vj gabi - Grateful (feat. Myka 9, Naano, Loove Moore, Itsyoungroe & Isaiah McLane) [Remix] - перевод текста песни на французский

I'm so grateful

Je suis si reconnaissante

And thankful I want all the world to know

Et tellement reconnaissante que je veux que le monde entier le sache

I'm so thankful

Je suis si reconnaissante

And grateful for my life is beautiful

Et reconnaissante car ma vie est belle

I stay faithful

Je reste fidèle

And playful everyday is a musical

Et joueuse, chaque jour est une mélodie

I'm so grateful

Je suis si reconnaissante

Not wasteful of the time I have to show

Je ne perds pas le temps que j'ai pour le montrer

Positive creative gratuitous is the mood

Positive, créative, gratuite, c'est l'ambiance

Solidness no hating intuitive to conclude

Solidarité, pas de haine, intuitif pour conclure

Godliness the greatest of who it is to be true

La piété, la plus grande de ce qu'il est vraiment

Promises are made to continue to pull you through

Des promesses sont faites pour continuer à vous faire avancer

Maximum appreciation, utmost respect

Appréciation maximale, plus grand respect

Asking one's participation to up close connect

Demander à chacun de participer pour se connecter de près

Fact is some articulation to touch those correct

Le fait est une certaine articulation pour toucher ceux qui sont corrects

Happy come any occasion to love souls no less

Heureux en toute occasion d'aimer les âmes, pas moins

I'm grateful to the maker

Je suis reconnaissante envers le Créateur

And I'm thankful for the waking up everyday moments to the breath I breathe

Et je suis reconnaissante de me réveiller chaque jour, des moments présents au souffle que je respire

The food shelter and clothing best believe

La nourriture, le logement et les vêtements, croyez-le bien

The help i needed received wealth bestowed upon me blessed with weed

L'aide dont j'avais besoin a été reçue, la richesse m'a été accordée, bénie par l'herbe

To sew from seeds of knowing trees still growing

Pour coudre à partir de graines de savoir, les arbres poussent encore

Snow melts indeed kind words are spoken

La neige fond, en effet, des mots gentils sont prononcés

You can join the wokeness

Vous pouvez rejoindre l'éveil

I'll pick up the yolk to show the hopeless faith and focus, keeping my heart open

Je vais prendre le joug pour montrer aux désespérés la foi et la concentration, en gardant mon cœur ouvert

To good energy

À la bonne énergie

I'm grateful for every time the truth comes out the chaos

Je suis reconnaissante chaque fois que la vérité sort du chaos

It's chaos til we organize in good ways

C'est le chaos jusqu'à ce que nous nous organisions de manière positive

My family beautiful, you so beautiful, truly

Ma famille est belle, tu es si belle, vraiment

Born of the nebula, local cluster that birthed me

Née de la nébuleuse, amas local qui m'a vu naître

I'm grateful for every time I realize are open

Je suis reconnaissante chaque fois que je réalise que je suis ouverte

I'm open heart expands itself in all ways

Mon cœur ouvert s'étend de toutes les manières

My everything anything all that I have is exploding

Tout ce que je suis, tout ce que j'ai, explose

Out through the chaos it impacts and creates

À travers le chaos, cela a un impact et crée

Great spirit thank you for my life long

Grand esprit, merci pour ma longue vie

We can see you in the patterns of this life strong

Nous pouvons te voir dans les schémas de cette vie forte

Paint with gratitude across the dark sky, dawg

Peindre avec gratitude à travers le ciel sombre, mon pote

Watch it flow over and spill into my eyeballs

Regarde-le déborder et se déverser dans mes yeux

Til they fill with joy streams down my face

Jusqu'à ce qu'ils se remplissent de joie coulant sur mon visage

I'm humbled I'm humble create

Je suis humble, je suis humble, je crée

You give and you give so I take

Tu donnes et tu donnes alors je prends

You give me that magic I taste

Tu me donnes cette magie que je goûte

Loove Moore

I want to thank you I want to thank me

Je veux te remercier, je veux me remercier

For giving love and being able to receive

De donner de l'amour et de pouvoir en recevoir

They won't give it back sometimes without a receipt

Parfois, ils ne le rendent pas sans reçu

Validation, vacation they tripping

Validation, vacances, ils voyagent

And I just want the world to know

Et je veux juste que le monde sache

That that that I don't look like what I've been through

Que je ne ressemble pas à ce que j'ai vécu

And through the issues, you know that they're official

Et à travers les problèmes, tu sais qu'ils sont réels

They gonna dismiss you they hand you a tissue

Ils vont te renvoyer, ils te tendent un mouchoir

I watch the rain fall down I got no shame

Je regarde la pluie tomber, je n'ai pas honte

I'm gonna keep my head down, gotta maintain

Je vais garder la tête baissée, je dois tenir bon

I'm on the road to success, stick to my lane

Je suis sur la route du succès, je reste sur ma voie

Without change we can't make a change

Sans changement, on ne peut pas changer les choses

I'm grateful, I'm grateful

Je suis reconnaissante, je suis reconnaissante

I'm so thankful

Je suis si reconnaissante

For everyone that's not given up on me

Envers tous ceux qui ne m'ont pas abandonnée

I'm grateful, I'm grateful for all the world to know

Je suis reconnaissante, je suis reconnaissante, je veux que le monde entier le sache

