forget and
How to forgive
Run away, dance away, sing away
With a brand new spirit
What is a spark, what is a flame
When you can't be near it

And all my crew and all of my relations
Gettin' down and feelin' the vibrations
We got that fire and we
Take over the stations
Ain't heard nothin' like us in this nation
Too long I've been down and
Too long I've been drownin'
Comin' back to the surface
I gotta get up man
Try to make as many folks as I can understand

That no matter who you are
Bright like a star you can go far
Raise your arms a little higher baby
You got the soul
You got flow
You got ta go
You know you got the fire
Crazy!
Back against the rope but
People don't know what you got inside
Believe me
You got the lock
You got the key
You got the power to be free
Yeah!

Why did I waste all the time that I did
Why can't I just grow up and just be a kid
Have you ever felt so happy
that you could cry
After your heart it was so heavy weighin'
On your mind
Push away all the frustrations negative
Learning how to forget and
How to forgive
Run away, dance away, sing away
With a brand new spirit
What is a spark, what is a flame
When you can't be near it

Temps

Pourquoi ai-je gaspillé tout ce temps ?
Pourquoi je ne peux pas grandir et redevenir un enfant ?
As-tu déjà ressenti tellement de bonheur
Que tu pouvais pleurer ?
Après que ton cœur était si lourd
Dans ton esprit
Repousse toutes les frustrations négatives
Apprends à oublier et
À pardonner
Fuis, danse, chante
Avec un esprit nouveau
Qu'est-ce qu'une étincelle, qu'est-ce qu'une flamme
Quand tu ne peux pas être près d'elle ?

Ça fait tellement longtemps que je ne me suis pas senti comme ça
Et je ne peux pas croire que ce soit peut-être le jour
Où je prendrai un peu de vent sous mes ailes et volerai
Je n'ai pas besoin de voyager loin
Tout ce que j'ai à faire est de fermer les yeux
Et d'imaginer tous mes amis autour de moi
Ouvre des bouteilles
Fume de l'herbe vraiment bonne
Tu sais que nous faisons la fête comme si c'était vendredi
Chaque nuit
Nous avons traversé les ténèbres
En commençant à voir la lumière

Pourquoi ai-je gaspillé tout ce temps ?
Pourquoi je ne peux pas grandir et redevenir un enfant ?
As-tu déjà ressenti tellement de bonheur
Que tu pouvais pleurer ?
Après que ton cœur était si lourd
Dans ton esprit
Repousse toutes les frustrations négatives
Apprends à oublier et
À pardonner
Fuis, danse, chante
Avec un esprit nouveau
Qu'est-ce qu'une étincelle, qu'est-ce qu'une flamme
Quand tu ne peux pas être près d'elle ?

Et toute mon équipe et tous mes proches
S'amusent et ressentent les vibrations
Nous avons ce feu et nous
Prenons le contrôle des stations
Rien de tel que nous dans cette nation
Trop longtemps j'ai été au fond et
Trop longtemps j'ai coulé
Revenant à la surface
Je dois me lever, mec
Essayer de faire comprendre à autant de gens que possible

Que peu importe qui tu es
Brillante comme une étoile, tu peux aller loin
Lève les bras un peu plus haut, ma chérie
Tu as l'âme
Tu as le flow
Tu dois y aller
Tu sais que tu as le feu
Fou !
Dos contre les cordes, mais
Les gens ne savent pas ce que tu as en toi
Crois-moi
Tu as le verrou
Tu as la clé
Tu as le pouvoir d'être libre
Ouais !

Pourquoi ai-je gaspillé tout ce temps ?
Pourquoi je ne peux pas grandir et redevenir un enfant ?
As-tu déjà ressenti tellement de bonheur
Que tu pouvais pleurer ?
Après que ton cœur était si lourd
Dans ton esprit
Repousse toutes les frustrations négatives
Apprends à oublier et
À pardonner
Fuis, danse, chante
Avec un esprit nouveau
Qu'est-ce qu'une étincelle, qu'est-ce qu'une flamme
Quand tu ne peux pas être près d'elle ?