Текст и перевод песни Vita de Vie feat. Dan Stanescu & Alex Teodorescu - Somn Ușor
Inconjurat
de
colti
si
sclipiri
ce
mi-au
tulburat
oceanul
din
priviri
Surrounded
by
edges
and
gleams
that
have
troubled
the
ocean
in
my
gaze
Iar
inima
imi
bate
in
graba
si
spera
sa
scape
cumva
And
my
heart
beats
in
a
hurry
and
hopes
to
escape
somehow
Si
vocea
mea
ce
urla
in
noapte
la
stele
And
my
voice
that
screams
into
the
night
at
the
stars
Siluete
si
soapte
incearca
iar
sa
compuna
un
vis
Silhouettes
and
whispers
try
again
to
compose
a
dream
Iesind
din
abis,
sa
invie
ce-ati
ucis
Coming
out
of
the
abyss,
to
resurrect
what
you
killed
Fiarelor,
cantecul
meu
se
aprinde
in
noapte
Beasts,
my
song
ignites
in
the
night
Cantec
de
dor,
e
ca
un
ecou,
o
mie
de
soapte
Song
of
longing,
it's
like
an
echo,
a
thousand
whispers
Somn
usor,
cu
ochii
inchisi
am
sa-l
cant
mai
departe
Light
slumber,
with
my
eyes
closed
I'll
sing
it
on
Fiarelor,
cantecul
meu
va
alunga
pe
toate
Beasts,
my
song
will
banish
all
of
you
Cantec
de
dor,
e
ca
un
ecou
dintr-o
mie
de
soapte
Song
of
longing,
it's
like
an
echo
from
a
thousand
whispers
Somn
usor,
eu
nu
am
sa
dorm,
am
sa
merg
mai
departe
Light
slumber,
I
won't
sleep,
I'll
go
on
Ati
invadat
toata
mintea
mea
You've
invaded
all
my
mind
Unic
loc
din
care
nu
pot
evada
The
only
place
from
which
I
cannot
escape
Din
exterior
ramaneti
nevazute
From
the
outside
you
remain
unseen
Dar
provocati
dureri
ce-mi
raman
mute
But
you
provoke
pains
that
remain
silent
Sunteti
cea
mai
rea
versiune
a
mea
You
are
the
worst
version
of
me
Si
ma
zbat
sa
nu
ma
identific
cu
ea
And
I
struggle
not
to
identify
with
it
Cand
tot
ce
insemn
simt
ca
se
stinge
lent
When
all
that
I
mean
feels
like
it's
slowly
fading
away
Incerc
sa
caut
scanteia
ce
m-aduce-n
prezent
I
try
to
find
the
spark
that
brings
me
back
to
the
present
Fiarelor,
cantecul
meu
se
aprinde
in
noapte
Beasts,
my
song
ignites
in
the
night
Cantec
de
dor,
e
ca
un
ecou,
o
mie
de
soapte
Song
of
longing,
it's
like
an
echo,
a
thousand
whispers
Somn
usor,
cu
ochii
inchisi
am
sa-l
cant
mai
departe
Light
slumber,
with
my
eyes
closed
I'll
sing
it
on
Fiarelor,
cantecul
meu
va
alunga
pe
toate
Beasts,
my
song
will
banish
all
of
you
Cantec
de
dor,
e
ca
un
ecou
dintr-o
mie
de
soapte
Song
of
longing,
it's
like
an
echo
from
a
thousand
whispers
Somn
usor,
eu
nu
am
sa
dorm,
am
sa
merg
mai
departe
Light
slumber,
I
won't
sleep,
I'll
go
on
Pentru
fiecare
nor
ce
vine
For
every
cloud
that
comes
Am
sa
dau
la
schimb
un
strop
din
mine
I'll
exchange
a
drop
of
myself
Fiarelor,
cantecul
meu
se
aprinde
in
noapte
Beasts,
my
song
ignites
in
the
night
Cantec
de
dor,
e
ca
un
ecou,
o
mie
de
soapte
Song
of
longing,
it's
like
an
echo,
a
thousand
whispers
Somn
usor,
cu
ochii
inchisi
am
sa-l
cant
mai
departe
Light
slumber,
with
my
eyes
closed
I'll
sing
it
on
Fiarelor,
cantecul
meu
va
alunga
pe
toate
Beasts,
my
song
will
banish
all
of
you
Cantec
de
dor,
e
ca
un
ecou
dintr-o
mie
de
soapte
Song
of
longing,
it's
like
an
echo
from
a
thousand
whispers
Somn
usor,
eu
nu
am
sa
dorm,
am
sa
merg
mai
departe
Light
slumber,
I
won't
sleep,
I'll
go
on
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.