viet - Hơn Cả Mây Trời - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни viet - Hơn Cả Mây Trời




Hơn Cả Mây Trời
Больше, чем небо
Nói yêu anh đi
Скажи, что любишь меня,
Khi em đang còn trẻ
Пока мы молоды,
Em không thuộc về ai
Ты никому не принадлежишь.
Chuyện tình còn chưa phai
Наша история любви ещё не угасла, и...
Nói yêu anh đi
Скажи, что любишь меня,
Khi anh đang cần em
Пока я нуждаюсь в тебе,
Khi anh còn thương em nhiều lắm
Пока я люблю тебя так сильно.
Nhiều hơn cách em đã từng thương người ta
Сильнее, чем ты когда-либо любила кого-то,
Nhiều hơn cả mây trời, cả cuộc đời không ai bằng anh đâu
Больше, чем небо, больше, чем вся жизнь, нет никого лучше тебя.
Baby anh muốn nói anh yêu em
Малышка, я хочу сказать, что люблю тебя,
bấy lâu anh chỉ cất giữ trong tim
Хотя долгое время хранил это в своём сердце.
Chẳng thể nói lên lời, cảm xúc kia rối bời anh biết
Не мог произнести ни слова, чувства переполняли меня, я знаю.
Baby anh sẽ mãi mãi yêu em
Малышка, я буду любить тебя всегда,
muôn đời sau lắm bão tố với bon chen
Даже если впереди нас ждёт множество бурь и суеты.
Chẳng thể nào cách rời trái tim anh luôn dành cho em
Ничто не сможет нас разлучить, потому что моё сердце всегда будет принадлежать тебе.
Chuyến xe nào chẳng điểm dừng
У любого пути есть конец,
Theo đuổi em thì anh chẳng muốn ngưng
Но я не хочу прекращать добиваться тебя.
Thanh xuân này em sẽ thật đẹp
Эта юность с тобой будет прекрасна,
Anh sẽ hết buồn mắt sẽ hết sưng
Я забуду о печали, мои глаза больше не будут грустить.
Chí phèo lúc say thường nhớ về thị nở
Пьяный Чи Фео всегда вспоминает Тхи Но,
Còn anh lúc buồn thường nhớ về nàng thơ
А я, когда грущу, вспоминаю свою музу.
Không lấy rượu trút vào từng hơi thở
Не хочу топить горе в вине,
Ngày nhớ về người tối về lại ôm
Днём я думаю о тебе, а ночью вижу тебя во снах.
Em ơi!
Любимая,
những buổi chiều anh vội
Бывают вечера, когда я спешу,
Bon chen ngoài đường khi cơn mưa đang tầm tã,
Мчусь по улицам под проливным дождём,
Vật lộn cả ngày với nỗi nhớ không mang tên
Борюсь весь день с безымянной тоской.
Bài hát đong đầy một giọng nói anh không quên
Песня наполнена твоим голосом, который я не могу забыть.
Anh vẫn rất sợ
Я всё ещё боюсь,
Sợ ngày nào đó sẽ mất em
Боюсь, что однажды потеряю тебя,
Sợ sẽ phải nhìn dòng tin nhắn em đã xem
Боюсь увидеть, что ты прочитала моё сообщение.
Sợ những ngày dài sẽ rối ren
Боюсь, что мои дни превратятся в хаос,
Sợ đôi mắt anh sẽ ướt nhèm
Боюсь, что мои глаза будут полны слёз.
Bayby anh muốn nói anh yêu em
Малышка, я хочу сказать, что люблю тебя,
bấy lâu anh chỉ cất giữ trong tim
Хотя долгое время хранил это в своём сердце.
Chẳng thể nói nên lời, cảm xúc kia rối bời anh biết
Не мог произнести ни слова, чувства переполняли меня, я знаю.
Bayby anh sẽ mãi mãi yêu Em muôn đời sau lắm bão tố với bon chen
Малышка, я буду любить тебя всегда, даже если впереди нас ждёт множество бурь и суеты.
Chảng thể nào cách rời trái tim anh luôn dành cho em
Ничто не сможет нас разлучить, потому что моё сердце всегда будет принадлежать тебе.





Авторы: Viet Nhu

viet - Hơn Cả Mây Trời
Альбом
Hơn Cả Mây Trời
дата релиза
11-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.