Текст и перевод песни Vizzion - Energie

Energie

V-I-Z, guck, ich stürme das Geschäft
Die Veränderung im Kleinen, wie der Schmetterlingseffekt
Diese Rapper sind nicht echt, was für Ehre, was für "Mann sein"
Sieh, die opfern wirklich alles für Bekanntheit

Letztes Jahr war'n Todesängste traurige Gewohnheit
Ich bin dieser Junge aus der Klapse von Station Zwei
Nie gedacht, was sich in einem Jahr verändern würde
Denn ich hatte nur Visionen, keine Endentwürfe

Hab Verstand hier mit Verstand geschaffen
Rückbetrachtend wächst Verständnis meist aus Anziehsachen
Immer Querdenker, keiner von den Angepassten
Schreib ein Märchen, aber keines von den Ammenhaften

Fick den AStA Bonn, ich bin kein Antisemit
Aber ihr die linke Szene, die ein Land nicht verdient
Fick auf Trap-Sound und Pop-Hooks (Antifa-Boxclub)
Epizentrum, immer wenn es hoch geht per Knopfdruck

Yeah, und ich schieß auf meine Enemies
Lass sie durch die Kugeln sterben, so wie Kennedy
Glaub mir, alle meine Feinde, ja, ich kenne sie
Niemand hier hat wie ich diesen Hunger, diese Energie (yeah)

Und ich schieß auf meine Enemies
Lass sie durch die Kugeln sterben, so wie Kennedy
Glaub mir, alle meine Feinde, ja, ich kenne sie
Niemand hier hat wie ich diesen Hunger, diese Energie

Ja, gib den Beat jetzt, ich hab Bock drauf zu rappen, Junge, Bock drauf zu rappen
Komm aus Bonn zu mir und du gehst dann mit Knockout aus Hessen
Mach straighten Rap, lass dich den Popsound vergessen
Dieser Junge hier ist neu im Game, doch toppt auch die Besten

Ich mach Mucke, ihr geht saufen bis zur Komagrenze
Jagte große Träume, doch bin pleite, schon vor Monatsende
Das Amtsgericht will wieder Tausend von mir haben
Ich bleib Virtuose, einer unter tausend Plagiaten

War nicht einfach, doch ich hab mich hier zurecht gefunden
Dicka, waren fast schon Jahre, keine Schrecksekunden
Brutkasten, zweimal Nahtod, das sind echte Wunden
Lass mich nicht entwurzeln, auch der größte Baum erwächst von unten

Fressen und gefressen werden, Kannibal-Instinkt
Dicka, ausgewähltes Umfeld, es ist radikal und links
Wo dein Bullenvater hockt, tauch ich auf mit scharfer Glock
Wenn wir kommen fallen Schüsse auf die Soko "Schwarzer Block"

Yeah, und ich schieß auf meine Enemies
Lass sie durch die Kugeln sterben, so wie Kennedy
Glaub mir, alle meine Feinde, ja, ich kenne sie
Niemand hier hat wie ich diesen Hunger, diese Energie (yeah)

Und ich schieß auf meine Enemies
Lass sie durch die Kugeln sterben, so wie Kennedy
Glaub mir, alle meine Feinde, ja, ich kenne sie
Niemand hier hat wie ich diesen Hunger, diese Energie

Énergie

V-I-Z, regarde, je prends d'assaut le business
Le changement dans le petit, comme l'effet papillon
Ces rappeurs ne sont pas réels, quelle honneur, quelle "virilité"
Tu vois, ils sacrifieraient vraiment tout pour la notoriété

L'année dernière, les angoisses de mort étaient une triste habitude
Je suis ce garçon de la clinique de la station deux
Jamais pensé que les choses changeraient en un an
Parce que je n'avais que des visions, pas de projets finaux

J'ai créé du sens ici avec du sens
Rétrospectivement, la compréhension vient souvent des vêtements
Toujours un penseur indépendant, pas un conformiste
J'écris un conte de fées, mais pas un de ceux de vieilles femmes

Je m'en fiche de l'AStA Bonn, je ne suis pas un antisémite
Mais vous, la scène de gauche, que ce pays ne mérite pas
J'en ai rien à faire du son trap et des hooks pop (Antifa-Boxclub)
Épicentre, toujours quand ça monte en flèche sur un simple bouton

Ouais, et je tire sur mes ennemis
Les laisser mourir sous les balles, comme Kennedy
Crois-moi, tous mes ennemis, oui, je les connais
Personne ici n'a cette faim, cette énergie comme moi (yeah)

Et je tire sur mes ennemis
Les laisser mourir sous les balles, comme Kennedy
Crois-moi, tous mes ennemis, oui, je les connais
Personne ici n'a cette faim, cette énergie comme moi

Oui, donne le beat maintenant, j'ai envie de rapper, mec, envie de rapper
Viens de Bonn et tu vas partir avec un knockout de Hesse
Je fais du rap direct, oublie le pop sound
Ce jeune homme est nouveau dans le jeu, mais il surpasse les meilleurs

Je fais de la musique, vous allez boire jusqu'à la limite du coma
Je chassais les grands rêves, mais je suis fauché, avant la fin du mois
Le tribunal d'instance veut encore mille de moi
Je reste un virtuose, un parmi mille plagiaires

Ce n'était pas facile, mais je me suis retrouvé ici
Mec, c'était presque des années, pas une seconde de peur
Incubateur, deux fois proche de la mort, ce sont de vraies blessures
Ne me déracine pas, même le plus grand arbre pousse de bas en haut

Manger et être mangé, instinct de cannibalisme
Mec, environnement choisi, c'est radical et de gauche
Où ton père taureau se trouve, j'apparais avec une arme à feu affûtée
Quand on arrive, des coups de feu tombent sur la Soko "Schwarzer Block"

Ouais, et je tire sur mes ennemis
Les laisser mourir sous les balles, comme Kennedy
Crois-moi, tous mes ennemis, oui, je les connais
Personne ici n'a cette faim, cette énergie comme moi (yeah)

Et je tire sur mes ennemis
Les laisser mourir sous les balles, comme Kennedy
Crois-moi, tous mes ennemis, oui, je les connais
Personne ici n'a cette faim, cette énergie comme moi