Текст и перевод песни Vizzion - Seite Eins

Seite Eins

(Yeah, ey)
(Yeah)

Ich nehm das Buch und öffne Seite Eins
Mein Leben, meine Zeil'n, doch verdammt, es liegt an euch, wie weit ich schreib
Denn meine Verse sprechen jede Sprache, egal, welche Lebenslage
Hört mir zu, was ich zu erzählen habe

Denn jeden Tag speicher ich ab
Die Bilder verwirr'n mich, sie bleiben abstrakt
Deute Symbole wie ein Mythologe
In Zeiten von Krieg stets bereit für die Schlacht

Wo jeder nur an sich denkt, fick Trends
Seh soviele Fäuste, aber kein'n der damit kämpft
Viele Gründe, keiner der die Clique trennt
Weil wir nur zusamm'n funktionier'n, so wie Big Bands

Vereint in der Kunst, frei von Vernunft
Jeder will fliegen, doch treib Richtung Grund
Zu wenige tun ihre Meinungen kund
Der Glaube an Hoffnung vereinsamt in uns

Und ich hoffe, ich bleibe gesund
Dass Mum nie mehr weint war mein einziger Wunsch
Yeah, und ich spreize die Flügel
Steh wartend am Gipfel, bereit für den Sprung

Und sie sollen es wissen, ich werde mich rächen
Vollende die Werke, sie dringen bis in die entferntesten Ecken
So weit weg von Standard, ein ehrlicher Junge mit ehrlichen Texten
Denn all das, was ich hier aufschreibe, das bin ich, ein Image kann lyrischen Wert nicht ersetzen

Yeah

Page One

(Yeah, ey)
(Yeah)

I take the book and open Page One
My life, my lines, but damn, it's up to you how far I write
Because my verses speak every language, whatever the situation
Listen to me, what I have to tell you

Because I save every day
The pictures confuse me, they remain abstract
I interpret symbols like a mythologist
In times of war, always ready for battle

Where everyone only thinks of themselves, fuck trends
I see so many fists, but none of them fight with them
Many reasons, none of which separate the clique
Because we only function together, like big bands

United in art, free from reason
Everyone wants to fly, but they drive towards the ground
Too few speak their minds
The belief in hope grows lonely in us

And I hope I stay healthy
That Mom never cries again was my only wish
Yeah, and I spread my wings
I stand at the summit, waiting for the jump

And they should know it, I will take revenge
Complete the works, they penetrate into the furthest corners
So far away from standard, an honest boy with honest lyrics
Because all that I write down here, that's me, an image cannot replace lyrical value

Yeah