Текст и перевод песни Vizzion - Lohn und Spott

Lohn und Spott

Digga, es geht immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen

Digga, geht es immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen, ey (yeah)

Zünd die Kippe an, Kaffee schwarz, keine Zeit
Yeah, junge Wände grau, Nikes weiß
Ey, Führerschein ist weg? Drück aufs Gaspedal
Junge, während ich die Strafen hier auf Raten zahl

Fühlt sich an, man, wie ein Winter ohne Pause
Spätschicht, zehn Uhr abends, Frau und Kinder sind zu Hause
Zwanzig Jahre später sind wir keine Astronauten
Nur am ackern, aber reicht nicht mal für Dinge, die wir brauchen

Reden nur von Zahlen, doch die Zahlen sind nicht wir
Ziehen Kreise ohne Namen hier, blinder Passagier
Würden weiter unsere Kids lächeln
Wenn die wüssten, eine Rechnung könnte morgen bedeuten, ja, dass wir nichts hätten?

Digga, es geht immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen

Digga, geht es immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen, ey (ey)

11 Uhr Abendessen, doch du kriegst nichts in den Magen
Dann zur Frühschicht, Bruder und ich hab schon wieder nicht geschlafen
Du kannst alles schaffen, heißt hier nicht mal Haus und Garten
Mit dem Guten nicht zu rechnen und das Schlechte zu ertragen

Seltener von Ziel'n, mehr von Zweifeln gelenkt
Und mit den Jahren merkst du ziemlich schnell, dass keiner was schenkt
Hier sind Zahlen deine Träume und die Pflichten deine Räume
Weißt, wie es sich anfühlt, aber nicht, was es bedeutet, yeah

Keine Kohle heißt auf Jahre zu spar'n
Denn dieser Markt macht dich arm, ja, der Staat macht dich arm
Gibst am Ende hier dein ganzes Leben für den Job
Und die von deiner Arbeit leben nenn'n dich Pöbel und Gesocks

Digga, es geht immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen

Digga, geht es immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen, ey

Salaire et mépris

Mec, ça continue toujours, jusqu'à ce que la tête lâche
Parce qu'au final, il ne reste que le salaire et le mépris, eh
Certains ont abandonné, peu importe ce qu'ils disent
Ils ont toujours piétiné les autres et oui, c'est pour ça

Mec, ça continue toujours, jusqu'à ce que la tête lâche
Parce qu'au final, il ne reste que le salaire et le mépris, eh
Certains ont abandonné, peu importe ce qu'ils disent
Ils ont toujours piétiné les autres et oui, c'est pour ça, eh (yeah)

Allume une clope, café noir, pas de temps
Yeah, murs jeunes et gris, Nike blanches
Eh, permis de conduire perdu ? Appuie sur l'accélérateur
Mec, pendant que je paie les amendes par tranches

On se sent comme un hiver sans fin
Heure tardive, dix heures du soir, la femme et les enfants sont à la maison
Vingt ans plus tard, on n'est pas des astronautes
On trime, mais ça ne suffit même pas pour les choses dont on a besoin

Ils ne parlent que de chiffres, mais les chiffres ne sont pas nous
On tourne en rond sans nom ici, passager clandestin
Nos gosses continueraient de sourire
S'ils savaient qu'une facture pourrait signifier demain, oui, qu'on n'aurait rien ?

Mec, ça continue toujours, jusqu'à ce que la tête lâche
Parce qu'au final, il ne reste que le salaire et le mépris, eh
Certains ont abandonné, peu importe ce qu'ils disent
Ils ont toujours piétiné les autres et oui, c'est pour ça

Mec, ça continue toujours, jusqu'à ce que la tête lâche
Parce qu'au final, il ne reste que le salaire et le mépris, eh
Certains ont abandonné, peu importe ce qu'ils disent
Ils ont toujours piétiné les autres et oui, c'est pour ça, eh (ey)

23h, dîner, mais tu n'as rien dans l'estomac
Puis l'équipe du matin, frère, et j'ai encore une fois pas dormi
Tu peux tout faire, ça ne veut pas dire maison et jardin ici
Ne pas compter sur le bien et endurer le mal

Plus rarement par les objectifs, plus par les doutes guidé
Et avec les années, tu remarques assez vite que personne ne donne rien
Ici, les chiffres sont tes rêves et les devoirs sont tes pièces
Tu sais ce que c'est, mais pas ce que ça veut dire, yeah

Pas d'argent signifie épargner pendant des années
Parce que ce marché te rend pauvre, oui, l'État te rend pauvre
Tu donnes finalement toute ta vie pour le travail
Et ceux qui vivent de ton travail te traitent de racaille et de voyou

Mec, ça continue toujours, jusqu'à ce que la tête lâche
Parce qu'au final, il ne reste que le salaire et le mépris, eh
Certains ont abandonné, peu importe ce qu'ils disent
Ils ont toujours piétiné les autres et oui, c'est pour ça

Mec, ça continue toujours, jusqu'à ce que la tête lâche
Parce qu'au final, il ne reste que le salaire et le mépris, eh
Certains ont abandonné, peu importe ce qu'ils disent
Ils ont toujours piétiné les autres et oui, c'est pour ça, eh