Текст и перевод песни Vjeko - Samo Hodaj Dalje
Prije
ili
kasnije
Tôt
ou
tard
Kada
pogled
krene
gore
Quand
le
regard
se
lève
Pratimo
tragove
Nous
suivons
les
traces
Onih
što
znaju
da
se
De
ceux
qui
savent
que
l'on
Nikad
ne
umire
Ne
meurt
jamais
vraiment
Samo
hodaj
dalje
Continue
juste
de
marcher
(samo
hodaj
dalje)
(continue
juste
de
marcher)
Ako
je
najvažnije
Si
le
plus
important
Ako
sve
na
ljubav
dođe
Si
tout
se
résume
à
l'amour
Tamo
kamo
vodim
te
Là
où
je
te
mène
Tamo
su
naše
isprepletene
sudbine
Là
sont
nos
destins
entrelacés
Ma
samo
hodaj
dalje
Continue
juste
de
marcher
(ma
samo
hodaj
dalje)
(continue
juste
de
marcher)
Mi
lovimo
sunce
Nous
chassons
le
soleil
Topimo
tijela
rukama
Fondons
nos
corps
de
nos
mains
I
sve
što
nam
treba
Et
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Samo
je
ljubav
beskrajna
C'est
juste
un
amour
infini
Mi
lovimo
sunce
Nous
chassons
le
soleil
Mi
smo
čuvari
vremena
Nous
sommes
les
gardiens
du
temps
A
naša
su
tijela
samo
odijela
dušama
Et
nos
corps
ne
sont
que
des
vêtements
pour
nos
âmes
(ma
samo
hodaj
dalje)
(continue
juste
de
marcher)
Samo
riječ
nedostaje
Il
ne
manque
qu'un
mot
Da
bi
dobro
bilo
bolje
Pour
que
le
bien
soit
meilleur
Trebalo
je
ranije
J'aurais
dû
te
le
dire
plus
tôt
Reći
da
oduvijek
ja
Que
depuis
toujours
je
Volim
te
i
molim
te
T'aime
et
te
supplie
Ma
samo
hodaj
dalje
Continue
juste
de
marcher
(ma
samo
hodaj
dalje)
(continue
juste
de
marcher)
Mi
lovimo
sunce
Nous
chassons
le
soleil
Topimo
tijela
rukama
Fondons
nos
corps
de
nos
mains
I
sve
što
nam
treba
Et
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Samo
je
ljubav
beskrajna
C'est
juste
un
amour
infini
Mi
lovimo
sunce
Nous
chassons
le
soleil
Mi
smo
čuvari
vremena
Nous
sommes
les
gardiens
du
temps
A
naša
su
tijela
samo
odijela
dušama
Et
nos
corps
ne
sont
que
des
vêtements
pour
nos
âmes
Mi
lovimo
sunce
Nous
chassons
le
soleil
Topimo
tijela
rukama
Fondons
nos
corps
de
nos
mains
I
sve
što
nam
treba
Et
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Samo
je
ljubav
beskrajna
C'est
juste
un
amour
infini
Mi
lovimo
sunce
Nous
chassons
le
soleil
Mi
smo
čuvari
vremena
Nous
sommes
les
gardiens
du
temps
A
naša
su
tijela
samo
odijela
dušama
Et
nos
corps
ne
sont
que
des
vêtements
pour
nos
âmes
Mi
lovimo
sunce
Nous
chassons
le
soleil
Mi
smo
čuvari
vremena
Nous
sommes
les
gardiens
du
temps
A
naša
su
tijela
samo
odijela
dušama
Et
nos
corps
ne
sont
que
des
vêtements
pour
nos
âmes
Samo
hodaj
dalje
Continue
juste
de
marcher
Ma
samo
hodaj
dalje
Continue
juste
de
marcher
Ma
samo
hodaj
dalje
Continue
juste
de
marcher
Ma
samo
hodaj
dalje
Continue
juste
de
marcher
Dalje
Plus
loin
Dalje
Plus
loin
Ma
samo
hodaj
dalje
Continue
juste
de
marcher
Dalje
Plus
loin
Dalje
Plus
loin
Hodaj
Marche
Hodaj
dalje
Continue
de
marcher
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.