Текст и перевод песни Vizzion - Tag X

Tag X

Yeah

Fühlt sich an wie endlich anzukomm'n, jeder Tag ist ein Geschenk
Wie beim Tragen eines Stents, die Wege wurden frei gesprengt
Und auch wenn mich von der Weitsicht noch die Einsicht trennt
Geh'n wir jetzt durch Wände, hier wird sicher nicht mehr eingelenkt

Guck, aus vielen Ketten musste ich mich selbst befrei'n
Sie wussten, mein Talent ist eine Seltenheit, wie Elfenbein
Wussten, ist ein Visionär, hat keine Angst und kämpft allein
Kein Platz für Gier, weil wir das Minimum in Hälften teil'n

Bin der Gegensatz zu dem, was der Rest dieser Szene macht
Und ich regel das, ich heb in unermessliche Sphären ab
Hab auf jedem Blatt mehr, als hier der Rest zu erzählen hat
Denn ich lebe das, auch ohne Ertrag wie 'ne Pflegekraft

Denn ich mach das hier, bis Mama wieder lächeln kann
Aus einem Funken wird was Großes, Junge, Flächenbrand
Mann, ich hab mich verirrt, ich hab mich im Affekt verrannt
Fundiert durch einen Traum, aus dem mich niemand hier mehr wecken kann

Solang gewartet bis auf Tag X
Glaub mir, von der Scheiße hab ich nachts geträumt
Dieses Leben ist ein Wagnis
Hätte sein könn'n, dass es anders läuft

Solang gewartet bis auf Tag X
Glaub mir, von der Scheiße hab ich nachts geträumt
Dieses Leben ist ein Wagnis
Hätte sein könn'n, dass es anders läuft

Yeah, hätte sein könn'n, dass es anders läuft
V-I-Z, die Eins auf deutsch
Mach das, bis sich alle zu mir wenden, so wie bei The Voice
Hier, wo man Sorgen mit den andern teilt, doch einsam träumt
Im Tunnelblick nicht merkt, dass dieser Weg hier meist im Kreis verläuft

Mann, ich mach das für die Brüder hier, die nichts haben
Mit mir im Dunkeln viel zu lang schon auf Tag X warten
So, so lange, Mann, wir zählten schon in Lichtjahr'n
Bis wir es rausschafften und sie irgendwann durch mich sprach

War'n Statisten, heute zeichnen wir das Bühnenbild
Yeah, das ist für jeden, der das fühl'n will
Mann, du hast recht, ich könnt es machen wie die andern
Aber Rap ist weitaus mehr als rumgepose vor 'nem Kühlergrill

Und was für Image-Rap? Ich bleib bei meinen Themen
Fokussiert, verdammt, weil wir uns Richtung Meilenstein bewegen
Das' für alle, die sich wirklich noch ins Eins zu Eins begeben
Und für Großes sterben, statt für eine Kleinigkeit zu leben, yeah

Solang gewartet bis auf Tag X
Glaub mir, von der Scheiße hab ich nachts geträumt
Dieses Leben ist ein Wagnis
Hätte sein könn'n, dass es anders läuft

Solang gewartet bis auf Tag X
Glaub mir, von der Scheiße hab ich nachts geträumt
Dieses Leben ist ein Wagnis
Hätte sein könn'n, dass es anders läuft

Listen
On the frontline, still standing
Ain't no such things as halfway crooks
Listen
On the frontline, still standing
Ain't no such things as halfway crooks

Listen
On the frontline, still standing
Ain't no such things as halfway crooks
Listen
On the frontline, still standing
Ain't no such things as halfway crooks

Tag X

Ouais

On dirait que j'arrive enfin, chaque jour est un cadeau
Comme si je portais un stent, les chemins se sont ouverts
Et même si la vision est encore séparée de la perspicacité
Allons traverser les murs, on ne nous barrera plus la route ici

Regarde, j'ai dû me libérer de nombreuses chaînes
Ils savaient que mon talent est une rareté, comme l'ivoire
Ils savaient que c'est un visionnaire, il n'a pas peur et il se bat seul
Pas de place pour la cupidité, car nous partageons le minimum en deux

Je suis l'opposé de ce que fait le reste de cette scène
Et je gère ça, je décolle vers des sphères incommensurables
J'ai plus à dire sur chaque feuille que le reste ici
Parce que je vis ça, même sans rendement, comme une infirmière

Parce que je fais ça jusqu'à ce que maman puisse sourire à nouveau
D'une étincelle naît quelque chose de grand, mon pote, un incendie
Mec, je me suis perdu, je me suis emporté
Fondé sur un rêve dont personne ne peut me réveiller ici

J'ai attendu si longtemps le Jour J
Crois-moi, j'ai rêvé de cette merde la nuit
Cette vie est un pari
Ça aurait pu se passer différemment

J'ai attendu si longtemps le Jour J
Crois-moi, j'ai rêvé de cette merde la nuit
Cette vie est un pari
Ça aurait pu se passer différemment

Ouais, ça aurait pu se passer différemment
V-I-Z, le numéro un en allemand
Je fais ça jusqu'à ce que tout le monde se tourne vers moi, comme dans The Voice
Ici, où l'on partage ses soucis avec les autres, mais où l'on rêve seul
Dans un tunnel, on ne se rend pas compte que ce chemin est souvent un cercle vicieux

Mec, je fais ça pour les frères d'ici qui n'ont rien
Avec moi dans le noir, ils attendent le Jour J depuis trop longtemps
Si longtemps, mec, on comptait déjà en années-lumière
Jusqu'à ce qu'on s'en sorte et qu'un jour, grâce à moi, ils puissent parler

On était des figurants, aujourd'hui on peint le décor
Ouais, c'est pour tous ceux qui veulent ressentir ça
Mec, tu as raison, je pourrais faire comme les autres
Mais le rap, c'est bien plus que de se pavaner devant une calandre

Et c'est quoi le rap d'image ? Je m'en tiens à mes sujets
Concentré, putain, parce qu'on se dirige vers un jalon
C'est pour tous ceux qui osent encore le face-à-face
Et qui meurent pour de grandes choses plutôt que de vivre pour des broutilles, ouais

J'ai attendu si longtemps le Jour J
Crois-moi, j'ai rêvé de cette merde la nuit
Cette vie est un pari
Ça aurait pu se passer différemment

J'ai attendu si longtemps le Jour J
Crois-moi, j'ai rêvé de cette merde la nuit
Cette vie est un pari
Ça aurait pu se passer différemment

Écoute
Sur la ligne de front, toujours debout
Il n'y a pas de demi-escrocs
Écoute
Sur la ligne de front, toujours debout
Il n'y a pas de demi-escrocs

Écoute
Sur la ligne de front, toujours debout
Il n'y a pas de demi-escrocs
Écoute
Sur la ligne de front, toujours debout
Il n'y a pas de demi-escrocs