Vizzion - Ciao - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vizzion - Ciao




Ciao
Ciao
Hab'n lang kein Tageslicht geseh'n, hinterfragen das System
J'ai pas vu la lumière du jour depuis longtemps, on remet en question le système
Und meine Leute wissen, irgendwann wird alles ein Problem
Et mes potes savent que tout finira par devenir un problème
Kopf ist ciao, immer ciao
Ma tête est ciao, toujours ciao
Immer ciao, ah, ich fick darauf
Toujours ciao, ah, j'en ai rien à foutre
Hab'n lang kein Tageslicht geseh'n, hinterfragen das System
J'ai pas vu la lumière du jour depuis longtemps, on remet en question le système
Und meine Leute wissen, irgendwann ist alles ein Problem
Et mes potes savent que tout finira par devenir un problème
Kopf ist ciao, immer ciao
Ma tête est ciao, toujours ciao
Immer ciao, ah, ich fick darauf (yeah)
Toujours ciao, ah, j'en ai rien à foutre (yeah)
Junge, Hartz IV Bescheid
Mec, Hartz IV, tu vois
Sagt dir es reicht, aber scheiß drauf
Tu dis que ça suffit, mais tu t'en fous
Rechne Cents jedes mal, wenn ich einkauf
Je compte les centimes à chaque fois que j'achète quelque chose
Linke Chabs gehen stark, gehen rein-raus
Les mecs de gauche sont forts, ils entrent et sortent
Kein Proviant, gelobtes Land
Pas de vivres, la terre promise
Mit Vater Staat im Bodenkopf
Avec l'État comme guide
Hier ohne Geld und ohne Glanz
Ici sans argent et sans éclat
Junge, stets in Not, aber ohne Chance
Mec, toujours dans le besoin, mais sans chance
Wo nichts aus dir wird außer Fragen danach
tu ne deviens rien d'autre que des questions à ce sujet
Frage danach, ey, frage nach Schlaf
Pose des questions à ce sujet, mec, pose des questions sur le sommeil
Und wir wandern auf schmalestem Grad
Et on marche sur un fil très fin
Fast immer down und auf Träume gespart
Presque toujours à terre et en économisant pour nos rêves
Immer Zeit am renn'n, frag dich, was das warten bringt
Toujours à courir, demande-toi ce que l'attente apporte
Bipolare Störung macht uns farbenblind
Le trouble bipolaire nous rend daltoniens
Hab'n lang kein Tageslicht geseh'n, hinterfragen das System
J'ai pas vu la lumière du jour depuis longtemps, on remet en question le système
Und meine Leute wissen, irgendwann wird alles ein Problem
Et mes potes savent que tout finira par devenir un problème
Kopf ist ciao, immer ciao
Ma tête est ciao, toujours ciao
Immer ciao, ah, ich fick darauf
Toujours ciao, ah, j'en ai rien à foutre
Hab'n lang kein Tageslicht geseh'n, hinterfragen das System
J'ai pas vu la lumière du jour depuis longtemps, on remet en question le système
Und meine Leute wissen, irgendwann ist alles ein Problem
Et mes potes savent que tout finira par devenir un problème
Kopf ist ciao, immer ciao
Ma tête est ciao, toujours ciao
Immer ciao, ah, ich fick darauf
Toujours ciao, ah, j'en ai rien à foutre
Yeah, Mahnbescheid, Inkasso
Ouais, mise en demeure, recouvrement
Halbes Leben ein Fiasko
La moitié de ma vie est un fiasco
Volle Fahrt in Richtung Abgrund
Pleine vitesse vers le gouffre
180 auf dem Tacho
180 au compteur
Ey, Tapete zerkratzt wie das Handy
Hé, le papier peint est rayé comme mon téléphone
Kopf ist voll, aber Akku ist empty
Ma tête est pleine, mais la batterie est vide
Jogging-Sweater-Gang, Gucci und Fendi
Gang du jogging, Gucci et Fendi
Jeder redet von Krisen, du kennst sie
Tout le monde parle de crises, tu les connais
Zahl mehr Geld für die Strafen als Steuern
Je paie plus d'amendes que d'impôts
Klassenkampf, ey, wir kommen in Deutschland
Lutte des classes, mec, on arrive en Allemagne
Letzte akti, fängt jedes Mal neu an
Dernière activation, ça recommence à chaque fois
Digga, immer Kontra, immer unbeugsam, yeah
Mec, toujours contre, toujours inflexible, ouais
Immer Zeit am renn'n, frag dich, was das warten bringt
Toujours à courir, demande-toi ce que l'attente apporte
Bipolare Störung macht dich farbenblind
Le trouble bipolaire te rend daltonien
Hab'n lang kein Tageslicht geseh'n, hinterfragen das System
J'ai pas vu la lumière du jour depuis longtemps, on remet en question le système
Und meine Leute wissen, irgendwann wird alles ein Problem
Et mes potes savent que tout finira par devenir un problème
Kopf ist ciao, immer ciao
Ma tête est ciao, toujours ciao
Immer ciao, ah, ich fick darauf
Toujours ciao, ah, j'en ai rien à foutre
Hab'n lang kein Tageslicht geseh'n, hinterfragen das System
J'ai pas vu la lumière du jour depuis longtemps, on remet en question le système
Und meine Leute wissen, irgendwann ist alles ein Problem
Et mes potes savent que tout finira par devenir un problème
Kopf ist ciao, immer ciao
Ma tête est ciao, toujours ciao
Immer ciao, ah, ich fick darauf (yeah)
Toujours ciao, ah, j'en ai rien à foutre (yeah)





Авторы: Tom Dehos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.