That I'm grateful, I'm grateful for all the world to know

Que je suis reconnaissante, je suis reconnaissante, je veux que le monde entier le sache

That I'm grateful for the opportunity

Que je suis reconnaissante pour cette opportunité

Thankful for my community

Reconnaissante envers ma communauté

Graceful, so I take that literally

Gracieuse, alors je prends ça au pied de la lettre

Faithful in the body ability

Fidèle à la capacité du corps

Actually feeling me? Taking that negative, turn it to positive

Tu me sens vraiment ? Prendre ce négatif, le transformer en positif

Patiently waiting I constantly pray

J'attends patiemment, je prie constamment

So I can see through the webs

Pour que je puisse voir à travers les toiles

Humble indeed how I proceed how to believe to grow

Humble en effet, comment je procède, comment croire pour grandir

With eyes to see and ears to hear my light up on the road

Avec des yeux pour voir et des oreilles pour entendre ma lumière sur la route

Through the seasons as they change I'm thankful that I know

Au fil des saisons qui changent, je suis reconnaissante de savoir

Through them storms and sunny days I'm thankful for my soul

À travers les tempêtes et les beaux jours, je suis reconnaissante pour mon âme

For my family for my friends, I'm praying for my foes

Pour ma famille, pour mes amis, je prie pour mes ennemis

Feeling grateful from my head down to my toes

Je me sens reconnaissante de la tête aux pieds

Feel the love in the music so I'm nice and vibey

Je ressens l'amour dans la musique alors je suis cool et vibrante

How it feels so right? Because it's perfect timing

C'est tellement bien ? Parce que c'est le moment idéal

And thankful for all the beautiful souls

Et reconnaissante pour toutes les belles âmes

Cause I'm grateful

Parce que je suis reconnaissante

Yo, yo

Aye yo I'm grateful

Hé yo je suis reconnaissant

I'm grateful for this halo on my head

Je suis reconnaissant pour ce halo sur ma tête

The ways my family let me in and all my sisters with the shit

La façon dont ma famille m'a accueillie et toutes mes sœurs avec la merde

And all my brothers too

Et tous mes frères aussi

Feeling love and gratitude for all of you

Ressentir de l'amour et de la gratitude pour vous tous

I'm grateful for the way the waves be hitting when I'm off a shroom

Je suis reconnaissant pour la façon dont les vagues me frappent quand je suis défoncé aux champignons

And that's the way it's supposed to roll along

Et c'est comme ça que ça doit se passer

I remember back in middle school when all I did was roll along

Je me souviens qu'au collège, je ne faisais que suivre le mouvement

But now I got my family and my wa-wa

Mais maintenant j'ai ma famille et mon wa-wa

Laying the foundation for one day when I'm a father

Jeter les bases pour un jour où je serai père

I'm calling on your hope is dawning on ya

J'en appelle à ton espoir qui se lève sur toi

Marijuana from Oakland, California there's no aroma like it

Marijuana d'Oakland, Californie, il n'y a pas d'arôme comme ça

Got the seed a fertilize it

J'ai la graine, il faut la fertiliser

Get your mans he called me Isaac

Va chercher ton mec, il m'a appelé Isaac

I ain't paying for no vitamins

Je ne paie pas pour des vitamines

I'm grateful for the sun and all the light it gives

Je suis reconnaissant pour le soleil et toute la lumière qu'il donne

I might just sit and watch

Je pourrais juste m'asseoir et regarder

I know what is and I know when it isn't love

Je sais ce que c'est et je sais quand ce n'est pas de l'amour

Giving you my all, yeah you my all my little love, child

Je te donne tout, ouais tu es tout mon petit amour, mon enfant

Talking to myself up in the mirror like that's one down

Je me parle dans le miroir comme si c'était un de moins

I'm grateful

Je suis reconnaissant

I'm grateful

Je suis reconnaissant

vj gabi - Grateful (feat. Myka 9, Naano, Loove Moore, Itsyoungroe & Isaiah McLane) [Remix]

Текст и перевод песни vj gabi - Grateful (feat. Myka 9, Naano, Loove Moore, Itsyoungroe & Isaiah McLane) [Remix]

Альбом