Totalno Drukčiji Od Drugih - Vještice перевод на немецкий

Totalno Drukčiji Od Drugih

Sad kad sam stvarno tvoj
Polako palimo svjetla
Ovo su prve dobre vijesti
Počinju plesati svi brodski kompasi
Jer smo totalno drukčiji od drugih

Sad kad sam stvarno tvoj
Zbog nas se predaje zima
Proljeće nosimo na dlanu
Za mlade djevojke željne ljubavi
Jer smo totalno drukčiji od drugih

Sad kad sam samo tvoj
Predgrađa postaju plaže
Hodamo bosi cijele noći
Do prve stanice zvijezde repatice
Jer smo totalno drukčiji od drugih

Hajde, daj da se smijem od smijeha!
Hajde, daj da se smijem od smijeha!
Totalno drukčiji od drugih

Sad kad sam stvarno tvoj
Za nama smiju se djeca
Pomorci pjevaju o nama
Dok traže puteve do Nove Indije
Jer smo totalno drukčiji od drugih

Sad kad sam samo tvoj
Zbog nas se predaje zima
Proljeće nosimo na dlanu
Ruše se zidovi, tope se glečeri
Jer smo totalno drukčiji od drugih

Hajde, daj da se smijem od smijeha!
Hajde, daj da se smijem od smijeha, od smijeha

Sad kad sam stvarno tvoj
Polako palimo svjetla
Ovo su prve dobre vijesti
Počinju plesati svi brodski kompasi
Jer smo totalno drukčiji od drugih

Sad kad sam samo tvoj
Zbog nas se predaje zima
Proljeće nosimo na dlanu

I zato kažem ti, i zato kažeš mi
Da smo totalno drukčiji od drugih
Jer smo totalno drukčiji od drugih
Mi smo totalno drukčiji od drugih

Ganz Anders Als Die Anderen

Jetzt, da ich wirklich deine bin
Langsam machen wir die Lichter an
Das sind die ersten guten Nachrichten
Alle Schiffskompasse beginnen zu tanzen
Weil wir ganz anders sind als die anderen

Jetzt, da ich wirklich deine bin
Wegen uns ergibt sich der Winter
Den Frühling tragen wir auf der Handfläche
Für junge Mädchen, die sich nach Liebe sehnen
Weil wir ganz anders sind als die anderen

Jetzt, da ich nur deine bin
Vorstädte werden zu Stränden
Wir gehen die ganze Nacht barfuß
Bis zur ersten Station des Kometen
Weil wir ganz anders sind als die anderen

Komm, lass mich lachen vor Lachen!
Komm, lass mich lachen vor Lachen!
Ganz anders als die anderen

Jetzt, da ich wirklich deine bin
Die Kinder lachen uns zu
Seeleute singen über uns
Während sie Wege nach Neu-Indien suchen
Weil wir ganz anders sind als die anderen

Jetzt, da ich nur deine bin
Wegen uns ergibt sich der Winter
Den Frühling tragen wir auf der Handfläche
Mauern stürzen ein, Gletscher schmelzen
Weil wir ganz anders sind als die anderen

Komm, lass mich lachen vor Lachen!
Komm, lass mich lachen vor Lachen, vor Lachen

Jetzt, da ich wirklich deine bin
Langsam machen wir die Lichter an
Das sind die ersten guten Nachrichten
Alle Schiffskompasse beginnen zu tanzen
Weil wir ganz anders sind als die anderen

Jetzt, da ich nur deine bin
Wegen uns ergibt sich der Winter
Den Frühling tragen wir auf der Handfläche

Und darum sage ich dir, und darum sagst du mir
Dass wir ganz anders sind als die anderen
Weil wir ganz anders sind als die anderen
Wir sind ganz anders als die anderen